This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
{
"banned":"Zablokován",
"offline":"Nepřipojen",
"deleted":"Odstraněno",
"username":"Uživatelské jméno",
"joindate":"Datum registrace",
"postcount":"Počet příspěvků",
"email":"E-mail",
"confirm_email":"Potvrdit e-mail",
"account_info":"Informace o účtu",
"ban_account":"Zablokovat účet",
"ban_account_confirm":"Opravdu chcete zablokovat tohoto uživatele?",
"unban_account":"Odblokovat účet",
"delete_account":"Odstranit účet",
"delete_account_confirm":"Jste si jist/a, že chcete odstranit Váš účet?<br /><strong> Tento úkon je nevratný a již nebudete schopen/a obnovit vaše data</strong><br /><br />Pro smazání účtu, potvrďte vaším heslem.",
"delete_this_account_confirm":"Opravdu chcete odstranit tento účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a již nebude žádná možnost obnovení vašich dat</strong><br /><br />",
"account-deleted":"Účet odstraněn",
"fullname":"Jméno a příjmení",
"website":"Webové stránky",
"location":"Poloha",
"age":"Věk",
"joined":"Registrován",
"lastonline":"Naposledy připojen",
"profile":"Profil",
"profile_views":"Zobrazení profilu",
"reputation":"Reputace",
"bookmarks":"Záložky",
"watched_categories":"Sledované kategorie",
"change_all":"Změnit vše",
"watched":"Sledován",
"ignored":"Ignorován",
"default-category-watch-state":"Výchozí stav sledované kategorie",
"followers":"Sledují ho",
"following":"Sleduje",
"blocks":"Zablokováni",
"block_toggle":"Přepnout zablokování",
"block_user":"Zablokovat uživatele",
"unblock_user":"Odblokovat uživatele",
"aboutme":"O mně",
"signature":"Podpis",
"birthday":"Datum narození",
"chat":"Konverzace",
"chat_with":"Pokračovat v konverzaci s %1",
"new_chat_with":"Začít novou konverzaci s %1",
"flag-profile":"Označit profil",
"follow":"Sledovat",
"unfollow":"Nesledovat",
"more":"Více",
"profile_update_success":"Profil byl úspěšně aktualizován.",
"change_picture":"Změnit obrázek",
"change_username":"Změnit uživatelské jméno",
"change_email":"Změnit e-mail",
"email_same_as_password":"Chcete-li pokračovat, zadejte své aktuální heslo. – znovu jste zadal/a vaši novou e-mailovou adresu",
"edit":"Upravit",
"edit-profile":"Upravit profil",
"default_picture":"Výchozí ikonka",
"uploaded_picture":"Nahraný obrázek",
"upload_new_picture":"Nahrát nový obrázek",
"upload_new_picture_from_url":"Nahrát nový obrázek z URL",
"current_password":"Aktuální heslo",
"change_password":"Změnit heslo",
"change_password_error":"Neplatné heslo.",
"change_password_error_wrong_current":"Aktuální heslo není správně.",
"change_password_error_match":"Hesla se neshodují.",
"open_links_in_new_tab":"Otevřít odchozí odkaz v nové záložce",
"enable_topic_searching":"Povolit vyhledávání v tématu",
"topic_search_help":"Je-li povoleno, hledání v tématu přepíše výchozí chování vyhledávání v prohlížeči a umožní vám prohledávat celé téma, namísto pouze toho, co je zobrazeno na obrazovce",
"scroll_to_my_post":"Po odeslání odpovědi, zobrazit nový příspěvek",
"info.moderation-note.success":"Poznámka moderace byla uložena",
"info.moderation-note.add":"Přidat poznámku",
"sessions.description":"Tato stránka vám zobrazuje aktivní relace na tomto fóru a umožňuje vám je zrušit. Můžete tak i zrušit vlastní relaci svým odhlášením. ",
"consent.title":"Váš právní souhlas",
"consent.lead":"Toto komunitní fórum sbírá zpracovává vaše osobní údaje.",
"consent.intro":"Tyto informace používáme pouze pro peronizaci vašich zkušeností v této komunitě, stejně tak k rozpoznání příspěvků, které jste pod uživatelským účtem vytvořil. Během jednotlivých registračních kroků budete požádán/a o zadání Vašeho uživatelského jména a e-mailové adresy. Můžete také dobrovolně poskytnout některé dodatečné informace do vašeho profilu na webové stránce.Tyto informace uchováváme po dobu životnosti vašeho uživatelského účtu a Vy můžete kdykoliv zrušit tento svůj souhlas smazáním vašeho účtu. Kdykoli můžete požadovat kopii svých příspěvků na této webové stránce pomocí stránky „Práva a souhlas”<br /><br />Máte-li nějaké otázky nebo obavy, obraťte se na tým správců fóra.",
"consent.email_intro":"Občas Vám zašleme zprávu na vaši registrovanou e-mailovou schránku za účelem poskytnutí přehledu novinek a/nebo Vám oznámíme o nových příspěvcích, které jsou pro vás relevantní. Časový přehled novinek si můžete kdykoliv upravit (popřípadě ho zakázat), stejně tak vybrat, které typy oznámení chcete dostávat na e-mail. Docílíte toho v uživatelském nastavení.",
"consent.digest_frequency":"Není-li ve vašem uživatelském nastavení uvedeno jinak, tato komunita rozesílá e-mailový přehled každých %1.",
"consent.digest_off":"Není-li ve vašem uživatelském nastavení uvedeno jinak, tato komunita nerozesílá e-mailové přehledy",
"consent.received":"Souhlasil/a jste, že tato stránka může shromažďovat a zpracovávat informace o Vás. Žádný dodatečný úkon není třeba.",
"consent.not_received":"Neposkytl/a jste souhlas se sběrem a zpracováním dat. V tuto chvíly tato webová stránka a její tým správců může smazat váš účet za účelem naplnění zákona „Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)”.",
"consent.give":"Dát souhlas",
"consent.right_of_access":"Můžete se k nám přidat",
"consent.right_of_access_description":"Máte právo ověřit si data sesbírané touto stránkou. Takovouto kopii dat získáte kliknutím na vhodné tlačítko níže.",
"consent.right_to_rectification":"Máte právo zrušit svůj souhlas",
"consent.right_to_rectification_description":"Máte právo změnit nebo aktualizovat nepřesná data, která jste nám poskytl/a. Váš profil může být aktualizován, pouhou jeho editací a obsah příspěvků může být kdykoliv upraven. Pokud Vám v tuto chvíli jde o něco jiného, kontaktujte tým správců této stránky.",
"consent.right_to_erasure":"Máte právo být smazán",
"consent.right_to_erasure_description":"Kdykoliv můžete změnit svůj souhlas se shromažďováním dat a/nebo zpracování odstraněním vašeho účtu. Váš profil bude odstraněn, ačkoliv vaše příspěvky budou zachovány. Pokud si přejete odstranění <strong>jak účtu tak i obsahu</strong>, prosím kontaktujte správce této stránky.",
"consent.right_to_data_portability":"Máte právo na přenositelnost dat",
"consent.right_to_data_portability_description":"Můžete od nás požadovat strojně čitelné data, která byla sesbírána o Vás a vašem účtu. Učiníte tak kliknutím na tlačítka zobrazená níže.",