nodebb/public/language/ru/email.json

{
    "test-email.subject": "Проверочное письмо",
    "password-reset-requested": "Получен запрос на сброс пароля!",
    "welcome-to": "Добро пожаловать на форум %1",
    "invite": "Приглашение от %1",
    "greeting_no_name": "Здравствуйте!",
    "greeting_with_name": "Здравствуйте, %1!",
    "email.verify-your-email.subject": "Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты",
    "email.verify.text1": "You've requested that we change or confirm your email address",
    "email.verify.text2": "For security purposes, we only change or confirm the email address on file once its ownership has been confirmed via email. <strong>If you did not request this, no action is required on your part.</strong>",
    "email.verify.text3": "Once you confirm this email address, we will replace your current email address with this one (%1).",
    "welcome.text1": "Благодарим за регистрацию на форуме %1!",
    "welcome.text2": "Чтобы активировать учётную запись, необходимо подтвердить ваш адрес электронной почты.",
    "welcome.text3": "Администратор подтвердил вашу регистрацию. Теперь вы можете использовать вашу учётную запись.",
    "welcome.cta": "Нажмите здесь, чтобы подтвердить e-mail",
    "invitation.text1": "%1 приглашает вас на форум %2",
    "invitation.text2": "Срок действия вашего приглашения истечёт через %1 дней.",
    "invitation.cta": "Нажмите здесь, чтобы создать учётную запись.",
    "reset.text1": "Мы получили запрос на сброс вашего пароля. Если вы его на самом деле не отправляли, то просто не обращайте внимания на это письмо.",
    "reset.text2": "Чтобы сбросить пароль, перейдите по этой ссылке:",
    "reset.cta": "Нажмите здесь, чтобы сбросить пароль",
    "reset.notify.subject": "Пароль был успешно изменён",
    "reset.notify.text1": "Мы уведомляем вас о том, что %1 ваш пароль был успешно изменён.",
    "reset.notify.text2": "Если вы не совершали этого действия, пожалуйста, незамедлительно свяжитесь с администратором сайта.",
    "digest.unread-rooms": "Unread rooms",
    "digest.room-name-unreadcount": "%1 (%2 unread)",
    "digest.latest_topics": "Последние темы на форуме %1",
    "digest.top-topics": "Лучшие темы на форуме %1",
    "digest.popular-topics": "Популярные темы из %1",
    "digest.cta": "Нажмите здесь, чтобы перейти на форум %1",
    "digest.unsub.info": "Вы получили эту рассылку согласно вашим настройкам подписки.",
    "digest.day": "день",
    "digest.week": "неделя",
    "digest.month": "месяц",
    "digest.subject": "Новостная рассылка за %1",
    "digest.title.day": "Ваша ежедневная рассылка",
    "digest.title.week": "Ваша еженедельная рассылка",
    "digest.title.month": "Ваша ежемесячная рассылка",
    "notif.chat.subject": "Новое сообщение от %1",
    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
    "notif.chat.cta": "Нажмите, чтобы ответить",
    "notif.chat.unsub.info": "Вы получили это уведомление согласно вашим настройкам подписки.",
    "notif.post.unsub.info": "Вы получили это уведомление согласно вашим настройкам подписки.",
    "notif.post.unsub.one-click": "Вы можете отписаться от подобных уведомлений по этой ссылке:",
    "notif.cta": "Перейти на форум",
    "notif.cta-new-reply": "Открыть сообщение",
    "notif.cta-new-chat": "Открыть чат",
    "notif.test.short": "Проверка рассылки уведомлений",
    "notif.test.long": "Это проверка уведомлений по электронной почте. Высылайте подмогу!",
    "test.text1": "Это проверочное сообщение: отправка электронной почты в NodeBB настроена правильно.",
    "unsub.cta": "Нажмите, чтобы изменить настройки",
    "unsubscribe": "отписаться",
    "unsub.success": "Вы больше не будете получать рассылку от <strong>%1</strong>",
    "unsub.failure.title": "Unable to unsubscribe",
    "unsub.failure.message": "Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to <a href=\"%2\">your user settings</a>.<br /><br />(error: <code>%1</code>)",
    "banned.subject": "Вы были заблокированы на форуме %1.",
    "banned.text1": "Пользователь %1 был заблокирован на форуме %2.",
    "banned.text2": "Блокировка продлится до %1.",
    "banned.text3": "Причина вашей блокировки:",
    "closing": "Спасибо!"
}