nodebb/public/language/de/user.json

{
    "banned": "Gesperrt",
    "offline": "offline",
    "deleted": "Gelöscht",
    "username": "Benutzername",
    "joindate": "Registriert am",
    "postcount": "Beiträge",
    "email": "E-Mail",
    "confirm_email": "E-Mail bestätigen",
    "account_info": "Kontoinformationen",
    "ban_account": "Konto sperren",
    "ban_account_confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Benutzer sperren möchtest?",
    "unban_account": "Konto entsperren",
    "delete_account": "Konto löschen",
    "delete_account_confirm": "Bist du sicher, dass du deinen Account löschen willst?<br /><strong>Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und du wirst deine Daten nicht wiederherstellen können.</strong><br /><br />Gib dein Passwort ein um zu bestätigen, dass du diesen Account wirklich löschen willst.",
    "delete_this_account_confirm": "Bist du sicher, dass du dieses Konto löschen möchtest?<br /><strong>Diese Aktion kann nicht rückgangig gemacht werden und du kannst die Daten nicht wiederherstellen</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Account gelöscht",
    "fullname": "Kompletter Name",
    "website": "Homepage",
    "location": "Wohnort",
    "age": "Alter",
    "joined": "Beigetreten",
    "lastonline": "Zuletzt online",
    "profile": "Profil",
    "profile_views": "Profilaufrufe",
    "reputation": "Ansehen",
    "bookmarks": "Lesezeichen",
    "watched": "Beobachtet",
    "ignored": "Ignoriert",
    "followers": "Follower",
    "following": "Folge ich",
    "blocks": "Blockiert",
    "block_toggle": "Ent-/Blocken",
    "aboutme": "Über mich",
    "signature": "Signatur",
    "birthday": "Geburtstag",
    "chat": "Chat",
    "chat_with": "Führe deinen Chat mit %1 fort",
    "new_chat_with": "Beginne einen neuen Chat mit %1",
    "flag-profile": "Profil Melden",
    "follow": "Folgen",
    "unfollow": "Nicht mehr folgen",
    "more": "Mehr",
    "profile_update_success": "Profil erfolgreich aktualisiert!",
    "change_picture": "Profilbild ändern",
    "change_username": "Benutzernamen ändern",
    "change_email": "E-Mail ändern",
    "edit": "Ändern",
    "edit-profile": "Profil ändern",
    "default_picture": "Standardsymbol",
    "uploaded_picture": "Hochgeladene Bilder",
    "upload_new_picture": "Neues Bild hochladen",
    "upload_new_picture_from_url": "Neues Bild von URL hochladen",
    "current_password": "Aktuelles Passwort",
    "change_password": "Passwort ändern",
    "change_password_error": "Ungültiges Passwort!",
    "change_password_error_wrong_current": "Ihr derzeitiges Passwort ist ungültig!",
    "change_password_error_match": "Passwörter müssen übereinstimmen!",
    "change_password_error_privileges": "Deine Berechtigungen reichen nicht aus, um dieses Passwort zu ändern.",
    "change_password_success": "Ihr Passwort wurde aktualisiert!",
    "confirm_password": "Passwort wiederholen",
    "password": "Passwort",
    "username_taken_workaround": "Der gewünschte Benutzername ist bereits vergeben, deshalb haben wir ihn ein wenig verändert. Du bist jetzt unter dem Namen <strong>%1</strong> bekannt.",
    "password_same_as_username": "Dein Passwort entspricht deinem Benutzernamen, bitte wähle ein anderes Passwort.",
    "password_same_as_email": "Dein Passwort entspricht deiner E-Mail-Adresse, bitte wähle ein anderes Passwort.",
    "weak_password": "Schwaches Passwort.",
    "upload_picture": "Bild hochladen",
    "upload_a_picture": "Ein Bild hochladen",
    "remove_uploaded_picture": "Hochgeladenes Bild entfernen",
    "upload_cover_picture": "Titelbild hochladen",
    "remove_cover_picture_confirm": "Bist du sicher, dass du dein Titelbild entfernen möchtest?",
    "crop_picture": "Bild zuschneiden",
    "upload_cropped_picture": "Zuschneiden und Hochladen",
    "settings": "Einstellungen",
    "show_email": "Zeige meine E-Mail Adresse an.",
    "show_fullname": "Zeige meinen kompletten Namen an",
    "restrict_chats": "Erlaube Chatnachrichten nur von Benutzern, denen ich folge.",
    "digest_label": "Zusammenfassung abonnieren",
