nodebb/public/language/uk/user.json

{
    "banned": "Заблокований",
    "offline": "Не в мережі",
    "deleted": "Видалено",
    "username": "Ім'я користувача",
    "joindate": "Дата вступу",
    "postcount": "Кількість постів",
    "email": "Електронна пошта",
    "confirm_email": "Підтвердження пошти",
    "account_info": "Акаунт",
    "ban_account": "Заборонити акаунт",
    "ban_account_confirm": "Ви точно хочете забанити цього користувача?",
    "unban_account": "Розбанити акаунт",
    "delete_account": "Видалити акаунт",
    "delete_account_confirm": "Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
    "delete_this_account_confirm": "Ви точно бажаєте видалити цей акаунт? <br /><strong>Ця дія є незворотньою і ви не зможете відновити жодні дані.</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Акаунт видалено",
    "fullname": "Повне ім'я",
    "website": "Сайт",
    "location": "Місце",
    "age": "Вік",
    "joined": "Приєднаний",
    "lastonline": "Востаннє в мережі",
    "profile": "Профіль",
    "profile_views": "Переглядів профілю",
    "reputation": "Репутація",
    "bookmarks": "Закладки",
    "watched": "Переглянуті",
    "ignored": "Ігнорується",
    "followers": "Відстежувачі",
    "following": "Відстежувані",
    "blocks": "Blocks",
    "block_toggle": "Toggle Block",
    "aboutme": "Про мене",
    "signature": "Підпис",
    "birthday": "День народження",
    "chat": "Чат",
    "chat_with": "Продовжити чат з %1",
    "new_chat_with": "Почати новий чат з %1",
    "flag-profile": "Поскаржитись на профіль",
    "follow": "Стежити",
    "unfollow": "Не стежити",
    "more": "Більше",
    "profile_update_success": "Профіль успішно оновлений!",
    "change_picture": "Змінити зображення",
    "change_username": "Змінити ім'я користувача",
    "change_email": "Змінити електронну пошту",
    "edit": "Редагувати",
    "edit-profile": "Редагувати профіль",
    "default_picture": "Стандартна іконка",
    "uploaded_picture": "Завантажене зображення",
    "upload_new_picture": "Завантажити нове зображення",
    "upload_new_picture_from_url": "Завантажити нове зображення з URL",
    "current_password": "Поточний пароль",
    "change_password": "Змінити пароль",
    "change_password_error": "Невірний пароль!",
    "change_password_error_wrong_current": "Ваш поточний пароль не вірний!",
    "change_password_error_match": "Паролі мають співпадати!",
    "change_password_error_privileges": "У вас немає прав змінювати цей пароль.",
    "change_password_success": "Ваш пароль оновлено!",
    "confirm_password": "Підтвердіть пароль",
    "password": "Пароль",
    "username_taken_workaround": "Ім'я користувача, що ви обрали, вже було зайняте, то ж ми його трішки змінили. Ви тепер відомі як <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "Ваш пароль співпадає з іменем користувача. Оберіть інший пароль, будь ласка.",
    "password_same_as_email": "Ваш пароль співпадає з електронною поштою. Оберіть інший пароль, будь ласка.",
    "weak_password": "Слабкий пароль",
    "upload_picture": "Завантажити зображення",
    "upload_a_picture": "Завантажити зображення",
    "remove_uploaded_picture": "Видалити завантажене зображення",
    "upload_cover_picture": "Завантажити обкладинку",
    "remove_cover_picture_confirm": "Ви точно бажаєте видалити обкладинку?",
    "crop_picture": "Обрізати зображення",
    "upload_cropped_picture": "Обрізати та завантажити",
    "settings": "Налаштування",
    "show_email": "Показувати мою пошту",
    "show_fullname": "Показувати повне ім'я",
    "restrict_chats": "Дозволяти чат повідомлення лише від користувачів за якими я стежу",
    "digest_label": "Підписатися на дайджест",
    "digest_description": "Підписатися на оновлення цього форуму по електронній пошті (нові оповіщення та теми) згідно заданого розкладу",
    "digest_off": "Ніколи",
    "digest_daily": "Щоденно",
    "digest_weekly": "Щотижнево",
    "digest_monthly": "Щомісячно",
    "settings-require-reload": "Змінам певних налаштувань необхідне перевантаження. Натисніть тут, щоб перевантажити сторінку.",
    "has_no_follower": "Цей користувач не має відстежувачів :(",
    "follows_no_one": "Цей користувач нікого не відстежує :(",
    "has_no_posts": "Цей користувач ще ніколи нічого не постив.",
    "has_no_topics": "Цей користувач ще ніколи не створював нових тем.",
    "has_no_watched_topics": "Цей користувач ще ніколи не переглядав жодної теми.",
    "has_no_ignored_topics": "Цей користувач ще не проігнорував будь-які теми.",
    "has_no_upvoted_posts": "Цей користувач ще не голосував за жоден з постів.",
    "has_no_downvoted_posts": "Цей користувач ще не голосував проти жодного поста.",
    "has_no_voted_posts": "У цього користувача немає постів за котрі хтось голосував",
    "has_no_blocks": "You have blocked no users.",
    "email_hidden": "Електронна адреса прихована",
