nodebb/public/language/he/user.json

{
    "banned": "מורחק",
    "offline": "לא מחובר",
    "deleted": "נמחק",
    "username": "שם משתמש",
    "joindate": "תאריך הצטרפות",
    "postcount": "כמות פוסטים",
    "email": "כתובת אימייל",
    "confirm_email": "אשר מייל",
    "account_info": "פרטי חשבון",
    "ban_account": "הרחק חשבון",
    "ban_account_confirm": "אתה בטוח שברצונך להרחיק את המשתמש הזה?",
    "unban_account": "בטל את הרחקת החשבון",
    "delete_account": "מחק חשבון",
    "delete_account_confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את החשבון שלך? <br /><strong>הפעולה הזו היא בלתי הפיכה והמידע שלך לא יוכל להשתחזר</strong><br /><br />הזן את הסיסמה שלך לאשר שאתה רוצה למחוק חשבון זה.",
    "delete_this_account_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק חשבון זה? <br /><strong> אפשרות זו לא ניתנת לביטול ולא תוכל לשחזר אף מידע </strong><br /><br />",
    "account-deleted": "החשבון נמחק",
    "fullname": "שם מלא",
    "website": "אתר",
    "location": "מיקום",
    "age": "גיל",
    "joined": "הצטרף",
    "lastonline": "התחבר לאחרונה",
    "profile": "פרופיל",
    "profile_views": "צפיות בפרופיל",
    "reputation": "מוניטין",
    "bookmarks": "מועדפים",
    "watched_categories": "Watched categories",
    "watched": "נצפה",
    "ignored": "התעלם",
    "followers": "עוקבים",
    "following": "עוקב אחרי",
    "blocks": "Blocks",
    "block_toggle": "Toggle Block",
    "block_user": "Block User",
    "unblock_user": "Unblock User",
    "aboutme": "אודותי",
    "signature": "חתימה",
    "birthday": "יום הולדת",
    "chat": "צ'אט",
    "chat_with": "המשך צ'אט עם %1",
    "new_chat_with": "התחל צ'אט עם %1",
    "flag-profile": "דווח על משתמש",
    "follow": "עקוב",
    "unfollow": "הפסק לעקוב",
    "more": "עוד",
    "profile_update_success": "הפרופיל עודכן בהצלחה!",
    "change_picture": "שנה תמונה",
    "change_username": "שנה שם משתמש",
    "change_email": "שנה מייל",
    "edit": "ערוך",
    "edit-profile": "ערוך פרופיל",
    "default_picture": "אייקון ברירת מחדל",
    "uploaded_picture": "התמונה הועלתה",
    "upload_new_picture": "העלה תמונה חדשה",
    "upload_new_picture_from_url": "העלה תמונה חדשה מ URL",
    "current_password": "סיסמה נוכחית",
    "change_password": "שנה סיסמה",
    "change_password_error": "סיסמה אינה תקינה!",
    "change_password_error_wrong_current": "סיסמתך הנוכחית אינה נכונה!",
    "change_password_error_match": "הסיסמאות אינן תואמות!",
    "change_password_error_privileges": "אין לך את ההרשאות המתאימות לשנות סיסמה זו.",
    "change_password_success": "הסיסמה שלך עודכנה!",
    "confirm_password": "אמת סיסמה",
    "password": "סיסמה",
    "username_taken_workaround": "שם המשתמש שבחרת כבר תפוס, אז שינינו אותו מעט. שם המשתמש שלך כעת הוא <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "הסיסמה שלך זהה לשם המשתמש, אנא בחר סיסמה שונה.",
    "password_same_as_email": "הסיסמה שלך זהה לכתובת המייל שלך, אנא בחר סיסמה שונה.",
    "weak_password": "סיסמה חלשה.",
    "upload_picture": "העלה תמונה",
    "upload_a_picture": "העלה תמונה",
    "remove_uploaded_picture": "מחק את התמונה שהועלתה",
    "upload_cover_picture": "העלה תמונת נושא",
    "remove_cover_picture_confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את תמונת הרקע?",
    "crop_picture": "חתוך תמונה",
    "upload_cropped_picture": "חתוך והעלה",
    "settings": "הגדרות",
