nodebb/public/language/zh-TW/user.json

{
    "banned": "封鎖",
    "offline": "下線",
    "deleted": "已刪除",
    "username": "使用者名稱",
    "joindate": "加入時間",
    "postcount": "文章數量",
    "email": "電子郵件",
    "confirm_email": "確認電子郵件",
    "account_info": "帳戶資訊",
    "ban_account": "禁用帳號",
    "ban_account_confirm": "你確定要禁用這個使用者?",
    "unban_account": "取消禁用帳號",
    "delete_account": "刪除帳戶",
    "delete_account_confirm": "您確定要刪除您自己的帳戶？<br /><strong>此項操作是不能還原的，而且您將無法回復任何您的所有資料。</strong><br /><br />輸入您的密碼用以確認您決定要刪除這個帳戶。",
    "delete_this_account_confirm": "您確定要刪除這個帳戶？ <br /><strong>此操作是不能還原的，您將無法回復任何資料</strong><br />",
    "account-deleted": "帳號已刪除",
    "fullname": "全名",
    "website": "網站",
    "location": "地址",
    "age": "年齡",
    "joined": "加入時間",
    "lastonline": "最後上線",
    "profile": "個人資料",
    "profile_views": "資料被查看",
    "reputation": "聲譽",
    "bookmarks": "書籤",
    "watched_categories": "已檢視目錄",
    "watched": "觀看者",
    "ignored": "已略過",
    "default-category-watch-state": "Default category watch state",
    "followers": "跟隨者",
    "following": "正在關注",
    "blocks": "Blocks",
    "block_toggle": "Toggle Block",
    "block_user": "封鎖用戶",
    "unblock_user": "Unblock User",
    "aboutme": "關於我",
    "signature": "簽名",
    "birthday": "生日",
    "chat": "聊天",
    "chat_with": "Continue chat with %1",
    "new_chat_with": "Start new chat with %1",
    "flag-profile": "Flag Profile",
    "follow": "跟隨",
    "unfollow": "取消跟隨",
    "more": "更多",
    "profile_update_success": "你的個人資料已更新成功！",
    "change_picture": "改變頭像",
    "change_username": "更改帳號",
    "change_email": "更改電子郵件",
    "email_same_as_password": "Please enter your current password to continue &ndash; you've entered your new email again",
    "edit": "編輯",
    "edit-profile": "編輯個人資料",
    "default_picture": "預設圖示",
    "uploaded_picture": "已有頭像",
    "upload_new_picture": "上傳新頭像",
    "upload_new_picture_from_url": "從網址上傳新頭像",
    "current_password": "目前的密碼",
    "change_password": "更改密碼",
    "change_password_error": "無效的密碼！",
    "change_password_error_wrong_current": "目前的密碼不正確！",
    "change_password_error_match": "密碼必須要一致！",
    "change_password_error_privileges": "你沒有變更此密碼的權限！",
    "change_password_success": "你的密碼已經更新！",
    "confirm_password": "確認密碼",
    "password": "密碼",
    "username_taken_workaround": "你想要註冊的帳號已經被使用了，所以我們將它略作改變。你現在的帳號名稱是 <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "你的密碼和帳號是一樣的，請選擇另一組密碼。",
    "password_same_as_email": "你的密碼和電子郵件是一樣的，請選擇另一組密碼。",
    "weak_password": "密碼強度過弱。",
    "upload_picture": "上傳頭像",
    "upload_a_picture": "上傳一張照片",
    "remove_uploaded_picture": "移除上傳的圖片",
    "upload_cover_picture": "上傳封面圖片",
    "remove_cover_picture_confirm": "你確定要移除封面圖片嗎？",
    "crop_picture": "裁切圖片",
    "upload_cropped_picture": "裁切並且上傳",
    "settings": "設定",
    "show_email": "顯示我的電子郵件地址",
    "show_fullname": "顯示我的全名",
    "restrict_chats": "只允許我跟隨的使用者和我聊天",
    "digest_label": "訂閱摘要",
    "digest_description": "根據你所設的時間排程，用電子郵件訂閱這個討論區 (新的通知與主題)。",
    "digest_off": "關閉",
    "digest_daily": "每日",
    "digest_weekly": "每週",
    "digest_monthly": "每月",
    "has_no_follower": "該使用者還沒有被任何人關注。",
    "follows_no_one": "該使用者還沒有關注過任何人。",
    "has_no_posts": "使用者還沒有發表任何張貼",
    "has_no_topics": "使用者還沒有發表任何主題",
    "has_no_watched_topics": "使用者還沒有觀看任何主題",
    "has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.",
    "has_no_upvoted_posts": "使用者還沒有對任何主題投正向票",
    "has_no_downvoted_posts": "使用者還沒有對任何主題投負向票",
    "has_no_voted_posts": "這個使用者沒有投票的張貼",
    "has_no_blocks": "You have blocked no users.",
    "email_hidden": "電子郵件地址被隱藏",
    "hidden": "隱藏",
    "paginate_description": "將主題與張貼用分頁來顯示，取代使用無盡的捲動方式。",
