{
    "results_matching": "Habonetse ibintu (ikintu) %1 gihura na \"%2\". (Byafashe amasegonda %3)",
    "no-matches": "Nta cyabonetse",
    "advanced-search": "Gushaka Byisumbuye",
    "in": "Muri",
    "titles": "Imitwe",
    "titles-posts": "Imitwe n'Ibyashyizweho",
    "match-words": "Match words",
    "all": "All",
    "any": "Any",
    "posted-by": "Mu Byashyizweho na",
    "in-categories": "Mu Byiciro bya",
    "search-child-categories": "Shakira no mu byiciro bikomokaho",
    "has-tags": "Has tags",
    "reply-count": "Umubare w'Ibisubizo",
    "at-least": "Ungana Nibura na",
    "at-most": "Utarengeje",
    "relevance": "Relevance",
    "post-time": "Igihe Byashyiriweho",
    "votes": "Votes",
    "newer-than": "Nyuma ya",
    "older-than": "Mbere ya",
    "any-date": "Itariki Yose",
    "yesterday": "Ejo Hashize",
    "one-week": "Icyumweru kimwe",
    "two-weeks": "Ibyumweru bibiri",
    "one-month": "Ukwezi kumwe",
    "three-months": "Amezi atatu",
    "six-months": "Amezi atandatu",
    "one-year": "Umwaka umwe",
    "sort-by": "Bigaragare Ukurikije",
    "last-reply-time": "Igihe baherukira gusubiza",
    "topic-title": "Umutwe w'ikiganiro",
    "topic-votes": "Topic votes",
    "number-of-replies": "Umubare w'ibisubizo",
    "number-of-views": "Umubare w'ababirebye",
    "topic-start-date": "Igihe ikiganiro cyatangijwe",
    "username": "Izina ry'umukoresha",
    "category": "Icyiciro",
    "descending": "Uva ku kinini ujya ku gito",
    "ascending": "Uva ku gito ujya ku kinini",
    "save-preferences": "Bika ibyo wahisemo",
    "clear-preferences": "Hanagura ibyo wahisemo",
    "search-preferences-saved": "Ibyo wahisemo mu gihe cy'ishaka byabitswe",
    "search-preferences-cleared": "Ibyo wahisemo mu gihe cy'ishaka byahanaguwe",
    "show-results-as": "Ibiboneka bigaragazwe nk'"
}