nodebb/public/language/vi/user.json

{
    "banned": "Bị cấm",
    "offline": "Offline",
    "username": "Tên truy cập",
    "joindate": "Ngày gia nhập",
    "postcount": "Số bài viết",
    "email": "Email",
    "confirm_email": "Xác nhận email",
    "account_info": "Thông tin tài khoản",
    "ban_account": "Cấm thành viên",
    "ban_account_confirm": "Bạn có chắc bạn muốn cấm thành viên này?",
    "unban_account": "Bỏ cấm thành viên",
    "delete_account": "Xóa tài khoản",
    "delete_account_confirm": "Bạn có chắc muốn xóa tài khoản của mình? <br /><strong> Hành động này không thể khôi phục và bạn sẽ mất toàn bộ dữ liệu</strong><br /><br /> Hãy nhập tên đăng nhập để xác nhận.",
    "delete_this_account_confirm": "Bạn có chắc bạn muốn xoá tài khoản này chứ? <br /><strong>Tác vụ này không thể đảo ngược và bạn sẽ không thể phục hồi lại được dữ liệu đã xoá</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Tài khoản đã bị xoá",
    "fullname": "Tên đầy đủ",
    "website": "Website",
    "location": "Địa điểm",
    "age": "Tuổi",
    "joined": "Đã gia nhập",
    "lastonline": "Online lần cuối vào",
    "profile": "Hồ sơ",
    "profile_views": "Số lượt người ghé thăm",
    "reputation": "Mức uy tín",
    "bookmarks": "Bookmarks",
    "watched": "Đã theo dõi",
    "followers": "Số người theo dõi",
    "following": "Đang theo dõi",
    "aboutme": "Giới thiệu bản thân",
    "signature": "Chữ ký",
    "birthday": "Ngày sinh ",
    "chat": "Chat",
    "chat_with": "Continue chat with %1",
    "new_chat_with": "Start new chat with %1",
    "flag-profile": "Flag Profile",
    "follow": "Theo dõi",
    "unfollow": "Hủy theo dõi",
    "more": "Xem thêm",
    "profile_update_success": "Hồ sơ đã được cập nhật thành công",
    "change_picture": "Thay đổi hình ảnh",
    "change_username": "Đổi tên đăng nhập",
    "change_email": "Đổi email",
    "edit": "Chỉnh sửa",
    "edit-profile": "Sửa thông tin cá nhân",
    "default_picture": "Icon mặc định",
    "uploaded_picture": "Ảnh đã tải lên",
    "upload_new_picture": "Tải lên ảnh mới",
    "upload_new_picture_from_url": "Tải ảnh mới từ URL",
    "current_password": "Mật khẩu hiện tại",
    "change_password": "Thay đổi mật khẩu",
    "change_password_error": "Mật khẩu không đúng!",
    "change_password_error_wrong_current": "Mật khẩu hiện tại của bạn không đúng",
    "change_password_error_length": "Mật khẩu quá ngắn!",
    "change_password_error_match": "Mật khẩu phải khớp!",
    "change_password_error_privileges": "Bạn không có quyền thay đổi mật khẩu này",
    "change_password_success": "Mật khẩu của bạn đã được cập nhật",
    "confirm_password": "Xác nhận mật khẩu",
    "password": "Mật khẩu",
    "username_taken_workaround": "Tên truy cập này đã tồn tại, vì vậy chúng tôi đã sửa đổi nó một chút. Tên truy cập của bạn giờ là <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "Mật khẩu của bạn trùng với tên đăng nhập, vui lòng chọn một mật khẩu khác.",
    "password_same_as_email": "Mật khẩu của bạn trùng với email của bạn, hãy chọn mật khẩu khác.",
    "weak_password": "Weak password.",
    "upload_picture": "Tải lên hình ảnh",
    "upload_a_picture": "Tải lên một hình ảnh",
    "remove_uploaded_picture": "Xoá ảnh đã tải lên",
    "upload_cover_picture": "Tải ảnh bìa lên",
    "remove_cover_picture_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?",
    "crop_picture": "Crop picture",
    "upload_cropped_picture": "Crop and upload",
    "settings": "Thiết lập",
    "show_email": "Hiện Email của tôi",
    "show_fullname": "Hiện tên đầy đủ",
    "restrict_chats": "Chỉ những người tôi theo dõi mới có thể gởi tin nhắn tới tôi",
    "digest_label": "Đăng ký để digest",
