nodebb/public/language/ru/admin/manage/categories.json

{
	"settings": "Настройки категории",
	"privileges": "Привилегии",

	"name": "Название категории",
	"description": "Описание категории",
	"bg-color": "Цвет фона",
	"text-color": "Цвет текста",
	"bg-image-size": "Размер фонового изображения",
	"custom-class": "Свой класс",
	"num-recent-replies": "# последних ответов",
	"ext-link": "Внешняя ссылка",
	"is-section": "Рассматривать эту категорию как секцию",
	"upload-image": "Загрузить изображение",
	"delete-image": "Удалить",
	"category-image": "Изображение категории",
	"parent-category": "Родительская категория",
	"optional-parent-category": "(Не обязательно) Родительская категория\n",
	"parent-category-none": "(Не указана)",
	"copy-parent": "Скопировать из родительской",
	"copy-settings": "Копировать настройки из",
	"optional-clone-settings": "(Не обязательно) Копировать настройки из",
	"clone-children": "Скопировать вложенные категории и их настройки",
	"purge": "Очистить категорию",

	"enable": "Включить",
	"disable": "Отключить",
	"edit": "Редактировать",

	"select-category": "Указать категорию",
	"set-parent-category": "Указать родительскую категорию",

	"privileges.description": "В этой секции вы можете настроить права на управление доступом. Права могут быть предоставлены как на пользователя, так и на группу. Выберите применяемый домен с помощью формы поиска ниже.",
	"privileges.category-selector": "Настройка привилегий для",
	"privileges.warning": "<strong>Замечание</strong>: Настройки прав применяются немедленно. Нет необходимости сохранять категорию после изменения настроек.",
	"privileges.section-viewing": "Права на просмотр",
	"privileges.section-posting": "Права на публикацию",
	"privileges.section-moderation": "Права модераторов",
	"privileges.section-other": "Другое",
	"privileges.section-user": "Пользователь",
	"privileges.search-user": "Добавить пользователя",
	"privileges.no-users": "В этой категории нет специально заданных прав пользователя.",
	"privileges.section-group": "Группа",
	"privileges.group-private": "Это закрытая группа",
	"privileges.search-group": "Добавить группу",
	"privileges.copy-to-children": "Скопировать в дочерние",
	"privileges.copy-from-category": "Скопировать из категории",
	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Скопировать во все категории",
	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copy this group's privileges to the children of this category.",
	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copy this group's privileges to all categories.",
	"privileges.copy-group-privileges-from": "Copy this group's privileges from another category.",
	"privileges.inherit": "Если группа <code>зарегистрированных пользователей</code> получает дополнительные права, то все другие группы (¿какие другие группы? подгруппы?¿) получают эти права <strong> неявным образом</strong>, даже если они специально не заданы. Эти неявным образом заданные права показаны вам потому что все пользователи (¿и даже незарегистрированные?¿) являются частью группы <code>зарегистрированных пользователей</code>, так что права для дополнительных групп не обязаны задаваться явным образом.",
	"privileges.copy-success": "Privileges copied!",

	"analytics.back": "Назад к списку категорий",
	"analytics.title": "Аналитика категории \"%1\"",
	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>График 1</strong> &ndash; просмотров за час</small>",
	"analytics.pageviews-daily": "<strong>График 2</strong> &ndash; просмотров за день</small>",
	"analytics.topics-daily": "<strong>График 3</strong> &ndash; новых тем за день</small>",
	"analytics.posts-daily": "<strong>График 4</strong> &ndash; новых сообщений за день</small>",

	"alert.created": "Создано",
	"alert.create-success": "Категория успешно создана!",
	"alert.none-active": "У вас нет активных категорий.",
	"alert.create": "Создать категорию",
	"alert.confirm-moderate": "<strong> Вы уверены, что хотите предоставить участникам этой группы права модератора? </strong> Это открытая группа, так что любой пользователь может к ней присоединиться по желанию.",
	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Вы точно хотите очистить категорию \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Предупреждение!</strong> Все темы и сообщения в этой категории будут удалены <p class=\"help-block\">Очистка категории удаляет все темы и сообщения, а также саму категорию из базы данных. Если вы хотите удалить категорию <em>временно</em>, вместо очистки вам нужно выбрать \"отключить\" .</p>",
	"alert.purge-success": "Категория очищена!",
	"alert.copy-success": "Настройки скопированы!",
	"alert.set-parent-category": "Выбрать родительскую категорию",
	"alert.updated": "Обновленные категории",
	"alert.updated-success": "Категории с ID %1 успешно обновлены.",
	"alert.upload-image": "Загрузить изображение категории",
	"alert.find-user": "Найти пользователя",
	"alert.user-search": "Искать пользователя...",
	"alert.find-group": "Найти группу",
	"alert.group-search": "Искать группу...",
	"collapse-all": "Свернуть всё",
	"expand-all": "Развернуть всё",
	"disable-on-create": "Отключить при создании"
}