{
"test-email.subject": "Test Email",
"password-reset-requested": "Password Reset Requested!",
"welcome-to": "Välkommen till %1",
"invite": "Inbjudan ifrån %1",
"greeting_no_name": "Hej",
"greeting_with_name": "Hej %1",
"email.verify-your-email.subject": "Vänligen bekräfta din e-postadress",
"email.verify.text1": "You've requested that we change or confirm your email address",
"email.verify.text2": "For security purposes, we only change or confirm the email address on file once its ownership has been confirmed via email. If you did not request this, no action is required on your part.",
"email.verify.text3": "Once you confirm this email address, we will replace your current email address with this one (%1).",
"welcome.text1": "Tack för att du registerar dig på %1!",
"welcome.text2": "För att slutföra aktiveringen av ditt konto, behöver vi verifiera att du har tillgång till den e-postadress du registrerade dig med.",
"welcome.text3": "En administrator har accepterat din registreringsansökan. Du kan logga in med ditt användarnamn och lösenord nu.",
"welcome.cta": "Klicka här för att bekräfta din e-postadress ",
"invitation.text1": "%1 har bjudit in dig till %2",
"invitation.text2": "Din inbjudan går ut om %1 dagar.",
"invitation.cta": "Click here to create your account.",
"reset.text1": "Vi fick en förfrågan om att återställa ditt lösenord, möjligen för att du har glömt det. Om detta inte är fallet, så kan du bortse från det här epostmeddelandet. ",
"reset.text2": "För att fortsätta med återställning av lösenordet så kan du klicka på följande länk:",
"reset.cta": "Klicka här för att återställa ditt lösenord",
"reset.notify.subject": "Lösenordet ändrat",
"reset.notify.text1": "Vi vill uppmärksamma dig på att ditt lösenord ändrades den %1.",
"reset.notify.text2": "Om du inte godkänt det här så vänligen kontakta en administratör snarast. ",
"digest.latest_topics": "Senaste ämnen från %1",
"digest.top-topics": "Top topics from %1",
"digest.popular-topics": "Popular topics from %1",
"digest.cta": "Klicka här för att besöka %1",
"digest.unsub.info": "Det här meddelandet fick du på grund av dina inställningar för prenumeration. ",
"digest.day": "dag",
"digest.week": "vecka",
"digest.month": "månad",
"digest.subject": "Sammanställt flöde för %1",
"digest.title.day": "Your Daily Digest",
"digest.title.week": "Your Weekly Digest",
"digest.title.month": "Your Monthly Digest",
"notif.chat.subject": "Nytt meddelande från %1",
"notif.chat.cta": "Klicka här för att fortsätta konversationen",
"notif.chat.unsub.info": "Denna notifikation skickades till dig på grund av dina inställningar för prenumerationer.",
"notif.post.unsub.info": "Det här meddelandet fick du på grund av dina inställningar för prenumeration. ",
"notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking",
"notif.cta": "To the forum",
"notif.cta-new-reply": "View Post",
"notif.cta-new-chat": "View Chat",
"notif.test.short": "Testing Notifications",
"notif.test.long": "This is a test of the notifications email. Send help!",
"test.text1": "\nDet här är ett testmeddelande som verifierar att e-posten är korrekt installerad för din NodeBB. ",
"unsub.cta": "Klicka här för att ändra inställningarna",
"unsubscribe": "unsubscribe",
"unsub.success": "You will no longer receive emails from the %1 mailing list",
"unsub.failure.title": "Unable to unsubscribe",
"unsub.failure.message": "Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to your user settings.
(error: %1
)",
"banned.subject": "Du har blivit bannlyst från %1",
"banned.text1": "Användaren %1 har blivit bannlyst från %2.",
"banned.text2": "Denna bannlysning gäller t.o.m. %1",
"banned.text3": "Anledningen till din bannlysning är:",
"closing": "Tack!"
}