nodebb/public/language/zh-TW/admin/settings/email.json

{
	"email-settings": "郵件設定",
	"address": "電子郵件地址",
	"address-help": "下面的電子郵件地址代表收件人在“發送人”和“回覆”中所看到的地址。",
	"from": "發送人",
	"from-help": "用於郵件中顯示的發送人",

	"smtp-transport": "SMTP 通信",
	"smtp-transport.enabled": "Enable SMTP Transport",
	"smtp-transport-help": "您可以從列表中選取一個已知的服務或自訂。",
	"smtp-transport.service": "選擇服務",
	"smtp-transport.service-custom": "自訂",
	"smtp-transport.service-help": "選取一個上方服務以便使用已知的訊息。此外，還可以選取 “自訂”並在下方輸入設定細節。",
	"smtp-transport.gmail-warning1": "有報告稱，Gmail 代發在安全性更高的帳戶上無法工作。在這種情況下，您需要<a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">將您的 Gmail 帳戶設為允許安全性較低的應用程式</a>。",
	"smtp-transport.gmail-warning2": "有關此解決方法的更多資訊，請參閱有關該問題的<a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">NodeMailer 文章</a>。 另一種方法是利用 SendGrid，Mailgun 等第三方電子郵件外掛。<a href=\"../extend/plugins\">點這兒以瀏覽可用的外掛。</a>",
	"smtp-transport.host": "SMTP 主機名",
	"smtp-transport.port": "SMTP 通訊埠",
	"smtp-transport.security": "連線安全設置",
	"smtp-transport.security-encrypted": "加密的",
	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
	"smtp-transport.security-none": "無",
	"smtp-transport.username": "使用者名",
	"smtp-transport.username-help": "<b>對於Gmail服務，</b>請在這裡輸入完整的電子信箱地址，尤其是如果您使用的是 Google Apps 託管的域名。",
	"smtp-transport.password": "密碼",
	"smtp-transport.pool": "Enable pooled connections",
	"smtp-transport.pool-help": "Pooling connections prevents NodeBB from creating a new connection for every email. This option only applies if SMTP Transport is enabled.",

	"template": "編輯電子郵件樣板",
	"template.select": "選擇電子郵件樣板",
	"template.revert": "還原為初始樣板",
	"testing": "電子郵件測試",
	"testing.select": "選擇電子郵件樣板",
	"testing.send": "發送測試電子郵件",
	"testing.send-help": "測試電子郵件將被發送到當前已登入的使用者的電郵地址。",
	"subscriptions": "電子郵件摘要",
	"subscriptions.disable": "禁用電子郵件摘要",
	"subscriptions.hour": "摘要小時",
	"subscriptions.hour-help": "請輸入一個代表小時的數字來發送排程的電子郵件摘要 (例如，對於午夜，<code>0</code>，對於下午5:00，<code>17</code>)。 請記住，這是根據伺服器本身的時間，可能與您的系統時鐘不完全符合。<br />伺服器的大致時間為：<span id =\"serverTime\"></ span><br /> 下一個每日摘要被排程在<span id =\"nextDigestTime\"></span>發送",
	"notifications.remove-images": "Remove images from email notifications",
	"require-email-address": "Require new users to specify an email address",
	"require-email-address-warning": "By default, users can opt-out of entering an email address by leaving the field blank. Enabling this option means they have to enter an email address in order to proceed with registration. <strong>It does not ensure user will enter a real email address, nor even an address they own.</strong>",
	"send-validation-email": "Send validation emails when an email is added or changed",
	"include-unverified-emails": "Send emails to recipients who have not explicitly confirmed their emails",
	"include-unverified-warning": "By default, users with emails associated with their account have already been verified, but there are situations where this is not the case (e.g. SSO logins, grandfathered users, etc). <strong>Enable this setting at your own risk</strong> &ndash; sending emails to unverified addresses may be a violation of regional anti-spam laws.",
	"prompt": "Prompt users to enter or confirm their emails",
	"prompt-help": "If a user does not have an email set, or their email is not confirmed, a warning will be shown on screen."
}