nodebb/public/language/sk/admin/manage/categories.json

{
	"settings": "Nastavenia kategórie",
	"privileges": "Oprávnenia",

	"name": "Názov kategórie",
	"description": "Popis kategórie",
	"bg-color": "Farba pozadia",
	"text-color": "Farba textu",
	"bg-image-size": "Veľkosť obrázku na pozadí",
	"custom-class": "Upraviť triedu",
	"num-recent-replies": "# posledných odpovedí",
	"ext-link": "Externý odkaz",
	"subcategories-per-page": "Subcategories per page",
	"is-section": "Zaobchádzať s kategóriou ako so sekciou",
	"post-queue": "Post queue",
	"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
	"upload-image": "Nahrať obrázok",
	"delete-image": "Odobrať",
	"category-image": "Obrázok kategórie",
	"parent-category": "Nadriadená kategória",
	"optional-parent-category": "Nadriadená kategória (odporúčané)",
	"top-level": "Top Level",
	"parent-category-none": "(nič)",
	"copy-parent": "Copy Parent",
	"copy-settings": "Kopírovať nastavenia z",
	"optional-clone-settings": "Klonovať nastavenia z kategórie (odporúčané)",
	"clone-children": "Duplikovať podružné kategórie a nastavenia",
	"purge": "Vyčistiť kategóriu",

	"enable": "Povoliť",
	"disable": "Zakázať",
	"edit": "Upraviť",
	"analytics": "Analytics",
	"view-category": "View category",
	"set-order": "Set order",
	"set-order-help": "Setting the order of the category will move this category to that order and update the order of other categories as necessary. Minimum order is 1 which puts the category at the top.",

	"select-category": "Vyberte kategóriu",
	"set-parent-category": "Nastaviť nadradenú kategóriu",

	"privileges.description": "You can configure the access control privileges for portions of the site in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. Select the domain of effect from the dropdown below.",
	"privileges.category-selector": "Configuring privileges for ",
	"privileges.warning": "<strong>Poznámka:</strong> nastavenie oprávnení má okamžitý vplyv. Nie je teda nutné uložiť kategóriu pre upravenie týchto nastavení",
	"privileges.section-viewing": "Oprávnenie prehliadania",
	"privileges.section-posting": "Oprávnenie príspevkov",
	"privileges.section-moderation": "Oprávnenie moderovania",
	"privileges.section-other": "Other",
	"privileges.section-user": "Používateľ",
	"privileges.search-user": "Pridať používateľa",
	"privileges.no-users": "V tejto kategórií nie je nastavené žiadne oprávnenie používateľa.",
	"privileges.section-group": "Skupina",
	"privileges.group-private": "Táto skupina je súkromná",
  	"privileges.inheritance-exception": "This group does not inherit privileges from registered-users group",
  	"privileges.banned-user-inheritance": "Banned users inherit privileges from banned-users group",
	"privileges.search-group": "Pridať skupinu",
	"privileges.copy-to-children": "Kopírovať do podradených",
	"privileges.copy-from-category": "Kopírovať z kategórie",
	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Copy to All Categories",
	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copy this group's privileges to the children of this category.",
	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copy this group's privileges to all categories.",
	"privileges.copy-group-privileges-from": "Copy this group's privileges from another category.",
	"privileges.inherit": "Ak má skupina <code>registrovaných používateľov</code> určité oprávnenia, ostatné skupiny budú mať <strong>rovnaké oprávnenia</strong>, aj keď nie sú výslovne definované/zaškrtnuté. Tieto zdedené oprávnenia Vám sú zobrazené, lebo všetci používatelia sú súčasťou skupiny <code>registrovaných používateľov</code>. Takže oprávnenia pre ďalšie skupiny nemusia byť dodatočne nastavované.",
	"privileges.copy-success": "Privileges copied!",

	"analytics.back": "Späť do zoznamu kategórií",
	"analytics.title": "Analýza pre kategóriu „%1“",
	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>Postava 1</strong> - zobrazenie stránky za hodinu pre túto kategóriu</small>",
	"analytics.pageviews-daily": "<strong>Postava 2</strong> - zobrazenie stránky za deň pre túto kategóriu</small>",
	"analytics.topics-daily": "<strong>Postava 3</strong> - vytvorených tém za deň pre túto kategóriu</small>",
	"analytics.posts-daily": "<strong>Postava 4</strong> – vytvorených príspevkov za deň pre túto kategóriu</small>",

	"alert.created": "Vytvorené",
	"alert.create-success": "Kategória bola úspešne vytvorená.",
	"alert.none-active": "Nemáte žiadne aktívne kategórie.",
	"alert.create": "Vytvoriť kategóriu",
	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Naozaj chcete vyčistiť túto kategóriu „%1“?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Upozornenie!</strong> Všetky témy a príspevky v tejto kategórií budu odstránené!</h5><p class=\"help-block\">Vyčistenie kategórií odstráni všetky témy a príspevky a odstráni kategórie z databázy. Pokiaľ chcete vyčistiť kategórie <em>dočasne</em>. radšej namiesto toho kategóriu „zakážte“.</p>",
	"alert.purge-success": "Kategória bola vyčistená!",
	"alert.copy-success": "Nastavenia boli skopírované!",
	"alert.set-parent-category": "Nastaviť nadradenú kategóriu",
	"alert.updated": "Kategórie boli aktuilizované",
	"alert.updated-success": "ID kategórie %1 bolo aktualizované.",
	"alert.upload-image": "Nahrať obrázok kategórie",
	"alert.find-user": "Nájsť používateľa",
	"alert.user-search": "Nájsť používateľa...",
	"alert.find-group": "Nájsť skupinu",
	"alert.group-search": "Hľadať skupinu...",
	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Whitelisted tags are less than minimum tags, you need to create more whitelisted tags!",
	"collapse-all": "Zbaliť všetko",
	"expand-all": "Rozbaliť všetko",
	"disable-on-create": "Disable on create",
	"no-matches": "No matches"
}