nodebb/public/language/nl/user.json

{
    "banned": "Verbannen",
    "offline": "Offline",
    "deleted": "Verwijderd",
    "username": "Gebruikersnaam",
    "joindate": "Datum van registratie",
    "postcount": "Aantal geplaatste berichten",
    "email": "E-mail",
    "confirm_email": "Bevestig e-mail",
    "account_info": "Gebruikersinformatie",
    "ban_account": "Verban gebruiker",
    "ban_account_confirm": "Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verbannen?",
    "unban_account": "Verbanning intrekken",
    "delete_account": "Account verwijderen",
    "delete_account_confirm": "Weet u zeker dat u dit account wilt verwijderen? <br /><strong> Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden en u kunt de informatie niet herstellen </strong><br /><br /> Geef uw wachtwoord om te bevestigen dat u dit account wilt vernietigen.",
    "delete_this_account_confirm": "Weet u zeker dat u dit account wilt verwijderen? <br /><strong>Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden en u kunt de informatie niet herstellen</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Account verwijderd",
    "fullname": "Volledige naam",
    "website": "Website",
    "location": "Locatie",
    "age": "Leeftijd",
    "joined": "Geregistreerd",
    "lastonline": "Laatste keer online gezien",
    "profile": "Profiel",
    "profile_views": "Bekeken",
    "reputation": "Reputatie",
    "bookmarks": "Favorieten",
    "watched": "Bekeken",
    "ignored": "Genegeerd",
    "followers": "Volgers",
    "following": "Volgend",
    "blocks": "Blokkeringen",
    "block_toggle": "Toggle Blokkering",
    "block_user": "Block User",
    "unblock_user": "Unblock User",
    "aboutme": "Over mij",
    "signature": "Handtekening",
    "birthday": "Verjaardag",
    "chat": "Chat",
    "chat_with": "Chat verder met %1",
    "new_chat_with": "Begin een chat met %1",
    "flag-profile": "Profiel vlaggen",
    "follow": "Volgen",
    "unfollow": "Ontvolgen",
    "more": "Meer",
    "profile_update_success": "Het gebruikersprofiel is met succes gewijzigd",
    "change_picture": "Bewerk afbeelding",
    "change_username": "Wijzig gebruikersnaam",
    "change_email": "Wijzig email",
    "edit": "Bewerken",
    "edit-profile": "Profiel wijzigen",
    "default_picture": "Standaard icoon",
    "uploaded_picture": "Geüploade afbeelding",
    "upload_new_picture": "Nieuwe afbeelding opsturen",
    "upload_new_picture_from_url": "Nieuwe afbeelding vanaf een URL toevoegen",
    "current_password": "Huidige wachtwoord",
    "change_password": "Wijzig wachtwoord",
    "change_password_error": "Ongeldig wachtwoord!",
    "change_password_error_wrong_current": "Het opgegeven huidige wachtwoord is onjuist!",
    "change_password_error_match": "Het eerder opgegeven wachtwoord komt niet overeen!",
    "change_password_error_privileges": "Niet geautoriseerd om dit wachtwoord te mogen wijzigen.",
    "change_password_success": "Het wachtwoord is gewijzigd!",
    "confirm_password": "Bevestig wachtwoord",
    "password": "Wachtwoord",
    "username_taken_workaround": "Helaas, de gewenste gebruikersnaam is al door iemand in gebruik genomen dus vandaar een kleine aanpassing naar <strong>%1</strong> doorgevoerd",
    "password_same_as_username": "Je wachtwoord is hetzelfde als je gebruikersnaam. Kies een ander wachtwoord.",
    "password_same_as_email": "Je wachtwoord is hetzelfde als je email, kies alsjeblieft een ander wachtwoord.",
    "weak_password": "Zwak wachtwoord.",
    "upload_picture": "Upload afbeelding",
    "upload_a_picture": "Upload een afbeelding",
    "remove_uploaded_picture": "Verwijder gëuploade foto",
    "upload_cover_picture": "Upload je coverafbeelding",
    "remove_cover_picture_confirm": "Weet u zeker dat u de cover foto wilt verwijderen?",
    "crop_picture": "Foto bijsnijden",
    "upload_cropped_picture": "Bijsnijden en uploaden",
    "settings": "Instellingen",
    "show_email": "E-mailadres weergeven",
    "show_fullname": "Laat mijn volledige naam zien",
    "restrict_chats": "Sta alleen chatsessies toe van gebruikers die ik zelf volg",
