This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
"no_topics_found":"Nie znaleziono żadnych tematów.",
"no_posts_found":"Nie znaleziono żadnych postów.",
"post_is_deleted":"Ten post został usunięty!",
"topic_is_deleted":"Ten temat został usunięty!",
"profile":"Profil",
"posted_by":"Napisany przez %1",
"posted_by_guest":"Napisany przez gościa",
"chat":"Czat",
"notify_me":"Powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach w tym temacie",
"quote":"Cytuj",
"reply":"Odpowiedz",
"replies_to_this_post":"%1 odpowiedzi",
"one_reply_to_this_post":"1 odpowiedź",
"last_reply_time":"Ostatnia odpowiedź",
"reply-as-topic":"Odpowiedz, zakładając nowy temat",
"guest-login-reply":"Zaloguj się, aby odpowiedzieć",
"edit":"Edytuj",
"delete":"Usuń",
"purge":"Wymaż",
"restore":"Przywróć",
"move":"Przenieś",
"fork":"Skopiuj",
"link":"Odnośnik",
"share":"Udostępnij",
"tools":"Narzędzia",
"locked":"Zablokowany",
"pinned":"Przypięty",
"moved":"Przeniesiony",
"copy-ip":"Kopiuj IP",
"ban-ip":"Blokuj IP",
"view-history":"Edytuj historię",
"bookmark_instructions":"Kliknij tutaj, by powrócić do ostatniego przeczytanego postu w tym temacie.",
"flag_title":"Zgłośpost do moderacji",
"merged_message":"Ten temat został połączony z <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
"deleted_message":"Ten temat został usunięty. Mogą go zobaczyć tylko użytkownicy upoważnieni do zarządzania tematami.",
"following_topic.message":"Będziesz teraz otrzymywać powiadomienia o nowych odpowiedziach w tym temacie.",
"not_following_topic.message":"Zobaczysz ten temat na liście nieprzeczytanych, ale nie będziesz otrzymywać powiadomień o odpowiedziach w tym temacie.",
"ignoring_topic.message":"Nie zobaczysz już tego tematu na liście nieprzeczytanych. Otrzymasz powiadomienie, kiedy ktoś o Tobie wspomni lub zagłosuje na Twój post.",
"login_to_subscribe":"Zarejestruj lub zaloguj się, aby subskrybować ten temat.",
"markAsUnreadForAll.success":"Temat oznaczony jako nieprzeczytany dla wszystkich",
"mark_unread":"Oznacz jako nieprzeczytany",
"mark_unread.success":"Temat oznaczony jako nieprzeczytany",
"watch":"Obserwuj",
"unwatch":"Nie obserwuj",
"watch.title":"Otrzymuj powiadomienia o nowych odpowiedziach w tym temacie",
"unwatch.title":"Przestań obserwować ten temat",
"share_this_post":"Udostępnij",
"watching":"Obserwuj",
"not-watching":"Nie obserwuj",
"ignoring":"Ignoruj",
"watching.description":"Powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach.<br/> Pokazuj temat w nieprzeczytanych.",
"not-watching.description":"Nie powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach.<br/> Pokazuj temat w nieprzeczytanych, jeśli kategoria nie jest ignorowana.",
"ignoring.description":"Nie powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach.<br/>Nie pokazuj tematu w nieprzeczytanych.",
"thread_tools.title":"Narzędzia tematu",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"Oznacz jako nieprzeczytany dla wszystkich",
"composer.drag_and_drop_images":"Przeciągnij i upuść obrazy tutaj",
"more_users_and_guests":"%1 użytkownik(-ów) i %2 gość(-ci) więcej",
"more_users":"%1 użytkownik(-ów) więcej",
"more_guests":"%1 gość(-ci) więcej",
"users_and_others":"%1 i %2 innych",
"sort_by":"Sortuj według",
"oldest_to_newest":"Najpierw najstarsze",
"newest_to_oldest":"Najpierw najnowsze",
"most_votes":"Najwięcej głosów",
"most_posts":"Najwięcej postów",
"stale.title":"Stworzyć nowy temat?",
"stale.warning":"Temat, na który chcesz udzielić odpowiedzi, jest dość stary. Czy nie wolisz utworzyć nowego tematu i jedynie odnieść się do tego?",
"stale.create":"Stwórz nowy temat",
"stale.reply_anyway":"Odpowiedz na ten temat",
"link_back":"Re: [%1](%2)",
"diffs.title":"Historia edycji postu",
"diffs.description":"Ten post zawiera <strong>%1</strong> zmian. Kliknij w którąś ze zmian poniżej, aby zobaczyć treść postu w momencie jej dokonania.",
"diffs.no-revisions-description":"Ten post zawiera <strong>%1</strong> zmian.",