    "digest_description": "Đăng ký để được forum gửi cập nhật tới email (thông báo và chủ đề mới) trong một khoảng thời gian lặp lại nhất định ",
    "digest_off": "Off",
    "digest_daily": "Hàng ngày",
    "digest_weekly": "Hàng tuần",
    "digest_monthly": "Hàng tháng",
    "send_chat_notifications": "Gửi một email nếu có tin nhắn chat mới đến và tôi không online",
    "send_post_notifications": "Gửi email khi có trả lời mới trong chủ đề mà tôi subscribe",
    "settings-require-reload": "Một số thay đổi trong cài đặt đòi hỏi tải lại. Nhấn vào đây để tải lại trang.",
    "has_no_follower": "Người dùng này hiện chưa có ai theo dõi :(",
    "follows_no_one": "Người dùng này hiện chưa theo dõi ai :(",
    "has_no_posts": "Thành viên này chưa đăng bài viết nào cả.",
    "has_no_topics": "Thành viên này chưa đăng chủ đề nào cả.",
    "has_no_watched_topics": "Thành viên này chưa theo dõi chủ đề nào cả.",
    "has_no_upvoted_posts": "Thành viên này chưa tán thành bài viết nào cả.",
    "has_no_downvoted_posts": "Thành viên này chưa phản đối bài viết nào cả.",
    "has_no_voted_posts": "Thành viên này không có bài viết nào được tán thành.",
    "email_hidden": "Ẩn Email",
    "hidden": "Đã ẩn",
    "paginate_description": "Phân trang chủ đề và bài viết thay vì sử dụng cuộn vô hạn",
    "topics_per_page": "Số chủ đề trong một trang",
    "posts_per_page": "Số bài viết trong một trang",
    "notification_sounds": "Phát âm thanh khi bạn nhận được thông báo mới",
    "notifications_and_sounds": "Thông báo & Âm thanh",
    "incoming-message-sound": "Âm báo tin nhắn tới",
    "outgoing-message-sound": "Âm báo tin nhắn đi",
    "notification-sound": "Âm thanh thông báo",
    "no-sound": "Không có âm thanh",
    "browsing": "Đang xem cài đặt",
    "open_links_in_new_tab": "Mở link trong tab mới.",
    "enable_topic_searching": "Bật In-topic Searching",
    "topic_search_help": "Nếu bật, tìm kiếm trong chủ đề sẽ thay thế tính năng tính năng tìm kiếm của trình duyệt và cho phép bạn tìm kiếm trong toàn bộ chủ đề, thay vì chỉ tìm kiếm nội dung đang hiện thị trên màn hình",
    "delay_image_loading": "Việc tải ảnh đang bị chậm",
    "image_load_delay_help": "Nếu được bật, toàn bộ ảnh trong chủ đề sẽ chỉ được tải khi người dùng kéo chuột tới",
    "scroll_to_my_post": "Sau khi đăng một trả lời thì hiển thị bài viết mới",
    "follow_topics_you_reply_to": "Theo dõi những chủ đề mà bạn đã bình luận",
    "follow_topics_you_create": "Theo dõi những chủ đề do bạn t",
    "grouptitle": "Tên nhóm",
    "no-group-title": "Không có tên nhóm",
    "select-skin": "Chọn một giao diện",
    "select-homepage": "Chọn Trang chủ",
    "homepage": "Trang chủ",
    "homepage_description": "Chọn một trang để sử dụng như trang chủ của diễn đàn hoặc chọn \"None\" để sử dụng trang chủ mặc định.",
    "custom_route": "Đường dẫn trang chủ tuỳ chọn",
    "custom_route_help": "Nhập đường dẫn ở đây, mà không có dấu gạch chéo ở trước (chẳng hạn \"recent\" hoặc \"popular)",
    "sso.title": "Đăng nhập một lần",
    "sso.associated": "Đã liên kết với",
    "sso.not-associated": "Nhấn vào đây để liên kết với",
    "info.latest-flags": "Cờ mới nhất",
    "info.no-flags": "Không có bài viết nào bị gắn c",
    "info.ban-history": "Lịch sử khóa tài khoản gần đây",
    "info.no-ban-history": "Người dùng này chưa từng bị khóa tài khoản",
    "info.banned-until": "Bị khóa tài khoản tới %1",
    "info.banned-permanently": "Bị cấm vĩnh viễn",
    "info.banned-reason-label": "Lý do",
    "info.banned-no-reason": "Không có lí do.",
    "info.username-history": "Lịch sử tên người d",
    "info.email-history": "Lịch sử email",
    "info.moderation-note": "Ghi chú quản lí",
    "info.moderation-note.success": "Đã lưu ghi chú quản l",
    "info.moderation-note.add": "Add note"
}