nodebb/public/language/sr/global.json

{
    "home": "Почетна",
    "search": "Претрага",
    "buttons.close": "Затвори",
    "403.title": "Приступ одбијен",
    "403.message": "Изгледа да сте набасали на страницу којој немате дозвољен приступ.",
    "403.login": "Можда би требало да се <a href='%1/login'>пријавите</a>?",
    "404.title": "Не постоји",
    "404.message": "Изгледа да сте наишли на страницу која не постоји. Вратите се на <a href='%1/'>почетну страницу.</a>.",
    "500.title": "Internal Error.",
    "500.message": "Упс! Изгледа да нешто ије како треба!",
    "400.title": "Bad Request.",
    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the <a href='%1/'>home page</a>.",
    "register": "Регистрација",
    "login": "Пријава",
    "please_log_in": "Молимо, пријавите се",
    "logout": "Одјава",
    "posting_restriction_info": "Слање порука је тренутни ограничено само на пријављене кориснике, кликните овде да се пријавите.",
    "welcome_back": "Добродошли поново",
    "you_have_successfully_logged_in": "Успешно сте се пријавили",
    "save_changes": "Сними измене",
    "save": "Save",
    "close": "Затвори",
    "pagination": "Обележавање страна",
    "pagination.out_of": "%1 од %2",
    "pagination.enter_index": "Унесите индекс",
    "header.admin": "Админ",
    "header.categories": "Категорије",
    "header.recent": "Недавно",
    "header.unread": "Непрочитано",
    "header.tags": "Ознаке",
    "header.popular": "Популарно",
    "header.users": "Корисници",
    "header.groups": "Групе",
    "header.chats": "Ћаскања",
    "header.notifications": "Опавештења",
    "header.search": "Претрага",
    "header.profile": "Профил",
    "header.navigation": "Навигација",
    "notifications.loading": "Учитавам обавештења",
    "chats.loading": "Учитавам ћаскања",
    "motd.welcome": "Добродошли на NodeBB, дискусиону платформу будућности.",
    "previouspage": "Претходна стран",
    "nextpage": "Следећа страна",
    "alert.success": "Успех",
    "alert.error": "Грешка",
    "alert.banned": "Забрањен",
    "alert.banned.message": "Управо сте добили забрану, бићете од-логовани.",
    "alert.unfollow": "Не пратите више %1!",
    "alert.follow": "Сада пратите %1!",
    "online": "На вези",
    "users": "Корисници",
    "topics": "Теме",
    "posts": "Поруке",
    "best": "Best",
    "upvoters": "Upvoters",
    "upvoted": "Upvoted",
    "downvoters": "Downvoters",
    "downvoted": "Downvoted",
    "views": "Прегледи",
    "reputation": "Репутација",
    "read_more": "прочитајте више",
    "more": "Више",
    "posted_ago_by_guest": "постављено %1 од стране Госта.",
    "posted_ago_by": "постављено %1 од стране %2",
    "posted_ago": "постављено %1",
    "posted_in": "постављено у %1",
    "posted_in_by": "постављено у %1 од стране %2",
    "posted_in_ago": "постављено у %1 %2",
    "posted_in_ago_by": "постављено у %1 %2 од стране %3",
    "user_posted_ago": "%1 постављено %2",
    "guest_posted_ago": "Гост је поставио %2",
    "last_edited_by": "last edited by %1",
    "norecentposts": "Нема недавних порука",
    "norecenttopics": "Нема скорашњих тема",
    "recentposts": "Скорашње теме",
    "recentips": "Недавно забележени ИП-ови",
    "away": "Одсутан",
    "dnd": "Не узнемиравај",
    "invisible": "Невидљив",
    "offline": "Ван везе",
    "email": "Е-пошта",
    "language": "Језик",
    "guest": "Гост",
    "guests": "Гости",
    "updated.title": "Форум је ажуриран",
    "updated.message": "Форум је управо ажуриран на последњу верзију. Кликните овде да би освежили страницу.",
    "privacy": "Приватност",
    "follow": "Прати",
    "unfollow": "Не прати",
    "delete_all": "Обриши све",
    "map": "Мапа",
    "sessions": "Логин сесија",
    "ip_address": "IP адреса",
    "enter_page_number": "Enter page number",
    "upload_file": "Upload file",
    "upload": "Upload",
    "allowed-file-types": "Allowed file types are %1",
    "unsaved-changes": "You have unsaved changes. Are you sure you wish to navigate away?",
    "reconnecting-message": "Looks like your connection to %1 was lost, please wait while we try to reconnect.",
    "play": "Play"
}