You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
169 lines
12 KiB
JSON
169 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"banned": "Baneado",
|
|
"offline": "Desconectado",
|
|
"deleted": "Borrado",
|
|
"username": "Nombre de usuario",
|
|
"joindate": "Fecha de registro",
|
|
"postcount": "Número De Publicaciones",
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"confirm_email": "Confirmar correo electrónico",
|
|
"account_info": "Información de cuenta",
|
|
"ban_account": "Banear cuenta",
|
|
"ban_account_confirm": "Quieres confirmar el baneo de este usuario?",
|
|
"unban_account": "Desbanear cuenta",
|
|
"delete_account": "Eliminar cuenta",
|
|
"delete_account_confirm": "Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
|
|
"delete_this_account_confirm": "Esta seguro de eliminar este usuario? <br /><strong>Esta acción de irreversible y no podrás recuperar ningún dato</strong><br /><br />",
|
|
"account-deleted": "Cuenta borrada",
|
|
"fullname": "Nombre completo",
|
|
"website": "Sitio web",
|
|
"location": "Ubicación",
|
|
"age": "Edad",
|
|
"joined": "Registrado",
|
|
"lastonline": "Última vez conectado",
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
"profile_views": "Visitas",
|
|
"reputation": "Reputación",
|
|
"bookmarks": "Marcadores",
|
|
"watched": "Suscritos",
|
|
"ignored": "Ignorado",
|
|
"followers": "Seguidores",
|
|
"following": "Siguiendo",
|
|
"blocks": "Blocks",
|
|
"block_toggle": "Toggle Block",
|
|
"aboutme": "Sobre mí",
|
|
"signature": "Firma",
|
|
"birthday": "Cumpleaños",
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"chat_with": "Continuar chat con %1",
|
|
"new_chat_with": "Empezar chat con %1",
|
|
"flag-profile": "Perfil de reporte",
|
|
"follow": "Seguir",
|
|
"unfollow": "Dejar de seguir",
|
|
"more": "Más",
|
|
"profile_update_success": "¡El perfil ha sido actualizado correctamente!",
|
|
"change_picture": "Cambiar imagen",
|
|
"change_username": "Cambiar nombre de usuario",
|
|
"change_email": "Cambiar email",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"edit-profile": "Editar Perfil",
|
|
"default_picture": "Icono por defecto",
|
|
"uploaded_picture": "Imagen subida",
|
|
"upload_new_picture": "Subir nueva imagen",
|
|
"upload_new_picture_from_url": "Cargar desde URL",
|
|
"current_password": "Contraseña actual",
|
|
"change_password": "Cambiar contraseña",
|
|
"change_password_error": "¡Contraseña no válida!",
|
|
"change_password_error_wrong_current": "¡Su contraseña actual no es correcta!",
|
|
"change_password_error_match": "¡Las contraseñas deben coincidir!",
|
|
"change_password_error_privileges": "No tienes los permisos suficientes para cambiar esta contraseña.",
|
|
"change_password_success": "¡Tu contraseña ha sido actualizada!",
|
|
"confirm_password": "Confirmar contraseña",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"username_taken_workaround": "El nombre de usuario que has solicitada ya está siendo usado, por tanto lo hemos alterado ligeramente. Ahora eres conocido como <strong>%1</strong>.",
|
|
"password_same_as_username": "Tu Constraseña es igual al nombre de Usuario, por favor seleccione otra Constraseña.",
|
|
"password_same_as_email": "Tu contraseña es igual que tu dirección de correo, por favor elige otra contraseña.",
|
|
"weak_password": "Clase débil",
|
|
"upload_picture": "Subir foto",
|
|
"upload_a_picture": "Subir una foto",
|
|
"remove_uploaded_picture": "Borrar Imagen subida",
|
|
"upload_cover_picture": "Subir imagen de portada",
|
|
"remove_cover_picture_confirm": "¿ Estás seguro de borrar la imágen de portada ?",
|
|
"crop_picture": "Recortar imágen",
|
|
"upload_cropped_picture": "Recortar y subir",
|
|
"settings": "Opciones",
|
|
"show_email": "Mostrar mi correo electrónico",
|
|
"show_fullname": "Mostrar mi nombre completo",
|
|
"restrict_chats": "Solo permitir mensajes de chat de usuarios a los que sigo",
|
|
"digest_label": "Suscribirse al resumen",
|
|
"digest_description": "Suscribirse a actualizaciones por correo electrónico a este foro (nuevas notificaciones y temas) de acuerdo a una recurrencia definida",
|
|
"digest_off": "Apagado",
|
|
"digest_daily": "Diariamente",
|
|
"digest_weekly": "Semanalmente",
|
|
"digest_monthly": "Mensualmente",
|
|
"settings-require-reload": "Algunos cambios de configuración requieren una recarga la página. Haz click aquí para recargar la página.",
|
|
"has_no_follower": "Este usuario no tiene seguidores :(",
|
|
"follows_no_one": "Este miembro no sigue a nadie :(",
|
|
"has_no_posts": "Este usuario no ha publicado nada aún.",
|
|
"has_no_topics": "Este usuario no ha publicado ninguna tema todavía.",
|
|
"has_no_watched_topics": "Este usuario no esta suscrito a ningún tema aún.",
|
|
"has_no_ignored_topics": "Este usuario no ha ignorado ningún tema aun.",
|
|
"has_no_upvoted_posts": "Este usuario todavía no ha votado ninguna publicación positivamente.",
|
|
"has_no_downvoted_posts": "Este usuario todavía no ha votado ninguna publicación negativamente.",
