nodebb/public/language/pt-BR/admin/settings/user.json

{
	"authentication": "Autenticação",
	"require-email-confirmation": "Exigir Confirmação de E-mail",
	"email-confirm-interval": "O usuário não pode reenviar um e-mail de confirmação até",
	"email-confirm-email2": "minutos se passaram",
	"allow-login-with": "Permitir login com",
	"allow-login-with.username-email": "Nome de Usuário ou E-mail",
	"allow-login-with.username": "Apenas Nome de Usuário",
	"allow-login-with.email": "Apenas E-mail",
	"account-settings": "Configurações de Conta",
	"gdpr_enabled": "Ativar coleta de consentimento do GDPR",
	"gdpr_enabled_help": "Quando ativado, todos os novos usuários que se cadastrarem devem autorizar explicitamente a coleta e o uso de dados de acordo com o <a href=\"https://eugdpr.org/the-regulation/gdpr-faqs/\">Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR)</a>. <strong>Atenção</strong>: ao habilitar a requisição de autorização de acordo com o GDPR, não força os usuários já cadastrados a autorizar a coleta e o uso de dados. Para isso, você precisa instalar o plugin GDPR.",
	"disable-username-changes": "Desabilitar mudança de nome de usuário",
	"disable-email-changes": "Desabilitar mudanças de e-mail",
	"disable-password-changes": "Desabilitar mudanças de senha",
	"allow-account-deletion": "Permitir exclusão de conta",
	"hide-fullname": "Esconder nome completo de outros usuários",
	"hide-email": "Esconder e-mail de outros usuários",
	"themes": "Temas",
	"disable-user-skins": "Impedir usuários de escolherem um tema diferente",
	"account-protection": "Proteção de Conta",
	"admin-relogin-duration": "Duração para que se exija um novo login para acessar o painel administrativo (em minutos)",
	"admin-relogin-duration-help": "Após um determinado período de tempo, o acesso ao painel administrativo exigirá um novo login. Defina como 0 para desabilitar.",
	"login-attempts": "Tentativas de login por hora",
	"login-attempts-help": "Se as tentativas de login na conta de um usuário ultrapassar este limite, essa conta será bloqueada por um período de tempo pré-determinado.",
	"lockout-duration": "Duração do Bloqueio de Conta (em minutos)",
	"login-days": "Dias para lembrar as sessões de login dos usuários",
	"password-expiry-days": "Forçar a redefinição de senha após um determinado número de dias",
	"session-time": "Tempo de Sessão",
	"session-time-days": "Dias",
	"session-time-seconds": "Segundos",
	"session-time-help": "Estes valores são usados para determinar por quanto tempo um usuário fica logado quando eles habilitarem a opção &quot;Lembrar-me&quot; durante o login. Observe que apenas um destes valores será usado. Se não houver um valor para <i>segundos</i>, usamos o valor de <i>dias</i>. Se não houver um valor para <i>dias</i>, usamos o valor padrão, que é <i>14 dias</i>.",
	"online-cutoff": "Minutos para que o usuário seja considerado inativo",
	"online-cutoff-help": "Se o usuário não realizar nenhuma ação durante esse período, ele será considerado inativo e não receberá atualizações em tempo real.",
	"registration": "Registro de Usuário",
	"registration-type": "Tipo de Registro",
	"registration-type.normal": "Normal",
	"registration-type.admin-approval": "Aprovação do Administrador",
	"registration-type.admin-approval-ip": "Aprovação do Administrador para IPs",
	"registration-type.invite-only": "Apenas por Convite",
	"registration-type.admin-invite-only": "Apenas por Convite da Administração",
	"registration-type.disabled": "Desativar registros",
	"registration-type.help": "Normal - Usuários podem se registrar pela página /register.<br/>\nAprovação da Administração - Registros de usuários são colocados em uma <a href=\"%1/admin/manage/registration\">fila de aprovação</a> para os administradores.<br/>\nAprovação da Administração para mesmo IP - Normal para novos usuários, Aprovação da Administração para endereço IP que já tem uma conta.<br/>\nApenas por Convite - Usuários podem convidar outras pessoas para participar do comunidade pela página <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">usuários</a>.<br/>\nApenas por Convite da Administração - Apenas administradores podem convidar outras pessoas para participar da comunidade pelas páginas <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">usuários</a> e <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a>.<br/>\nDesativar registros - Novos usuários não poderão se registrar.<br/>",
	"registration.max-invites": "Máximo de Convites por Usuário",
	"max-invites": "Máximo de Convites por Usuário",
	"max-invites-help": "0 para nenhuma restrição. Administradores têm convites infinitos.<br>Apenas aplicável para \"Apenas por Convite\".",
	"invite-expiration": "O convite expira em",
	"invite-expiration-help": "número de dias em que o convite expira.",
	"min-username-length": "Tamanho Mínimo do Nome de Usuário",
	"max-username-length": "Tamanho Máximo do Nome de Usuário",
	"min-password-length": "Tamanho Mínimo da Senha",
	"min-password-strength": "Força Mínima da Senha",
	"max-about-me-length": "Tamanho Máximo do Sobre Mim",
	"terms-of-use": "Termos de Uso do Fórum <small>(Deixar em branco para desabilitar)</small>",
	"user-search": "Pesquisa de Usuário",
	"user-search-results-per-page": "Número de resultados para exibir",
	"default-user-settings": "Configurações Padrão de Usuário",
	"show-email": "Exibir e-mail",
	"show-fullname": "Exibir nome completo",
	"restrict-chat": "Permitir apenas mensagens de chat de usuários que eu sigo",
	"outgoing-new-tab": "Abrir links externos em nova aba",
	"topic-search": "Permitir Busca dentro do Tópico",
	"digest-freq": "Habilitar o recebimento de Resumos",
	"digest-freq.off": "Desligado",
	"digest-freq.daily": "Diário",
	"digest-freq.weekly": "Semanal",
	"digest-freq.monthly": "Mensal",
	"email-chat-notifs": "Envie um email se uma nova mensagem de chat chegar e eu não estiver online",
	"email-post-notif": "Envie um email quando respostas forem dadas a tópicos que estou inscrito",
	"follow-created-topics": "Seguir tópicos que você criar",
	"follow-replied-topics": "Seguir os tópicos que você responder",
	"default-notification-settings": "Configurações Padrão de Notificações",
	"categoryWatchState": "Estado padrão em relação a acompanhar as categorias",
	"categoryWatchState.watching": "Acompanhando",
	"categoryWatchState.notwatching": "Não Acompanhar",
	"categoryWatchState.ignoring": "Ignorar"
}