nodebb/public/language/sr/notifications.json

{
    "title": "Обавештења",
    "no_notifs": "Немате нових обавештења",
    "see_all": "Погледајте свa обавештења",
    "mark_all_read": "Означи сва обавештења као прочитана",
    "back_to_home": "Назад на %1",
    "outgoing_link": "Одлазна веза",
    "outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
    "continue_to": "Продужи на %1",
    "return_to": "Врати се на %1",
    "new_notification": "Ново обавештење",
    "you_have_unread_notifications": "Имате непрочитаних обавештења.",
    "new_message_from": "Нова порука од <strong>%1</strong>",
    "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> дода глас вашој поруци у <strong>%2</strong>",
    "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2 осталих</strong> су гласали за вашу поруку у <strong>%3</strong>.",
    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 осталих су гласали за вашу поруку у <strong>%3</strong>.",
    "moved_your_post": "<strong>%1</strong> је померио вашу поруку у <strong>%2</strong>",
    "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> је померио <strong>%2</strong>",
    "favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> has bookmarked your post in <strong>%2</strong>.",
    "favourited_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have bookmarked your post in <strong>%3</strong>.",
    "favourited_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have bookmarked your post in <strong>%3</strong>.",
    "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> означи поруку у <strong>%2</strong>",
    "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> су означили поруку у <strong>%3</strong>",
    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> и осталих %2 су означили поруку у <strong>%3</strong>",
    "user_posted_to": "<strong>%1</strong> посла нови одговор за: <strong>%2</strong>",
    "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> су одговорили на: <strong>%3</strong>",
    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 других су одговорили на: <strong>%3</strong>",
    "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> постави нову тему:",
    "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> поче да вас прати.",
    "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> су почели да вас прате.",
    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 других су почели да вас прате.",
    "new_register": "<strong>%1</strong> вам је послао захтев за регистрацију.",
    "new_register_multiple": "There are <strong>%1</strong> registration requests awaiting review.",
    "email-confirmed": "Е-пошта је је отврђена.",
    "email-confirmed-message": "Хвала на овери ваше е-поште. Ваш налог је сада у потпуности активан.",
    "email-confirm-error-message": "Дошло је до проблема са овером ваше е-поште. Можда је код неисправан или истекао.",
    "email-confirm-sent": "Е-писмо за потврду је послато."
}