    "digest_label": "Abonneer op een samenvatting",
    "digest_description": "Abonneer op periodieke e-mail updates van onderwerpen  in dit forum",
    "digest_off": "Uit",
    "digest_daily": "Dagelijks",
    "digest_weekly": "Wekelijks",
    "digest_monthly": "Maandelijks",
    "settings-require-reload": "Sommige veranderingen vereisen het herladen van de pagina: klik hier om de pagina te herladen.",
    "has_no_follower": "Deze gebruiker heeft geen volgers :(",
    "follows_no_one": "Deze gebruiker volgt niemand :(",
    "has_no_posts": "Deze gebruiker heeft nog geen berichten geplaatst",
    "has_no_topics": "Deze gebruiker heeft nog geen onderwerpen gestart.",
    "has_no_watched_topics": "Deze gebruiker heeft nog geen onderwerpen gevolgd.",
    "has_no_ignored_topics": "Deze gebruiker heeft nog geen berichten genegeerd.",
    "has_no_upvoted_posts": "Deze gebruiker heeft nog geen berichten omhoog gestemd.",
    "has_no_downvoted_posts": "Deze gebruiker heeft nog geen berichten omlaag gestemd.",
    "has_no_voted_posts": "Deze gebruiker heeft nog niet op berichten gestemd",
    "has_no_blocks": "U hebt geen gebruikers geblokkeerd",
    "email_hidden": "E-mail niet beschikbaar",
    "hidden": "verborgen",
    "paginate_description": "Blader door onderwerpen en berichten in plaats van oneindig scrollen.",
    "topics_per_page": "Onderwerpen per pagina",
    "posts_per_page": "Berichten per pagina",
    "max_items_per_page": "Maximaal %1",
    "acp_language": "Taal van Admin Pagina",
    "notification_sounds": "Speel een geluid af wanneer ik een notificatie ontvang",
    "notifications_and_sounds": "Notificaties & Geluiden",
    "incoming-message-sound": "Inkomend bericht geluid",
    "outgoing-message-sound": "Uitgaand bericht geluid",
    "notification-sound": "Notificatie geluid",
    "no-sound": "Geen geluid",
    "upvote-notif-freq": "Notificatie frequentie voor Upvotes",
    "upvote-notif-freq.all": "Alle Upvotes",
    "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "Elke tien Upvotes",
    "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "Bij 10, 100, 1000...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Uitgeschakeld",
    "browsing": "Instellingen voor bladeren",
    "open_links_in_new_tab": "Open uitgaande links naar een externe site in een nieuw tabblad",
    "enable_topic_searching": "Inschakelen mogelijkheid op onderwerp te kunnen zoeken",
    "topic_search_help": "Wanneer ingeschakeld zal de standaard zoekfunctie, met een aangepaste methode voor onderwerpen, overschreven worden",
    "delay_image_loading": "Afbeeldingen Laden Uitstellen",
    "image_load_delay_help": "Indien ingeschakeld zullen afbeeldingen in topics niet laden totdat ze het scherm inscrollen",
    "scroll_to_my_post": "Toon het nieuwe bericht na het plaatsen van een antwoord",
    "follow_topics_you_reply_to": "Ontvang meldingen van berichten waar je op hebt gereageerd",
    "follow_topics_you_create": "Ontvang meldingen van berichten die je hebt gemaakt",
    "grouptitle": "Groepstitel",
    "no-group-title": "Geen groepstitel",
    "select-skin": "Selecteer een skin",
    "select-homepage": "Selecteer een startpagina",
    "homepage": "Startpagina",
    "homepage_description": "Selecteer een pagina om te gebruiken als startpagina, of selecteer geen om de standaard pagina te gebruiken.",
    "custom_route": "Aangepaste startpagina route",
    "custom_route_help": "Voer een route naam hier, zonder enige voorafgaande schuine streep (zoals, \"recente\" of \"populaire\")",
    "sso.title": "Single Sign-on Services",
    "sso.associated": "Geassocieerd met",
    "sso.not-associated": "Klik hier om geassocieerd te worden met",
    "sso.dissociate": "Ontkoppelen",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Bevestig ontkoppeling",
    "sso.dissociate-confirm": "Weet u zeker dat u uw account wilt ontkoppelen van %1?",
    "info.latest-flags": "Laatste markeringen",
    "info.no-flags": "Geen gemarkeerde berichten gevonden",
    "info.ban-history": "Recente verban-geschiedenis",
    "info.no-ban-history": "Deze gebruiker is nooit eerder verbannen",