|
|
"has_no_voted_posts": "Este usuario no ha votado ninguna publicación",
|
|
"has_no_blocks": "You have blocked no users.",
|
|
"email_hidden": "Correo electrónico oculto",
|
|
"hidden": "oculto",
|
|
"paginate_description": "Paginar hilos y mensajes en lugar de usar desplazamiento infinito",
|
|
"topics_per_page": "Temas por página",
|
|
"posts_per_page": "Post por página",
|
|
"max_items_per_page": "Maximum %1",
|
|
"acp_language": "Admin Page Language",
|
|
"notification_sounds": "Reproducir un sonido al recibir una notificación",
|
|
"notifications_and_sounds": "Notificaciones y Sonidos",
|
|
"incoming-message-sound": "Sonido del mensaje entrante",
|
|
"outgoing-message-sound": "Sonido del mensaje saliente",
|
|
"notification-sound": "Sonido de notificación",
|
|
"no-sound": "Sin sonido",
|
|
"upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency",
|
|
"upvote-notif-freq.all": "All Upvotes",
|
|
"upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes",
|
|
"upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
|
|
"upvote-notif-freq.disabled": "Disabled",
|
|
"browsing": "Preferencias de navegación.",
|
|
"open_links_in_new_tab": "Abrir los enlaces externos en una nueva pestaña",
|
|
"enable_topic_searching": "Activar la búsqueda \"dentro del tema\"",
|
|
"topic_search_help": "Si está activada, la búsqueda 'dentro del tema' al usar el buscador de la barra de navegación automáticamente buscaras solo en el tema actual.",
|
|
"delay_image_loading": "Retrasar la carga de imágenes",
|
|
"image_load_delay_help": "Si se habilita, las imágenes no cargarán hasta que se vean en pantalla",
|
|
"scroll_to_my_post": "Luego de enviar una respuesta, mostrar el nuevo mensaje",
|
|
"follow_topics_you_reply_to": "Seguir temas a los que respondes",
|
|
"follow_topics_you_create": "Seguir temas creados por ti",
|
|
"grouptitle": "Título del grupo",
|
|
"no-group-title": "Sin título de grupo",
|
|
"select-skin": "Seleccionar una plantilla",
|
|
"select-homepage": "Seleccione una página de inicio",
|
|
"homepage": "Página de inicio",
|
|
"homepage_description": "Seleccione una página para su uso habitual como la página principal del foro o 'Ninguno' para utilizar la página de inicio.",
|
|
"custom_route": "Pagina de inicio personalizada",
|
|
"custom_route_help": "Introduzca un nombre de ruta aquí, sin ninguna barra anterior (por ejemplo, \"reciente\", o \"popular\")",
|
|
"sso.title": "Servicios de Inicio de sesión Único",
|
|
"sso.associated": "Asociado con",
|
|
"sso.not-associated": "Da clic aquí para asociarse con",
|
|
"sso.dissociate": "Dissociate",
|
|
"sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation",
|
|
"sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?",
|
|
"info.latest-flags": "Ultimos reportes",
|
|
"info.no-flags": "Ningun mensaje reportado encontrado",
|
|
"info.ban-history": "Histórico reciente de bans",
|
|
"info.no-ban-history": "Este usuario nunca ha sido baneado",
|
|
"info.banned-until": "Baneado hasta %1",
|
|
"info.banned-permanently": "Baneado permanentemente",
|
|
"info.banned-reason-label": "Motivo",
|
|
"info.banned-no-reason": "Motivo no especificado",
|
|
"info.username-history": "Histórico de nombre de usuario",
|
|
"info.email-history": "HIstórico de Email",
|
|
"info.moderation-note": "Nota de Moderación",
|
|
"info.moderation-note.success": "Nota de moderación guardada",
|
|
"info.moderation-note.add": "Añadir nota",
|
|
"consent.title": "Your Rights & Consent",
|
|
"consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
|
|
"consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights & Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
|
|
"consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
|
|
"consent.digest_frequency": "Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.",
|
|
"consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
|
|
"consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
|
|
"consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website's administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
|
|
"consent.give": "Give consent",
|
|
"consent.right_of_access": "You have the Right of Access",
|
|
"consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
|
|
"consent.right_to_rectification": "You have the Right to Rectification",
|
|
"consent.right_to_rectification_description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site's administrative team.",
|
|
"consent.right_to_erasure": "You have the Right to Erasure",
|
|
"consent.right_to_erasure_description": "At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
|
|
"consent.right_to_data_portability": "You have the Right to Data Portability",
|
|
"consent.right_to_data_portability_description": "You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
|
|
"consent.export_profile": "Export Profile (.csv)",
|
|
"consent.export_uploads": "Export Uploaded Content (.zip)",
|
|
"consent.export_posts": "Export Posts (.csv)"
|
|
} |