nodebb/public/language/ja/admin/manage/categories.json

{
	"settings": "カテゴリ設定",
	"privileges": "特権",

	"name": "カテゴリ名",
	"description": "カテゴリの説明",
	"bg-color": "背景色",
	"text-color": "テキストカラー",
	"bg-image-size": "背景画像サイズ",
	"custom-class": "カスタムClass",
	"num-recent-replies": "# 最近の返信数",
	"ext-link": "外部リンク",
	"subcategories-per-page": "Subcategories per page",
	"is-section": "このカテゴリをセクションとして扱う",
	"post-queue": "Post queue",
	"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
	"upload-image": "画像をアップロード",
	"delete-image": "削除",
	"category-image": "カテゴリ画像",
	"parent-category": "親カテゴリ",
	"optional-parent-category": "(任意)親カテゴリ",
	"top-level": "Top Level",
	"parent-category-none": "(なし)",
	"copy-parent": "親をコピー",
	"copy-settings": "設定をコピー",
	"optional-clone-settings": "カテゴリからのクローン設定(任意)",
	"clone-children": "子カテゴリを複製して設定",
	"purge": "カテゴリを切り離す",

	"enable": "有効",
	"disable": "無効",
	"edit": "編集",
	"analytics": "Analytics",
	"view-category": "View category",
	"set-order": "Set order",

	"select-category": "カテゴリを選択",
	"set-parent-category": "親カテゴリとして設定",

	"privileges.description": "このセクションでは、サイトの一部にアクセス制御権限を設定できます。 特権は、ユーザーごとまたはグループごとに付与できます。 下のドロップダウンから有効なドメインを選択してください。",
	"privileges.category-selector": "権限を設定",
	"privileges.warning": "<strong>注</ strong>:特権の設定はすぐに有効になります。これらの設定を調整した後は、カテゴリを保存する必要はありません。",
	"privileges.section-viewing": "特権の表示",
	"privileges.section-posting": "権限の譲渡",
	"privileges.section-moderation": "モデレート特権",
	"privileges.section-other": "その他",
	"privileges.section-user": "ユーザー",
	"privileges.search-user": "ユーザーを追加",
	"privileges.no-users": "このカテゴリにはユーザー固有の権限はありません。",
	"privileges.section-group": "グループ",
	"privileges.group-private": "このグループはプライベートです",
  	"privileges.inheritance-exception": "This group does not inherit privileges from registered-users group",
  	"privileges.banned-user-inheritance": "Banned users inherit privileges from banned-users group",
	"privileges.search-group": "グループを追加",
	"privileges.copy-to-children": "子要素にコピーする",
	"privileges.copy-from-category": "カテゴリからのコピー",
	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "すべてのカテゴリを選択",
	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "このグループの権限をこのカテゴリの子にコピーします",
	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "このグループの権限をすべてのカテゴリにコピーしてください",
	"privileges.copy-group-privileges-from": "このグループの権限を別のカテゴリからコピーしてください",
	"privileges.inherit": "<code>登録済ユーザー</ code>グループに特定の権限が与えられている場合、他のすべてのグループはたとえ明示的に定義/検査されていなくても<strong>暗黙の特権</ strong>があります。すべてのユーザーは<code>登録済ユーザー</code>のユーザーグループの一部で、この暗黙の特権が表示されるため、追加グループの特権を明示的に付与する必要はありません。",
	"privileges.copy-success": "特権がコピーされました!",

	"analytics.back": "カテゴリ一覧に戻る",
	"analytics.title": "カテゴリ\"%1\"のアナリティクス",
	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>図 1</strong> &ndash;このカテゴリの時間別ページビュー</small>",
	"analytics.pageviews-daily": "<strong>図2 </ strong>＆ndash;このカテゴリの日ごとのページビュー数</ small>",
	"analytics.topics-daily": "<strong>図3 </ strong>＆ndash;このカテゴリで作成された日別のスレッド</ small>",
	"analytics.posts-daily": "<strong>図4 </ strong>＆ndash;このカテゴリで作成された日ごとの投稿</ small>",

	"alert.created": "作成されました",
	"alert.create-success": "カテゴリが正常に作成されました!",
	"alert.none-active": "アクティブなカテゴリがありません。",
	"alert.create": "カテゴリを作成",
	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">本当にこのカテゴリ \"％1\"を切り離しますか？</p><h5><strong class=\"text-danger\">警告!</strong>このカテゴリのすべてのスレッドと投稿が削除されます。</h5> <p class=\"help-block\">カテゴリをパージすると、すべてのスレッドと投稿が削除され、データベースからカテゴリが削除されます。<em>一時的に</ em>カテゴリを削除する場合は、代わりにカテゴリを無効にすることをおすすめします。</p>",
	"alert.purge-success": "カテゴリが切り離されました！",
	"alert.copy-success": "設定をコピーしました。",
	"alert.set-parent-category": "親カテゴリとして設定",
	"alert.updated": "カテゴリが更新されました",
	"alert.updated-success": "カテゴリID％1が正常に更新されました。",
	"alert.upload-image": "カテゴリ画像をアップロード",
	"alert.find-user": "ユーザーの検索",
	"alert.user-search": "ここでユーザーを検索...",
	"alert.find-group": "グループを探す",
	"alert.group-search": "ここでグループを検索する...",
	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Whitelisted tags are less than minimum tags, you need to create more whitelisted tags!",
	"collapse-all": "すべて折りたたむ",
	"expand-all": "すべて展開する",
	"disable-on-create": "作成時に無効にする",
	"no-matches": "No matches"
}