    "digest_description": "Abonniere E-Mail-Benachrichtigungen für dieses Forum (neue Benachrichtigungen und Themen) nach einem festen Zeitplan.",
    "digest_off": "Aus",
    "digest_daily": "Täglich",
    "digest_weekly": "Wöchentlich",
    "digest_monthly": "Monatlich",
    "settings-require-reload": "Einige Einstellungsänderung benötigen eine Aktualisierung. Hier klicken um die Seite neu zu laden.",
    "has_no_follower": "Diesem Benutzer folgt noch niemand. :(",
    "follows_no_one": "Dieser Benutzer folgt noch niemandem. :(",
    "has_no_posts": "Dieser Benutzer hat noch nichts geschrieben.",
    "has_no_topics": "Dieser Benutzer hat noch keine Themen erstellt.",
    "has_no_watched_topics": "Dieser Benutzer beobachtet keine Themen.",
    "has_no_ignored_topics": "Dieser Benutzer ignoriert bisher keine Themen.",
    "has_no_upvoted_posts": "Dieser Benutzer hat bisher keine Beiträge positiv bewertet.",
    "has_no_downvoted_posts": "Dieser Benutzer hat bisher keine Beiträge negativ bewertet.",
    "has_no_voted_posts": "Dieser Benutzer hat keine bewerteten Beiträge.",
    "has_no_blocks": "Du hast keine Benutzer geblockt",
    "email_hidden": "E-Mail Adresse versteckt",
    "hidden": "versteckt",
    "paginate_description": "Themen und Beiträge in Seiten aufteilen, anstatt unendlich zu scrollen",
    "topics_per_page": "Themen pro Seite",
    "posts_per_page": "Beiträge pro Seite",
    "max_items_per_page": "Maximal %1",
    "acp_language": "Sprache der Admin Seiten",
    "notification_sounds": "Ton abspielen, wenn du eine Benachrichtigung erhältst",
    "notifications_and_sounds": "Benachrichtigungen & Klänge",
    "incoming-message-sound": "Ton bei empfangener Nachricht",
    "outgoing-message-sound": "Ton bei versendeter Nachricht",
    "notification-sound": "Benachrichtigungston ",
    "no-sound": "Kein Ton",
    "upvote-notif-freq": "Benachrichtigungshäufigkeit für positive Bewertungen",
    "upvote-notif-freq.all": "Alle positiven Bewertungen",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "Alle 10 positiven Bewertungen",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "Bei 10, 100, 1000...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Deaktiviert",
    "browsing": "Browsing",
    "open_links_in_new_tab": "Ausgehende Links in neuem Tab öffnen",
    "enable_topic_searching": "Suchen innerhalb von Themen aktivieren",
    "topic_search_help": "Wenn aktiviert, ersetzt die im-Thema-Suche die Standardsuche des Browsers. Dadurch kannst du im ganzen Thema suchen, nicht nur im sichtbaren Abschnitt.",
    "delay_image_loading": "Bilder nachladen",
    "image_load_delay_help": "Wenn aktiviert, werden Bilder in Themen erst dann geladen, wenn sie in den sichtbaren Bereich gescrollt werden",
    "scroll_to_my_post": "Zeige eigene Antwort nach dem Erstellen im Thema an",
    "follow_topics_you_reply_to": "Themen folgen, in denen du geantwortet hast",
    "follow_topics_you_create": "Themen folgen, die du erstellst",
    "grouptitle": "Gruppentitel",
    "no-group-title": "Kein Gruppentitel",
    "select-skin": "Einen Skin auswählen",
    "select-homepage": "Startseite",
    "homepage": "Startseite",
    "homepage_description": "Wähle eine Seite die als Forumstartseite benutzt werden soll aus oder 'Keine' um die Standardstartseite zu verwenden.",
    "custom_route": "Eigener Startseitenpfad",
    "custom_route_help": "Gib hier einen Pfadnamen ohne vorangehenden Schrägstrich ein (z.B. \"recent\" oder \"popular\")",
    "sso.title": "Single Sign-on Dienste",
    "sso.associated": "Verbunden mit",
    "sso.not-associated": "Verbinde dich mit",
    "sso.dissociate": "Trennen",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Trennung bestätigen",
    "sso.dissociate-confirm": "Bist du sicher, dass du deinen Account von %1 trennen willst?",
    "info.latest-flags": "Neuste Meldungen",
    "info.no-flags": "Keine gemeldeten Beiträge gefunden",
    "info.ban-history": "Sperrungsverlauf",
    "info.no-ban-history": "Dieser Benutzer wurde noch nie gesperrt",
    "info.banned-until": "Gesperrt bis zum %1",
    "info.banned-permanently": "Permanent gesperrt",
