{
"test-email.subject": "E-mail de Teste",
"password-reset-requested": "Redefinição de Senha Solicitada!",
"welcome-to": "Bem vindo a %1",
"invite": "Convite de %1",
"greeting_no_name": "Olá",
"greeting_with_name": "Olà %1",
"email.verify-your-email.subject": "Por favor, confirme o seu e-mail",
"email.verify.text1": "You've requested that we change or confirm your email address",
"email.verify.text2": "For security purposes, we only change or confirm the email address on file once its ownership has been confirmed via email. If you did not request this, no action is required on your part.",
"email.verify.text3": "Once you confirm this email address, we will replace your current email address with this one (%1).",
"welcome.text1": "Obrigado por se registrar com %1!",
"welcome.text2": "Para terminar de ativar sua conta, nós precisamos verificar que você é o dono do endereço de email com o que você se registrou.",
"welcome.text3": "Um administrador aceitou o seu pedido de registro. Você pode fazer login agora com seu nome de usuário/senha.",
"welcome.cta": "Clique aqui para confirmar seu endereço de email",
"invitation.text1": "%1 convidou você para participar de %2",
"invitation.text2": "O seu convite irá expirar em %1 dias.",
"invitation.cta": "Clique aqui para criar sua conta.",
"reset.text1": "Nós recebemos um pedido para reconfigurar sua senha, possivelmente porque você a esqueceu. Se este não é o caso, por favor ignore este email.",
"reset.text2": "Para continuar com a reconfiguração de senha, por favor clique no seguinte link:",
"reset.cta": "Clique aqui para reconfigurar sua senha",
"reset.notify.subject": "Senha alterada com sucesso",
"reset.notify.text1": "Nós estamos notificando você que em %1, sua senha foi alterada com sucesso.",
"reset.notify.text2": "Se você não autorizou isso, por favor notifique um administrador imediatamente.",
"digest.latest_topics": "Últimos tópicos de %1",
"digest.top-topics": "Tópicos principais de %1",
"digest.popular-topics": "Tópicos populares de %1",
"digest.cta": "Clique aqui para visitar %1",
"digest.unsub.info": "Este resumo foi enviado para você devido às suas configurações de assinatura.",
"digest.day": "dia",
"digest.week": "semana",
"digest.month": "mês",
"digest.subject": "Resumo de %1",
"digest.title.day": "Seu Resumo Diário",
"digest.title.week": "Seu Resumo Semanal",
"digest.title.month": "Seu Resumo Mensal",
"notif.chat.subject": "Nova mensagem de chat recebida de %1",
"notif.chat.cta": "Clique aqui para continuar a conversa",
"notif.chat.unsub.info": "Esta notificação de chat foi enviada a você devido às suas configurações de assinatura.",
"notif.post.unsub.info": "Esta notificação de postagem foi enviada para você devido as suas configurações de assinatura.",
"notif.post.unsub.one-click": "Como alternativa, cancele a inscrição de futuros e-mails como este clicando em",
"notif.cta": "Para o fórum",
"notif.cta-new-reply": "Ver Post",
"notif.cta-new-chat": "Ver Chat",
"notif.test.short": "Testando Notificações",
"notif.test.long": "Este é um teste do email de notificações. Envie ajuda!",
"test.text1": "Este é um e-mail de teste, para verificar que o enviador de emails está corretamente configurado no seu NodeBB.",
"unsub.cta": "Clique aqui para alterar estas configurações",
"unsubscribe": "desinscrever",
"unsub.success": " Você não receberá mais e-mails da lista de emails %1",
"unsub.failure.title": "Unable to unsubscribe",
"unsub.failure.message": "Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to your user settings.
(error: %1
)",
"banned.subject": "Você foi banido de %1",
"banned.text1": "O usuário %1 foi banido de %2.",
"banned.text2": "Este banimento durará até %1.",
"banned.text3": "Este é o motivo pelo qual você foi banido:",
"closing": "Obrigado!"
}