    "show_email": "פרסם את כתובת האימייל שלי",
    "show_fullname": "הצג את שמי המלא",
    "restrict_chats": "אשר הודעות צ'אט ממשתמשים שאני עוקב אחריהם בלבד",
    "digest_label": "הרשם לקבלת תקציר",
    "digest_description": "הרשם לקבלת עדכונים מפורום זה (התראות ונושאים חדשים) על-פי לוח זמנים קבוע מראש.",
    "digest_off": "כבוי",
    "digest_daily": "יומי",
    "digest_weekly": "שבועי",
    "digest_monthly": "חודשי",
    "settings-require-reload": "כמה שינויים בהגדרות דורשים ריענון לדף. לחץ כאן כדי לרענן את הדף.",
    "has_no_follower": "למשתמש זה אין עוקבים :(",
    "follows_no_one": "משתמש זה אינו עוקב אחרי אחרים :(",
    "has_no_posts": "המשתמש טרם יצר פוסטים כלשהם.",
    "has_no_topics": "המשתמש טרם יצר נושאים כלשהם.",
    "has_no_watched_topics": "המשתמש טרם צפה בנושאים כלשהם.",
    "has_no_ignored_topics": "המשתמש הזה טרם התעלם מנושאים.",
    "has_no_upvoted_posts": "המשתמש טרם הצביע בעד פוסטים כלשהם.",
    "has_no_downvoted_posts": "המשתמש טרם הצביע נגד פוסטים כלשהם.",
    "has_no_voted_posts": "למשתמש אין פוסטים שהוצבעו",
    "has_no_blocks": "You have blocked no users.",
    "email_hidden": "כתובת אימייל מוסתרת",
    "hidden": "מוסתר",
    "paginate_description": "הצג נושאים ופוסטים כדפים במקום כרשימת גלילה אין-סופית",
    "topics_per_page": "כמות נושאים בעמוד",
    "posts_per_page": "כמות פוסטים בעמוד",
    "max_items_per_page": "מקסימום %1",
    "acp_language": "שפת עמוד המנהל",
    "notification_sounds": "נגן סאונד כשמתקבלת התראה",
    "notifications_and_sounds": "התראות וצלילים",
    "incoming-message-sound": "צליל הודעה נכנסת",
    "outgoing-message-sound": "צליל הודעה יוצאת",
    "notification-sound": "צליל הודעה",
    "no-sound": "ללא צליל",
    "upvote-notif-freq": "תדירות התראת הצבעה חיובית",
    "upvote-notif-freq.all": "כל ההצבעות החיוביות",
    "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "כל 10 הצבעות חיוביות",
    "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "ב10, 100, 1000...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "מבוטל",
    "browsing": "הגדרות צפייה",
    "open_links_in_new_tab": "פתח קישורים חיצוניים בכרטיסייה חדשה",
    "enable_topic_searching": "הפעל חיפוש בתוך נושא",
    "topic_search_help": "אם מאופשר, החיפוש בתוך הנושא יעקוף את שיטת החיפוש של הדפדפן, ויאפשר לך לחפש בכל הנושא - ולא רק במה שמוצג על המסך",
    "delay_image_loading": "עכב טעינת תמונות",
    "image_load_delay_help": "אם מאופשר, תמונות שנמצאות בתחתית העמוד יטענו רק כאשר תגלול אליהן",
    "scroll_to_my_post": "הצג את הפוסט לאחר פרסום התגובה",
    "follow_topics_you_reply_to": "עקוב אחר נושאים שהגבת עליהם",
    "follow_topics_you_create": "עקוב אחר נושאים שפרסמת",
    "grouptitle": "כותרת הקבוצה",
    "no-group-title": "ללא כותרת לקבוצה",
    "select-skin": "בחר מראה",
    "select-homepage": "בחר דף בית",
    "homepage": "דף הבית",
    "homepage_description": "בחר דף שיהיה דף הבית של הפורום או \"כלום\" על מנת להשתמש בדף הבית ברירת המחדל.",
    "custom_route": "נתיב דף הבית המותאם-אישית",
    "custom_route_help": "הכנס שם נתיב כאן, ללא לוכסן לפני (לדוגמא \"אחרונים\", או \"פופולארי\")",
    "sso.title": "שירות יחיד להתחברות",
    "sso.associated": "משוייך עם",
    "sso.not-associated": "לחץ כאן כדי לשייך",
    "sso.dissociate": "ביטול שיוך",
    "sso.dissociate-confirm-title": "אשר ביטול שיוך",