    "hidden": "прихований",
    "paginate_description": "Розбивати список тем та постів на сторінки замість нескінченної прокрутки",
    "topics_per_page": "Тем на сторінку",
    "posts_per_page": "Постів на сторінку",
    "max_items_per_page": "Максимум %1",
    "acp_language": "Мова сторінки адміністратора",
    "notification_sounds": "Програвати звук, коли ви отримуєте сповіщення",
    "notifications_and_sounds": "Сповіщення та звуки",
    "incoming-message-sound": "Звук вхідного повідомлення",
    "outgoing-message-sound": "Звук вихідного повідомлення",
    "notification-sound": "Звук сповіщення",
    "no-sound": "Без звуку",
    "upvote-notif-freq": "Частота сповіщень позитивних відгуків",
    "upvote-notif-freq.all": "Всі позитивні відгуки",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "Кожні 10 позитивних відгуків",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "На 10, 100, 1000...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Вимкнено",
    "browsing": "Налаштування перегляду",
    "open_links_in_new_tab": "Відкривати зовнішні посилання у новій вкладці",
    "enable_topic_searching": "Увімкнути пошук у темах",
    "topic_search_help": "Будучи увімкненою, ця функція перевизначає вбудований пошук браузера і дозволяє шукати по всій темі, а не лише по змісту, що показаний на екрані.",
    "delay_image_loading": "Затримати завантаження зображень",
    "image_load_delay_help": "Будучи увімкненою, ця функция відкладає завантаження зображень у темі до моменту коли вони потрапляють у поле зору",
    "scroll_to_my_post": "Після відправки відповіді, показувати новий пост",
    "follow_topics_you_reply_to": "Підписуватися на теми в котрих ви відповідаєте",
    "follow_topics_you_create": "Підписуватися на теми які ви створюєте",
    "grouptitle": "Заголовок групи",
    "no-group-title": "Немає заголовка групи",
    "select-skin": "Обрати стиль сайту",
    "select-homepage": "Обрати домашню сторінку",
    "homepage": "Домашня сторінка",
    "homepage_description": "Вкажіть сторінку в якості першої сторінки форуму або \"None\", для використання сторінки за замовчуванням.",
    "custom_route": "Шлях першої сторінки",
    "custom_route_help": "Уведіть тут шлях, без слешу попереду (наприклад \"recent\" або \"popular\")",
    "sso.title": "Сервіси єдиного входу",
    "sso.associated": "Зв'язані з",
    "sso.not-associated": "Натисніть тут, щоб зв'язати з",
    "sso.dissociate": "Від'єднати",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Підтвердьте від'єднання",
    "sso.dissociate-confirm": "Ви впевнені, що хочете від'єднати свій акаунт від %1?",
    "info.latest-flags": "Останні скарги",
    "info.no-flags": "Не знайдено постів зі скаргами",
    "info.ban-history": "Історія банів",
    "info.no-ban-history": "Цього користувача ніколи не банили",
    "info.banned-until": "Забанений до %1",
    "info.banned-permanently": "Забанений назавжди",
    "info.banned-reason-label": "Причина",
    "info.banned-no-reason": "Причина не вказана",
    "info.username-history": "Історія імені користувача",
    "info.email-history": "Історія електронної пошти",
    "info.moderation-note": "Коментар модератора",
    "info.moderation-note.success": "Коментар модератора збережено",
    "info.moderation-note.add": "Додати коментар",
    "consent.title": "Your Rights &amp; Consent",
    "consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
    "consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights &amp; Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
    "consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
    "consent.digest_frequency": "Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.",
    "consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
    "consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
    "consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website&apos;s administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
    "consent.give": "Give consent",
    "consent.right_of_access": "You have the Right of Access",
    "consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
    "consent.right_to_rectification": "You have the Right to Rectification",
    "consent.right_to_rectification_description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site&apos;s administrative team.",
    "consent.right_to_erasure": "You have the Right to Erasure",
    "consent.right_to_erasure_description": "At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
    "consent.right_to_data_portability": "You have the Right to Data Portability",
    "consent.right_to_data_portability_description": "You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
    "consent.export_profile": "Export Profile (.csv)",
    "consent.export_uploads": "Export Uploaded Content (.zip)",
    "consent.export_posts": "Export Posts (.csv)"
}