You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
96 lines
5.2 KiB
JSON
96 lines
5.2 KiB
JSON
{
|
|
"topic": "Chủ đề",
|
|
"topic_id": "ID của chủ đề",
|
|
"topic_id_placeholder": "Nhập ID của chủ đề",
|
|
"no_topics_found": "Không tìm thấy chủ đề nào!",
|
|
"no_posts_found": "Không tìm thấy bài gửi nào",
|
|
"post_is_deleted": "Bài gửi này đã bị xóa!",
|
|
"profile": "Hồ sơ",
|
|
"posted_by": "Được viết bởi %1",
|
|
"posted_by_guest": "Đăng bởi khách",
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"notify_me": "Được thông báo khi có trả lời mới trong chủ đề này",
|
|
"quote": "Trích dẫn",
|
|
"reply": "Trả lời",
|
|
"edit": "Chỉnh sửa",
|
|
"delete": "Xóa",
|
|
"purge": "Xóa hẳn",
|
|
"restore": "Phục hồi",
|
|
"move": "Chuyển đi",
|
|
"fork": "Fork",
|
|
"link": "đường dẫn",
|
|
"share": "Chia sẻ",
|
|
"tools": "Công cụ",
|
|
"flag": "Flag",
|
|
"locked": "Khóa",
|
|
"bookmark_instructions": "Bấm vào đây để quay về hoặc đóng lại để hủy",
|
|
"flag_title": "Flag bài viết này để chỉnh sửa",
|
|
"flag_confirm": "Bạn có chắc là muốn flag bài viết này không?",
|
|
"flag_success": "Chủ đề này đã được flag để chỉnh sửa",
|
|
"deleted_message": "Chủ đề này đã bị xóa. Chỉ ban quản trị mới xem được.",
|
|
"following_topic.message": "Từ giờ bạn sẽ nhận được thông báo khi có ai đó gửi bài viết trong chủ đề này",
|
|
"not_following_topic.message": "Bạn sẽ không còn nhận được thông báo từ chủ đề này",
|
|
"login_to_subscribe": "Xin hãy đăng ký hoặc đăng nhập để theo dõi topic này",
|
|
"markAsUnreadForAll.success": "Chủ đề đã được đánh dấu là chưa đọc toàn bộ",
|
|
"watch": "Xem",
|
|
"unwatch": "Ngừng theo dõi",
|
|
"watch.title": "Được thông báo khi có trả lời mới trong chủ đề này",
|
|
"unwatch.title": "Ngừng theo dõi chủ đề này",
|
|
"share_this_post": "Chia sẻ bài viết này",
|
|
"thread_tools.title": "Công cụ",
|
|
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Đánh dấu chưa đọc",
|
|
"thread_tools.pin": "Pin chủ đề",
|
|
"thread_tools.unpin": "Bỏ pin chủ đề",
|
|
"thread_tools.lock": "Khóa chủ đề",
|
|
"thread_tools.unlock": "Mở khóa chủ đề",
|
|
"thread_tools.move": "Chuyển chủ đề",
|
|
"thread_tools.move_all": "Chuyển tất cả",
|
|
"thread_tools.fork": "Fork chủ đề",
|
|
"thread_tools.delete": "Xóa chủ đề",
|
|
"thread_tools.delete_confirm": "Bạn có muốn xóa chủ đề này?",
|
|
"thread_tools.restore": "Phục hồi chủ đề",
|
|
"thread_tools.restore_confirm": "Bạn có muốn phục hồi chủ đề này?",
|
|
"thread_tools.purge": "Xóa hẳn chủ đề",
|
|
"thread_tools.purge_confirm": "Bạn có muốn xóa hẳn chủ đề này?",
|
|
"topic_move_success": "Đã chuyển thành công chủ đề này sang %1",
|
|
"post_delete_confirm": "Bạn có chắc là muốn xóa bài gửi này không?",
|
|
"post_restore_confirm": "Bạn có chắc là muốn phục hồi bài gửi này không?",
|
|
"post_purge_confirm": "Bạn có chắc muốn xóa hẳn bài này?",
|
|
"load_categories": "Đang tải các phần mục",
|
|
"disabled_categories_note": "Các phần mục bị khóa đã được đánh xám",
|
|
"confirm_move": "Chuyển",
|
|
"confirm_fork": "Fork",
|
|
"favourite": "Yêu thích",
|
|
"favourites": "Đang yêu thích",
|
|
"favourites.has_no_favourites": "Bạn đang không có yêu thích nào. Hãy yêu thích một vài bài viết để thấy được chúng tại đây!",
|
|
"loading_more_posts": "Tải thêm các bài gửi khác",
|
|
"move_topic": "Chuyển chủ đề",
|
|
"move_topics": "Di chuyển chủ đề",
|
|
"move_post": "Chuyển bài gửi",
|
|
"post_moved": "Đã chuyển bài gửi!",
|
|
"fork_topic": "Fork chủ đề",
|
|
"topic_will_be_moved_to": "Chủ đề này sẽ được chuyển tới phần mục",
|
|
"fork_topic_instruction": "Nhấp vào bài gửi mà bạn muốn fork",
|
|
"fork_no_pids": "Chưa chọn bài gửi nào!",
|
|
"fork_success": "Tạo bản sao thành công! Nhấn vào đây để chuyển tới chủ đề vừa tạo.",
|
|
"composer.title_placeholder": "Nhập tiêu đề cho chủ đề của bạn tại đây...",
|
|
"composer.discard": "Loại bỏ",
|
|
"composer.submit": "Gửi",
|
|
"composer.replying_to": "Đang trả lời %1",
|
|
"composer.new_topic": "Chủ đề mới",
|
|
"composer.uploading": "đang tải lên...",
|
|
"composer.thumb_url_label": "Dán một thumbnail URL cho chủ đề",
|
|
"composer.thumb_title": "Thêm một thumbnail cho chủ đề này",
|
|
"composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
|
|
"composer.thumb_file_label": "Hoặc tải lên một tệp",
|
|
"composer.thumb_remove": "Xóa toàn bộ",
|
|
"composer.drag_and_drop_images": "Kéo và thả hình ảnh tại đây",
|
|
"more_users_and_guests": "%1 người dùng và %2 khách nữa",
|
|
"more_users": "%1 người dùng nữa",
|
|
"more_guests": "%1 khách nữa",
|
|
"users_and_others": "%1 và%2 khác",
|
|
"sort_by": "Sắp xếp theo",
|
|
"oldest_to_newest": "Cũ đến mới",
|
|
"newest_to_oldest": "Mới đến cũ",
|
|
"most_votes": "Bình chọn nhiều nhất"
|
|
} |