{
    "test-email.subject": "Test Email",
    "password-reset-requested": "Password Reset Requested!",
    "welcome-to": "%1へようこそ！",
    "invite": "%1からの招待です",
    "greeting_no_name": "こんにちは",
    "greeting_with_name": "%1さん、こんにちは",
    "email.verify-your-email.subject": "Please verify your email",
    "email.verify.text1": "You've requested that we change or confirm your email address",
    "email.verify.text2": "For security purposes, we only change or confirm the email address on file once its ownership has been confirmed via email. <strong>If you did not request this, no action is required on your part.</strong>",
    "email.verify.text3": "Once you confirm this email address, we will replace your current email address with this one (%1).",
    "welcome.text1": "%1に登録していただき、ありがとうございます!",
    "welcome.text2": "あなたのアカウントを完全に有効化するには、アドレスが正しいことを確認する必要があります。",
    "welcome.text3": "管理者があなたの登録申請を承認しました。これから、自分のユーザ名とパスワードでログインできます。",
    "welcome.cta": "ここをクリックしてメールアドレスの確認を行ってください",
    "invitation.text1": "%1さんがあなたを%2に招待しました",
    "invitation.text2": "Your invitation will expire in %1 days.",
    "invitation.cta": "Click here to create your account.",
    "reset.text1": "パスワードリセットのリクエストを受け付けました。リクエストしていない場合はこのメールは無視してください。",
    "reset.text2": "パスワードをリセットするには、次のリンクにクリックしてください：",
    "reset.cta": "パスワードをリセットするには、ここをクリックしてください",
    "reset.notify.subject": "パスワードをリセットしました",
    "reset.notify.text1": "%1にてパスワードのリセットが行われたことをお知らせします。",
    "reset.notify.text2": "もしあなたがリセットを行っていない場合は、すぐに管理者に通報してください。",
    "digest.latest_topics": "%1からの新しいスレッド",
    "digest.top-topics": "Top topics from %1",
    "digest.popular-topics": "Popular topics from %1",
    "digest.cta": "クリックで%1を見る",
    "digest.unsub.info": "このまとめはあなたの購読設定により送られました。",
    "digest.day": "日",
    "digest.week": "週",
    "digest.month": "月",
    "digest.subject": "%1のダイジェスト",
    "digest.title.day": "Your Daily Digest",
    "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
    "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
    "notif.chat.subject": "%1さんからの新しいチャットメッセージがあります。",
    "notif.chat.cta": "クリックして会話を続ける",
    "notif.chat.unsub.info": "このチャットの通知はあなたの購読設定により送られました。",
    "notif.post.unsub.info": "この投稿の通知はあなたの購読設定により送られました。",
    "notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking",
    "notif.cta": "To the forum",
    "notif.cta-new-reply": "View Post",
    "notif.cta-new-chat": "View Chat",
    "notif.test.short": "Testing Notifications",
    "notif.test.long": "This is a test of the notifications email. Send help!",
    "test.text1": "このメールはNodeBBのメーラー（emailer）が正しく設定されているか確認をするためのメールです。",
    "unsub.cta": "ここをクリックして設定を変更する",
    "unsubscribe": "unsubscribe",
    "unsub.success": "You will no longer receive emails from the <strong>%1</strong> mailing list",
    "banned.subject": "%1さんからBANされました。",
    "banned.text1": "%1さんは%2さんにBANされています。",
    "banned.text2": "このBANは%1まで続きます。",
    "banned.text3": "あなたがBANされた理由:",
    "closing": "ありがとうございます！"
}