    "topics_per_page": "每頁的主題數",
    "posts_per_page": "每頁的文章數",
    "max_items_per_page": "Maximum %1",
    "acp_language": "Admin Page Language",
    "notification_sounds": "當你接收到通知時撥放音效",
    "notifications_and_sounds": "通知&音效",
    "incoming-message-sound": "收到訊息音效",
    "outgoing-message-sound": "發出訊息音效",
    "notification-sound": "通知音效",
    "no-sound": "沒有聲音",
    "upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency",
    "upvote-notif-freq.all": "All Upvotes",
    "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes",
    "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Disabled",
    "browsing": "瀏覽設定",
    "open_links_in_new_tab": "在新的資料標籤裡打開外部的連結",
    "enable_topic_searching": "啟用在主題中的搜尋",
    "topic_search_help": "如果啟用的話，在主題中搜尋將會覆蓋瀏覽器預設網頁搜尋的行為，這會允許你搜尋整篇的主題，而不只是顯示出來在畫面上的而已。",
    "scroll_to_my_post": "在張貼回覆後，顯示新的張貼",
    "follow_topics_you_reply_to": "關注你有回覆的主題",
    "follow_topics_you_create": "關注你建立的主題",
    "grouptitle": "群組標題",
    "no-group-title": "無此群組標題",
    "select-skin": "選擇外觀",
    "select-homepage": "選擇首頁",
    "homepage": "首頁",
    "homepage_description": "選擇一個要用來當作討論區的首頁的頁面，或是選None使用預設的首頁。",
    "custom_route": "自訂首頁路由",
    "custom_route_help": "在這裡輸入路由名稱，不需要在前面的斜線(例如recent或popular)",
    "sso.title": "單一簽入SSO服務",
    "sso.associated": "關連於",
    "sso.not-associated": "點擊這裡進行關連於",
    "sso.dissociate": "Dissociate",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation",
    "sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?",
    "info.latest-flags": "最近標註",
    "info.no-flags": "沒有找到標註的張貼",
    "info.ban-history": "最近禁用歷史",
    "info.no-ban-history": "這個使用者永遠不會被禁用",
    "info.banned-until": "禁用至  %1",
    "info.banned-permanently": "永久禁用",
    "info.banned-reason-label": "理由",
    "info.banned-no-reason": "沒有給理由",
    "info.username-history": "Username History",
    "info.email-history": "Email History",
    "info.moderation-note": "Moderation Note",
    "info.moderation-note.success": "Moderation note saved",
    "info.moderation-note.add": "Add note",
    "sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
    "consent.title": "Your Rights &amp; Consent",
    "consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
    "consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights &amp; Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
    "consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
    "consent.digest_frequency": "Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.",
    "consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
    "consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
    "consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website&apos;s administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
    "consent.give": "Give consent",
    "consent.right_of_access": "You have the Right of Access",
    "consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
    "consent.right_to_rectification": "You have the Right to Rectification",
    "consent.right_to_rectification_description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site&apos;s administrative team.",
    "consent.right_to_erasure": "You have the Right to Erasure",
    "consent.right_to_erasure_description": "At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
    "consent.right_to_data_portability": "You have the Right to Data Portability",
    "consent.right_to_data_portability_description": "You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
    "consent.export_profile": "Export Profile (.csv)",
    "consent.export_uploads": "Export Uploaded Content (.zip)",
    "consent.export_posts": "Export Posts (.csv)"
}