{ "test-email.subject": "Test e-mail", "password-reset-requested": "Wachtwoord Reset Aangevraagd!", "welcome-to": "Welkom bij %1", "invite": "Uitnodiging van %1 ", "greeting_no_name": "Hallo", "greeting_with_name": "Hallo %1", "email.verify-your-email.subject": "Verifieer alstublieft uw e-mail", "email.verify.text1": "You've requested that we change or confirm your email address", "email.verify.text2": "For security purposes, we only change or confirm the email address on file once its ownership has been confirmed via email. If you did not request this, no action is required on your part.", "email.verify.text3": "Once you confirm this email address, we will replace your current email address with this one (%1).", "welcome.text1": "Bedank voor het registreren bij %1!", "welcome.text2": "Om je account volledig te activeren, moet je de instructies uit het bevestigingsbericht opvolgen. Controleer daarom nu eerst je e-mail inbox voor de activeringscode en volg de link in het bericht.", "welcome.text3": "Een administrator heeft uw registratie geaccepteerd. U kan nu inloggen met uw gebruikersnaam en wachtwoord.", "welcome.cta": "Klik hier om je e-mailadres te bevestigen", "invitation.text1": "%1 heeft u uitgenodigd voor %2 ", "invitation.text2": "Uw uitnodiging vervalt over %1 dagen.", "invitation.cta": "Klik hier om je account aan te maken.", "reset.text1": "We hebben een verzoek ontvangen om je wachtwoord te herstellen, wellicht omdat je hem bent vergeten. Indien dit niet het geval is kan je deze e-mail gewoon negeren.", "reset.text2": "Om je wachtwoord opnieuw in te stellen klik je op deze link:", "reset.cta": "Klik hier om je wachtwoord te resetten", "reset.notify.subject": "Wachtwoord succesvol gewijzigd", "reset.notify.text1": "Op %1 is het wachtwoord van je account succesvol gewijzigd.", "reset.notify.text2": "Neem onmiddellijk contact met een beheerder op wanneer je hiervoor geen toestemming hebt gegeven.", "digest.latest_topics": "De meest recente onderwerpen van %1", "digest.top-topics": "Top onderwerpen van %1", "digest.popular-topics": "Populaire onderwerpen van %1", "digest.cta": "Klik hier om %1 te bezoeken ", "digest.unsub.info": "Deze samenvatting hebben we naar je verzonden omdat je dat hebt ingesteld.", "digest.day": "dag", "digest.week": "week", "digest.month": "maand", "digest.subject": "Samenvatting voor %1", "digest.title.day": "Uw dagelijkse samenvatting", "digest.title.week": "Uw wekelijkse samenvatting", "digest.title.month": "Uw maandelijkse samenvatting", "notif.chat.subject": "Nieuw chatbericht van %1", "notif.chat.cta": "Klik hier om het gesprek te hervatten", "notif.chat.unsub.info": "Deze notificatie is verzonden vanwege de gebruikersinstellingen voor abonnementen.", "notif.post.unsub.info": "Deze notificatie is door ons verzonden vanwege gebruikersinstellingen voor abonnementen en berichten.", "notif.post.unsub.one-click": "Of om uit te schrijven voor toekomstige e-mails zoals deze: klik", "notif.cta": "Naar het forum", "notif.cta-new-reply": "Bericht weergeven", "notif.cta-new-chat": "Chat weergeven", "notif.test.short": "Testen van notificaties", "notif.test.long": "Dit is een test van de notificaties e-mail. Stuur hulp!", "test.text1": "Dit is een testbericht om te verifiëren dat NodeBB de e-mailberichtservice correct heeft opgezet.", "unsub.cta": "Klik hier om deze instellingen te wijzigen", "unsubscribe": "uitschrijven", "unsub.success": "U zult niet langer e-mails ontvangen van de %1 mailing lijst", "unsub.failure.title": "Unable to unsubscribe", "unsub.failure.message": "Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to your user settings.

(error: %1)", "banned.subject": "U bent verbannen van %1", "banned.text1": "De gebruiker %1 is verbannen van %2.", "banned.text2": "Deze verbanning duurt tot %1.", "banned.text3": "U bent verbannen om de volgende reden:", "closing": "Bedankt!" }