{
"test-email.subject": "Email di prova",
"password-reset-requested": "Richiesto Reset Password!",
"welcome-to": "Benvenuto in %1",
"invite": "Invito da %1",
"greeting_no_name": "Ciao",
"greeting_with_name": "Ciao %1",
"email.verify-your-email.subject": "Per favore verificare la tua email",
"email.verify.text1": "You've requested that we change or confirm your email address",
"email.verify.text2": "For security purposes, we only change or confirm the email address on file once its ownership has been confirmed via email. If you did not request this, no action is required on your part.",
"email.verify.text3": "Once you confirm this email address, we will replace your current email address with this one (%1).",
"welcome.text1": "Grazie per esserti registrato su %1!",
"welcome.text2": "Per attivare completamente il tuo account dobbiamo verificare che sei il proprietario dell'indirizzo email con cui ti sei registrato.",
"welcome.text3": "Un amministratore ha accettato la tua richiesta di registrazione. Adesso puoi accedere con il tuo nome utente/password.",
"welcome.cta": "Clicca qui per confermare il tuo indirizzo email",
"invitation.text1": "%1 ti ha invitato a iscriverti a %2",
"invitation.text2": "Il tuo invito scadrà tra %1 giorni.",
"invitation.cta": "Clicca qui per creare il tuo account.",
"reset.text1": "Abbiamo ricevuto una richiesta di reset della tua password, probabilmente perché l'hai dimenticata. Se non è così si prega di ignorare questa email.",
"reset.text2": "Per confermare il reset della password per favore clicca il seguente link:",
"reset.cta": "Clicca qui per resettare la tua password",
"reset.notify.subject": "Password modificata con successo.",
"reset.notify.text1": "Ti informiamo che il %1, la password è stata cambiata con successo.",
"reset.notify.text2": "Se non hai autorizzato questo, per favore informa immediatamente l'amministratore.",
"digest.latest_topics": "Ultime discussioni da %1",
"digest.top-topics": "Argomenti principali da %1",
"digest.popular-topics": "Argomenti popolari da %1",
"digest.cta": "Clicca qui per visitare %1",
"digest.unsub.info": "Questo riepilogo ti è stato inviato perché lo hai sottoscritto nelle tue impostazioni.",
"digest.day": "giorno",
"digest.week": "settimana",
"digest.month": "mese",
"digest.subject": "Riepilogo per %1",
"digest.title.day": "Il tuo riepilogo quotidiano",
"digest.title.week": "Il tuo riepilogo settimanale",
"digest.title.month": "Il tuo riepilogo mensile",
"notif.chat.subject": "Nuovo messaggio chat ricevuto da %1",
"notif.chat.cta": "Clicca qui per continuare la conversazione",
"notif.chat.unsub.info": "Questa notifica di chat ti è stata inviata perché l'hai sottoscritta nelle impostazioni.",
"notif.post.unsub.info": "Questa notifica di discussione ti è stata inviata perché l'hai sottoscritta nelle impostazioni.",
"notif.post.unsub.one-click": "In alternativa, annulla l'iscrizione a future email come questa, facendo clic",
"notif.cta": "Al forum",
"notif.cta-new-reply": "Visualizza Post",
"notif.cta-new-chat": "Visualizza Chat",
"notif.test.short": "Notifiche di test",
"notif.test.long": "Questo è un test delle notifiche email. Invia aiuto!",
"test.text1": "Questa è una email di prova per verificare che il servizio di invio email è configurato correttamente sul tuo NodeBB.",
"unsub.cta": "Clicca qui per modificare queste impostazioni",
"unsubscribe": "Annulla l'iscrizione",
"unsub.success": "Non riceverai più email dalla %1 mailing list",
"banned.subject": "Sei stato bannato da %1",
"banned.text1": "L'utente %1 è stato bannato da %2",
"banned.text2": "Questo ban durerà fino a %1.",
"banned.text3": "Questo è il motivo per cui sei stato bannato:",
"closing": "Grazie!"
}