nodebb/public/language/zh-TW/admin/manage/users.json

{
	"manage-users": "Manage Users",
	"users": "使用者",
	"edit": "Actions",
	"make-admin": "設為管理員",
	"remove-admin": "撤銷管理員",
	"validate-email": "驗證電郵地址",
	"send-validation-email": "發送驗證郵件",
	"password-reset-email": "發送密碼重設郵件",
	"force-password-reset": "強制密碼重設 & 登入使用者已退出",
	"ban": "封鎖使用者",
	"temp-ban": "暫時封鎖使用者",
	"unban": "解封使用者",
	"reset-lockout": "重設封鎖",
	"reset-flags": "重設舉報",
	"delete": "Delete <strong>User(s)</strong>",
	"delete-content": "Delete User(s) <strong>Content</strong>",
	"purge": "Delete <strong>User(s)</strong> and <strong>Content</strong>",
	"download-csv": "下載CSV",
	"manage-groups": "管理群組",
	"set-reputation": "Set Reputation",
	"add-group": "新增至群組",
	"create": "Create User",
	"invite": "Invite by Email",
	"new": "新建使用者",
	"filter-by": "Filter by",
	"pills.unvalidated": "未驗證",
	"pills.validated": "Validated",
	"pills.banned": "被封鎖",

	"50-per-page": "每頁50",
	"100-per-page": "每頁100",
	"250-per-page": "每頁250",
	"500-per-page": "每頁500",

	"search.uid": "通過使用者ID",
	"search.uid-placeholder": "搜尋使用者ID",
	"search.username": "通過使用者名",
	"search.username-placeholder": "輸入您想查詢的使用者名",
	"search.email": "通過電郵地址",
	"search.email-placeholder": "輸入您想查詢的電郵地址",
	"search.ip": "通過IP地址",
	"search.ip-placeholder": "輸入您想查詢的 IP 地址",
	"search.not-found": "未找到使用者！",

	"inactive.3-months": "3個月",
	"inactive.6-months": "6個月",
	"inactive.12-months": "12個月",

	"users.uid": "UID",
	"users.username": "使用者名",
	"users.email": "電子郵件",
	"users.no-email": "(no email)",
	"users.validated": "Validated",
	"users.not-validated": "Not Validated",
	"users.validation-pending": "Validation Pending",
	"users.validation-expired": "Validation Expired",
	"users.ip": "IP",
	"users.postcount": "發文數",
	"users.reputation": "聲望",
	"users.flags": "舉報",
	"users.joined": "註冊時間",
	"users.last-online": "最後在線",
	"users.banned": "封鎖",

	"create.username": "使用者名",
	"create.email": "電郵地址",
	"create.email-placeholder": "該使用者的郵箱",
	"create.password": "密碼",
	"create.password-confirm": "確認密碼",

	"temp-ban.length": "Length",
	"temp-ban.reason": "理由<span class=\"text-muted\">（可選）</span>",
	"temp-ban.hours": "小時",
	"temp-ban.days": "天",
	"temp-ban.explanation": "輸入停權持續時間。提示，時長為0視為永久停權。",

	"alerts.confirm-ban": "您確定要<strong>永久</strong>停權該用戶嗎？",
	"alerts.confirm-ban-multi": "您確定要<strong>永久</strong>停權這些用戶嗎？",
	"alerts.ban-success": "使用者已停權！",
	"alerts.button-ban-x": "停權 %1 名使用者",
	"alerts.unban-success": "使用者已復權!",
	"alerts.lockout-reset-success": "鎖定已重設！",
	"alerts.flag-reset-success": "舉報已重設！",
	"alerts.no-remove-yourself-admin": "您無法撤銷自己的管理員身份！",
	"alerts.make-admin-success": "該使用者已成為管理員",
	"alerts.confirm-remove-admin": "您確定要刪除該管理員？",
	"alerts.remove-admin-success": " 該使用者不再是管理員",
	"alerts.make-global-mod-success": " 該使用者已成為管理員",
	"alerts.confirm-remove-global-mod": "您確定要刪除該超級版主？",
	"alerts.remove-global-mod-success": "該使用者已不再是管理員",
	"alerts.make-moderator-success": " 該使用者已成為管理員",
	"alerts.confirm-remove-moderator": "您確定要刪除該版主？",
	"alerts.remove-moderator-success": "該使用者已不再是管理員",
	"alerts.confirm-validate-email": "您確定要驗證這些使用者的電郵地址嗎？",
	"alerts.confirm-force-password-reset": "你確定您想要向這個（這些）使用者強制密碼重設並退出嗎？",
	"alerts.validate-email-success": "電郵地址已驗證",
	"alerts.validate-force-password-reset-success": "用戶密碼已經被重設，現存的會話已經被移除",
	"alerts.password-reset-confirm": "您確定要向這些使用者發送密碼重設郵件嗎？",
	"alerts.password-reset-email-sent": "Password reset email sent.",
	"alerts.confirm-delete": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete <strong>user(s)</strong>?</p><p>This action is not reversible! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.</p>",
	"alerts.delete-success": "使用者已刪除！",
	"alerts.confirm-delete-content": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete these user(s) <strong>content</strong>?</p><p>This action is not reversible! The users' accounts will remain, but their posts and topics will be deleted.</p>",
	"alerts.delete-content-success": "User(s) Content Deleted!",
	"alerts.confirm-purge": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete <strong>user(s) and their content</strong>?</p><p>This action is not reversible! All user data and content will be erased!</p>",
	"alerts.create": "建立使用者",
	"alerts.button-create": "建立",
	"alerts.button-cancel": "取消",
	"alerts.error-passwords-different": "兩次輸入的密碼必須相同！",
	"alerts.error-x": "<strong>錯誤</strong><p>%1</p>",
	"alerts.create-success": "使用者已建立！",

	"alerts.prompt-email": "電郵地址：",
	"alerts.email-sent-to": "已發送邀請給 %1",
	"alerts.x-users-found": "%1 user(s) found, (%2 seconds)",
	"export-users-started": "Exporting users as csv, this might take a while. You will receive a notification when it is complete.",
	"export-users-completed": "Users exported as csv, click here to download."
}