    "info.banned-until": "Verbannen tot %1",
    "info.banned-permanently": "Voor altijd verbannen",
    "info.banned-reason-label": "Reden",
    "info.banned-no-reason": "Geen reden opgegeven",
    "info.username-history": "Gebruikersnaam geschiedenis",
    "info.email-history": "Email geschiedenis",
    "info.moderation-note": "Moderatie notitie",
    "info.moderation-note.success": "Moderatie notitie opgeslagen",
    "info.moderation-note.add": "Notitie toevoegen",
    "consent.title": "Uw Rechten &amp; Toestemmingen",
    "consent.lead": "Dit gemeenschapsforum verzamelt en verwerkt uw persoonlijke informatie.",
    "consent.intro": "We gebruiken deze informatie strikt om uw ervaring in deze gemeenschap te personaliseren, en om de berichten die u maakt te koppelen aan uw gebruikersaccount. Tijdens de registratiestap is aan u gevraagd een gebruikersnaam en een e-mail adres te geven, u kan bovendien optioneel aanvullende informatie toevoegen om uw gebruikersprofiel op deze website te completeren. <br /><br /> We bewaren deze informatie voor de levensduur van uw gebruikersaccount, u kan uw toestemming op ieder moment intrekken door uw gebruikersaccount te verwijderen. Op ieder moment kan u een kopie opvragen van uw bijdrage aan deze website via uw Rechten &amp; Toestemmingen pagina. <br /><br /> Indien u vragen of zorgen heeft, bent u welkom om vragen te stellen aan de beheerders van het forum.",
    "consent.email_intro": "Af en toe kunnen we berichten mailen naar uw geregistreerde e-mail adres om voortgang te melden en/of om te notificeren dat er nieuwe activiteit is die op u van toepassing is. U kan de frequentie van de samenvattingsmail aanpassen (en geheel uitschakelen) en selecteren welke notificatiesoorten u per e-mail wilt ontvangen, via uw gebruikers instellingen pagina.",
    "consent.digest_frequency": "Tenzij expliciet aangepast in uw gebruikers instellingen, stuurt het forum u iedere %1 een samenvattingsmail.",
    "consent.digest_off": "Tenzij expliciet aangepast in uw gebruikers instellingen, stuurt het forum u geen samenvattingsmail.",
    "consent.received": "U hebt toestemming gegeven dat deze website uw informatie verzamelt en verwerkt. Er is geen aanvullende actie vereist.",
    "consent.not_received": "U hebt geen toestemming gegeven voor het verzamelen en verwerken van informatie. Op ieder moment kan de website administrator besluiten uw account te verwijderen om te voldoen aan de General Data Protection Regulation. ",
    "consent.give": "Geef toestemming",
    "consent.right_of_access": "U hebt Recht op Toegang",
    "consent.right_of_access_description": "U hebt het recht op toegang tot al uw gegevens die door deze website zijn verzameld. U kan een kopie van deze data krijgen door te klikken op de van toepassing zijnde knop hieronder.",
    "consent.right_to_rectification": "U hebt Recht op Correctie",
    "consent.right_to_rectification_description": "U hebt het recht om gegevens die u aan ons hebt verstrekt te wijzigen of te vernieuwen. Uw profiel kan u vernieuwen door uw profiel te bewerken, en bericht inhoud kan altijd worden gewijzigd. Als dit niet het geval is neem dan contact op met het administrator team.",
    "consent.right_to_erasure": "U hebt Recht op Verwijdering",
    "consent.right_to_erasure_description": "Uw toestemming om gegevens te verzamelen en te verwerken kunt u op ieder moment intrekken door uw account te verwijderen. Uw individuele profiel kan worden verwijderd hoewel uw berichten blijven staan. Als u zowel uw account <strong> en </strong> uw berichten wilt verwijderen, neem dan contact op met het administrator team van deze website.",
    "consent.right_to_data_portability": "U hebt Recht op Dataportabiliteit",
    "consent.right_to_data_portability_description": "U kan van ons machine-leesbare export opvragen van verzamelde gegevens van u en uw account. U kan dit doen door te klikken op de van toepassing zijnde knop hieronder.",
    "consent.export_profile": "Exporteer profiel (.csv)",
    "consent.export_uploads": "Exporteer geuploade inhoud (.zip)",
    "consent.export_posts": "Exporteer berichten (.csv)"
}