nodebb/public/language/sk/admin/settings/user.json

{
	"authentication": "Overenie",
	"require-email-confirmation": "Požadované potvrdenie e-mailom",
	"email-confirm-interval": "Používateľ nesmie požiadať o znovu odoslanie potvrdzujúceho e-mailu do",
	"email-confirm-email2": "minút uplynulo",
	"allow-login-with": "Povoliť prihlásenie pomocou",
	"allow-login-with.username-email": "Používateľské meno alebo e-mail",
	"allow-login-with.username": "Iba používateľské meno",
	"allow-login-with.email": "Iba e-mail",
	"account-settings": "Nastavenia účtu",
	"gdpr_enabled": "Enable GDPR consent collection",
	"gdpr_enabled_help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">General Data Protection Regulation (GDPR)</a>. <strong>Note</strong>: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.",
	"disable-username-changes": "Zakázať zmenu používateľského mena",
	"disable-email-changes": "Zakázať zmenu e-mailu",
	"disable-password-changes": "Zakázať zmenu hesla",
	"allow-account-deletion": "Povoliť zmazanie účtu",
	"hide-fullname": "Skryť meno pred používateľom",
	"hide-email": "Skryť e-mail pre používateľmi",
	"themes": "Vzhľady",
	"disable-user-skins": "Zabrániť používateľovi vo výbere vlastného vzhľadu",
	"account-protection": "Ochrana účtu",
	"admin-relogin-duration": "Čas pre opätovné prihlásenie správcu (minúty)",
	"admin-relogin-duration-help": "Po nastavení počtu prístupu do správcovskej časti, bude vyžadované opätovné prihlásenie. Pre zakázanie, nastavte na 0.",
	"login-attempts": "Počet pokusov o prihlásenie za hodinu",
	"login-attempts-help": "Ak prekročia pokusy o prihlásenie používateľa/ov túto hranicu, účet bude uzamknutý na určený čas",
	"lockout-duration": "Dĺžka blokovania účtu (v minútach)",
	"login-days": "Počet dní na zapamätanie relácie prihlásenie používateľa",
	"password-expiry-days": "Vynútiť obnovenie hesla po určitom počte dní",
	"session-time": "Session Time",
	"session-time-days": "Days",
	"session-time-seconds": "Seconds",
	"session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check &quot;Remember Me&quot; on login. Note that only one of these values will be used. If there is no <i>seconds</i> value we fall back to <i>days</i>. If there is no <i>days</i> value we default to <i>14 days</i>.",
	"online-cutoff": "Minutes after user is considered inactive",
	"online-cutoff-help": "If user performs no actions for this duration, they are considered inactive and they do not receive realtime updates.",
	"registration": "Registrácia používateľa",
	"registration-type": "Typ registrácie",
	"registration-approval-type": "Registration Approval Type",
	"registration-type.normal": "Normálne",
	"registration-type.admin-approval": "Povolenia správcu",
	"registration-type.admin-approval-ip": "Povolenie správcu podľa IP adries",
	"registration-type.invite-only": "Iba na pozvanie",
	"registration-type.admin-invite-only": "Iba pozvaný správcom",
	"registration-type.disabled": "Bez registrácie",
	"registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.<br/>\nInvite Only - Users can invite others from the <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> page.<br/>\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> and <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> pages.<br/>\nNo registration - No user registration.<br/>",
	"registration-approval-type.help": "Normal - Users are registered immediately.<br/>\nAdmin Approval - User registrations are placed in an <a href=\"%1/admin/manage/registration\">approval queue</a> for administrators.<br/>\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.<br/>",
	"registration.max-invites": "Maximálny počet pozvánok na používateľa",
	"max-invites": "Maximálny počet pozvánok na používateľa",
	"max-invites-help": "0 pre neobmedzené. Správcovia majú neobmedzene pozvánky<br>Použiteľné iba pre „Iba pozvané“",
	"invite-expiration": "Vypršanie pozvánky",
	"invite-expiration-help": "pozvanie vyprší za # dní.",
	"min-username-length": "Minimálna dĺžka používateľského mena",
	"max-username-length": "Maximálna dĺžka používateľského mena",
	"min-password-length": "Minimálna dĺžka hesla",
	"min-password-strength": "Minimálna sila hesla",
	"max-about-me-length": "Maximálna dĺžka informácií „O mne”",
	"terms-of-use": "Podmienky používania fóra <small>(pre zakázanie nechajte prázdne)</small>",
	"user-search": "Hľadať používateľa",
	"user-search-results-per-page": "Počet zobrazených výsledkov",
	"default-user-settings": "Predvolené nastavenia používateľa",
	"show-email": "Zobraziť e-mail",
	"show-fullname": "Zobraziť celé meno",
	"restrict-chat": "Povoliť správy konverzácie iba od používateľov, ktorých sledujem",
	"outgoing-new-tab": "Otvoriť odchádzajúce odkazy v novom liste",
	"topic-search": "Povoliť vyhľadávanie v témach",
	"digest-freq": "Prihlásiť k prehľadu",
	"digest-freq.off": "Vypnuté",
	"digest-freq.daily": "Denne",
	"digest-freq.weekly": "Týždenne",
	"digest-freq.monthly": "Mesačne",
	"email-chat-notifs": "Poslať mi e-mail, ak nie som online a dorazí mi nová správa z konverzácie",
	"email-post-notif": "Poslať e-mail, ak sa objaví odpoveď v téme, ktorú sledujem",
	"follow-created-topics": "Sledovať mnou vytvorené témy",
	"follow-replied-topics": "Sledovať témy, na ktoré ste odpovedal",
	"default-notification-settings": "Predvolené nastavenia oznámení",
	"categoryWatchState": "Default category watch state",
	"categoryWatchState.watching": "Watching",
	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring"
}