{
	"forum-traffic": "Promet na forumu",
	"page-views": "Ogledi strani",
	"unique-visitors": "Edinstveni obiskovalci",
	"logins": "Prijave",
	"new-users": "Novi uporabniki",
	"posts": "Objave",
	"topics": "Teme",
	"page-views-seven": "Zadnjih 7 dni",
	"page-views-thirty": "Zadnjih 30 dni",
	"page-views-last-day": "Zadnjih 24 ur",
	"page-views-custom": "Časovno obdobje po meri",
	"page-views-custom-start": "Začetek obdobja",
	"page-views-custom-end": "Konec obdobja",
	"page-views-custom-help": "Vnesite časovno obdobje ogledov strani, ki bi si jih radi ogledali. Če izbirnik datumov ni na voljo, je sprejeta oblika <code>LLLL-MM-DD</code>",
	"page-views-custom-error": "Vnesite veljavno časovno obdobje v obliki <code>LLLL-MM-DD</code>",

	"stats.yesterday": "Včeraj",
	"stats.today": "Danes",
	"stats.last-week": "Prejšnji teden",
	"stats.this-week": "Ta teden",
	"stats.last-month": "Zadnji mesec",
	"stats.this-month": "Ta mesec",
	"stats.all": "Celotni čas",

	"updates": "Posodobitve",
	"running-version": " Teče <strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong>.",
	"keep-updated": "Vedno se prepričajte, da je vaš NodeBB posodobljen za najnovejše varnostne popravke in popravke napak.",
	"up-to-date": "<p>Ste <strong>na tekočem</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
	"upgrade-available": "<p>Izdana je bila nova različica (v%1). Premislite o <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">posodobitvi vašega NodeBB</a>.</p>",
	"prerelease-upgrade-available": "<p>To je zastarela predizdajna različica NodeBB. Izšla je nova različica (v%1). Premislite o <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">posodobitvi vašega NodeBB</a>.</p>",
	"prerelease-warning": "</p>To je <strong>predizdajna</strong> različica NodeBB. Pojavijo se lahko nenameravane napake. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
	"fallback-emailer-not-found": "Povratnega e-poštnega sporočila ni mogoče najti!",
	"running-in-development": "<span>Forum teče v razvojnem načinu. Forum je lahko odprt za potencialne ranljivosti; obrnite se na skrbnika sistema.</span>",
	"latest-lookup-failed": "<p>Najnovejše razpoložljive različice NodeBB ni bilo mogoče najti</p>",

	"notices": "Opombe",
	"restart-not-required": "Ponovni zagon ni potreben",
	"restart-required": "Potreben je ponovni zagon",
	"search-plugin-installed": "Iskalni vtičnik je nameščen",
	"search-plugin-not-installed": "Iskalni vtičnik ni nameščen",
	"search-plugin-tooltip": "Za aktiviranje iskalne funkcije namestite iskalni vtičnik s strani vtičnika",

	"control-panel": "Nadzor sistema",
	"rebuild-and-restart": "Obnovi &amp; ponovno zaženi",
	"restart": "Ponovno zaženi",
	"restart-warning": "Obnova ali ponovni zagon vašega NodeBB za nekaj sekund prekine vse obstoječe povezave.",
	"restart-disabled": "Obnova in ponovni zagon vašega NodeBB sta onemogočena, saj se zdi, da ga ne izvajate prek ustreznega prikritega procesa.",
	"maintenance-mode": "Način vzdrževanja",
	"maintenance-mode-title": "Za nastavitev načina vzdrževanja za NodeBB kliknite tukaj",
	"realtime-chart-updates": "Posodobitev grafikona v realnem času",

	"active-users": "Aktivni uporabniki",
	"active-users.users": "Uporabniki",
	"active-users.guests": "Gostje",
	"active-users.total": "Skupaj",
	"active-users.connections": "Povezave",

	"guest-registered-users": "Gostujoči napram registriranim uporabnikom",
	"guest": "Gost",
	"registered": "Registrirani",

	"user-presence": "Prisotnost uporabnikov",
	"on-categories": "Na seznam kategorij",
	"reading-posts": "Branje objav",
	"browsing-topics": "Brskanje po temah",
	"recent": "Nedavno",
	"unread": "Neprebrano",

	"high-presence-topics": "Teme z visoko prisotnostjo",
	"popular-searches": "Priljubljena iskanja",

	"graphs.page-views": "Ogledov strani",
	"graphs.page-views-registered": "Ogledov strani-registrirani",
	"graphs.page-views-guest": "Ogledov strani-gosti",
	"graphs.page-views-bot": "Ogledov strani-robot",
	"graphs.unique-visitors": "Edinstveni obiskovalci",
	"graphs.registered-users": "Registrirani uporabniki",
	"graphs.guest-users": "Gostujoči uporabniki",
	"last-restarted-by": "Nazadnje ponovno zagnal(a)",
	"no-users-browsing": "Ne brska noben uporabnik",

	"back-to-dashboard": "Nazaj na nadzorno ploščo",
	"details.no-users": "V izbranem časovnem okviru se ni pridružil noben uporabnik",
	"details.no-topics": "V izbranem časovnem okviru ni bila objavljena nobena tema",
	"details.no-searches": "Iskanja še niso bila izvedena",
	"details.no-logins": "V izbranem časovnem okviru ni bila zabeležena nobena prijava",
	"details.logins-static": "NodeBB shranjuje samo podatke o sejah za %1 dni, zato bo ta spodnja tabela prikazala samo zadnje aktivne seje",
	"details.logins-login-time": "Čas prijave"
}