    "sso.dissociate-confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את שיוך החשבון שלך מ%1?",
    "info.latest-flags": "דיווחים אחרונים",
    "info.no-flags": "לא נמצאו פוסטים שמשתמשים דיווחו עליהם",
    "info.ban-history": "היסטוריית הרחקות",
    "info.no-ban-history": "משתמש זה מעולם לא הורחק",
    "info.banned-until": "הורחק עד %1",
    "info.banned-permanently": "הורחק לצמיתות",
    "info.banned-reason-label": "סיבה",
    "info.banned-no-reason": "לא ניתנה סיבה.",
    "info.username-history": "היסטוריית שם משתמש",
    "info.email-history": "היסטוריית אימייל",
    "info.moderation-note": "הערת מודרטור",
    "info.moderation-note.success": "הערת מודרטור נשמרה",
    "info.moderation-note.add": "הוסף הערה",
    "sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
    "consent.title": "תנאי השימוש באתר",
    "consent.lead": "אתר זה אוסף ומעבד נתונים הכוללים בחלקם את המידע האישי שלך.",
    "consent.intro": "אנו משתמשים במידע שנאסף כדי להתאים אישית את החוויה שלך, וכן לקשר את ההודעות שאתה מבצע לחשבון המשתמש שלך. במהלך שלב ההרשמה התבקשת לספק שם משתמש וכתובת דוא\"ל, תוכל גם לספק מידע נוסף כדי להשלים את פרופיל המשתמש שלך באתר זה.<br /><br /> אנו שומרים ומעבדים מידע זה. אתה יכול לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי מחיקת החשבון שלך. בכל עת תוכל לבקש עותק של חשבונך לאתר זה, באמצעות דף זה.<br /><br /> אם יש לך שאלות או חששות, אנו ממליצים לך ליצור קשר עם צוות הניהול של האתר.",
    "consent.email_intro": "מדי פעם, אנו עשויים לשלוח הודעות לכתובת הדוא\"ל הרשומה שלך על מנת לספק עדכונים ו / או להודיע ​​לך על פעילות חדשה הרלוונטית עבורך. ניתן להתאים אישית את התדירות של העדכונים (כולל השבתתם), וכן לבחור אילו סוגי הודעות לקבל באמצעות דוא\"ל, דרך דף הגדרות המשתמש שלך.",
    "consent.digest_frequency": "אלא אם כן תשנה במפורש את הגדרות המשתמש שלך, אתר זה מספק עדכוני דוא\"ל בכל %1.",
    "consent.digest_off": "אלא אם כן תשנה במפורש את הגדרות המשתמש שלך, האתר לא ישלח הודעות תמצית.",
    "consent.received": "הסכמתך לאפשר לאתר לאסוף ולעבד את המידע שלך התקבלה. אין צורך בפעולה נוספת.",
    "consent.not_received": "הסכמתך לאיסוף נתונים ועיבודם לא התקבלה. מנהל האתר רשאי למחוק את חשבונך בכל עת על מנת להיות תואם לתקנות רגולציה כגון GDPR,.",
    "consent.give": "הסכם",
    "consent.right_of_access": "זכותך לנגישות",
    "consent.right_of_access_description": "שמורה לך הזכות לגשת לנתונים שנאספו על ידי האתר. תוכל לאחזר עותק של נתונים אלה על ידי לחיצה על הלחצן מטה.",
    "consent.right_to_rectification": "זכותך לתקן טעויות",
    "consent.right_to_rectification_description": "יש לך זכות לשנות או לעדכן נתונים שנאספו. ניתן לעדכן את הפרופיל שלך וכן לערוך כל תוכן שפורסם. במידת הצורך, אנא צור קשר עם צוות ניהול האתר.",
    "consent.right_to_erasure": "זכותך למחוק את חשבונך",
    "consent.right_to_erasure_description": "בכל עת תוכל לבטל את הסכמתך לאיסוף נתונים ו / או עיבודם על ידי מחיקת חשבונך. מחיקת הפרופיל שלך לא תגרום למחיקת התוכנים שפרסמת. על מנת למחוק את חשבונך <strong> ואת </strong> התוכן המקושר לו צור קשר עם צוות הניהול של האתר.",
    "consent.right_to_data_portability": "זכותך לניוד הנתונים",
    "consent.right_to_data_portability_description": "באפרותך לבקש ייצוא של כל הנתונים שנאספו מחשבונך אודותיך. תוכל לעשות זאת על ידי לחיצה על הלחצן המתאים מטה.",
    "consent.export_profile": "יצוא פרופיל (CVS.)",
    "consent.export_uploads": "יצוא תוכן שהועלה (ZIP.)",
    "consent.export_posts": "יצוא פוסטים (CVS.)"
}