    "info.banned-reason-label": "Grund",
    "info.banned-no-reason": "Kein Grund angegeben.",
    "info.username-history": "Benutzernamen Verlauf",
    "info.email-history": "E-Mail Verlauf",
    "info.moderation-note": "Moderationsnotiz",
    "info.moderation-note.success": "Moderationsnotiz gespeichert",
    "info.moderation-note.add": "Notitz hinzufügen",
    "consent.title": "Deine Rechte &amp; Zustimmungen",
    "consent.lead": "Dieses Community-Forum sammelt und verarbeitet deine persönlichen Daten.",
    "consent.intro": "Wir nutzen diese Daten ausschließlich um dein Erlebnis in dieser Community persönlicher zu gestalten, sowie um deine Beiträge mit deinem Account zu verknüpfen. Während der Registration wurdes du nach einem Benutzernamen und einer EMail-Adresse gefragt. Optional kannst du weitere Informationen bereitstellen um dein Profil auf dieser Website zu vervollständigen.<br /><br />Wir behalten diese Informationen für die Lebensdauer deines Accounts, womit du jederzeit in der Lage bist deine Zustimmung durch löschen deines Accounts zu widerrufen. Du kannst jederzeit eine Kopie deiner Daten über deine Rechte &amp; Zustimmungen-Seite anfordern.<br /><br />Solltest du Fragen oder Bedenken haben, melde dich gerne bei den Administratoren dieses Forums.",
    "consent.email_intro": "Gelegentlich werden wir EMails zu deiner registrierten EMail Adresse senden um dich über generelles oder dich direkt betreffendes auf dem Laufenden zu halten. Auf deiner Benutzer-Einstellungen-Seite kannst du die häufigkeit dieser Benachrichtigungen Einstellen (sogar komplett deaktivieren), sowie auswählen, welche Art von Benachrichtigungen du erhalten möchtest.",
    "consent.digest_frequency": "Sofern nicht explizit in Ihren Benutzereinstellungen geändert, werden alle %1 Zusammenfassungen per E-Mail versandt.",
    "consent.digest_off": "Sofern in Ihren Benutzereinstellungen nicht explizit geändert, werden keine Zusammenfassungen per E-Mail versandt.",
    "consent.received": "Du hast zugestimmt, dass diese Website deine Persönlichen Daten sammeln und verarbeiten darf. Es ist keine weitere Aktion erforderlich.",
    "consent.not_received": "Du hast der Sammlung und Verarbeitung von Daten nicht zugestimmt. Diese Website-Administration behält sich vor deinen Account jederzeit zu löschen um die GDPR einzuhalten.",
    "consent.give": "Zustimmen",
    "consent.right_of_access": "Du hast das Recht auf Zugriff",
    "consent.right_of_access_description": "Du hast das Recht deine Daten die von dieser Website gesammelt wurden auf anfrage einsehen zu können. Du kannst eine kopie bekommen, indem du unten auf den entsprechenden Knopf drückst.",
    "consent.right_to_rectification": "Du hast das Recht auf Korrektur",
    "consent.right_to_rectification_description": "Du hast das Recht ungenaue Daten die an uns übermittelt wurden zu ändern oder zu aktualisieren. Dein Profil kann aktualisiert werden, in dem du dein Profil bearbeitest, Beiträge können immer bearbeitet werden. Sollte dies nicht der Fall sein, melde dich bitte bei den Administratoren dieser Website.",
    "consent.right_to_erasure": "Du hast das Recht auf Löschung",
    "consent.right_to_erasure_description": "Du kannst deine Zustimmung zur sammlung und/oder verarbeitung von Daten jederzeit widerrufen, indem du deinen Account löschst. Dein Individuelles Profil kan gelöscht werden, jedoch blieben deine Beiträge und sonstigen Inhalte. Wenn du sowohl deinen Account <strong>als auch</strong> deine Inhalten löschen willst, kontaktiere bitte die Administratoren dieser Seite.",
    "consent.right_to_data_portability": "Du hast das Recht auf Datenportabilität",
    "consent.right_to_data_portability_description": "Du kannst von uns eine Maschinen-Lesbare Datei von jeglichen gesammelten Daten von dir und deinem Account anfordern, indem du untern auf den entsprechenden Knopf drückst. ",
    "consent.export_profile": "Profil exportieren (.csv)",
    "consent.export_uploads": "Hochgeladene Dateien exportieren (.zip)",
    "consent.export_posts": "Beiträge exportieren (.csv)"
}