nodebb/public/language/uk/groups.json

{
    "groups": "Групи",
    "view_group": "Переглянути групу",
    "owner": "Власник групи",
    "new_group": "Створити нову групу",
    "no_groups_found": "Тут немає груп",
    "pending.accept": "Прийняти",
    "pending.reject": "Відхилити",
    "pending.accept_all": "Прийняти всі",
    "pending.reject_all": "Відхилити всі",
    "pending.none": "На даний момент жоден учасник не чекає розгляду",
    "invited.none": "На даний момент немає запрошених учасників",
    "invited.uninvite": "Анулювати запрошення",
    "invited.search": "Пошук користувача для запрошення у групу",
    "invited.notification_title": "Вас запросили проєднатися до <strong>%1</strong>",
    "request.notification_title": "Запит на членство у групі від <strong>%1</strong>",
    "request.notification_text": "<strong>%1</strong> було запрошено стати учасником групи <strong>%2</strong>",
    "cover-save": "Зберегти",
    "cover-saving": "Збереження",
    "details.title": "Деталі групи",
    "details.members": "Список учасників",
    "details.pending": "Учасники, що очікують",
    "details.invited": "Запрошені учасники",
    "details.has_no_posts": "Учасники групи не написали жодного посту.",
    "details.latest_posts": "Останні пости",
    "details.private": "Приватна",
    "details.disableJoinRequests": "Вимкнути запити на приєднання",
    "details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group",
    "details.grant": "Надати/забрати права адміністратора",
    "details.kick": "Вигнати",
    "details.kick_confirm": "Ви впевнені, що бажаєте видалити цього користувача з групи?",
    "details.add-member": "Add Member",
    "details.owner_options": "Адміністрація групи",
    "details.group_name": "Назва групи",
    "details.member_count": "Кількість учасників",
    "details.creation_date": "Дата створення",
    "details.description": "Опис",
    "details.badge_preview": "Попередній перегляд бейджа",
    "details.change_icon": "Змінити іконку",
    "details.change_label_colour": "Change Label Colour",
    "details.change_text_colour": "Change Text Colour",
    "details.badge_text": "Текст бейджа",
    "details.userTitleEnabled": "Показати бейдж",
    "details.private_help": "Якщо увімкнено, приєднання до групи вимагає підтвердження власника.",
    "details.hidden": "Прихована",
    "details.hidden_help": "Якщо увімкнено, групу не буде видно в загальному списку і запрошення користувачів потрібно буде здійснювати вручну.",
    "details.delete_group": "Видалити групу",
    "details.private_system_help": "Приватні групи вимкнено на системному рівні, ця опція нічого не робить.",
    "event.updated": "Деталі групи оновлено",
    "event.deleted": "Група \"%1\" видалена",
    "membership.accept-invitation": "Прийняти запрошення",
    "membership.accept.notification_title": "You are now a member of <strong>%1</strong>",
    "membership.invitation-pending": "Запрошення в черзі",
    "membership.join-group": "Приєднатися до групи",
    "membership.leave-group": "Покинути групу",
    "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> has left group <strong>%2</strong>",
    "membership.reject": "Відхилити",
    "new-group.group_name": "Назва групи:",
    "upload-group-cover": "Завантажити обкладинку групи",
    "bulk-invite-instructions": "Уведіть список імен користувачів (розділених комами), котрих ви бажаєте запросити до групи",
    "bulk-invite": "Масове запрошення",
    "remove_group_cover_confirm": "Ви впевнені, що бажаєте видалити обкладинку?"
}