{ "authentication": "Autenticação", "require-email-confirmation": "Exigir Confirmação por E-mail", "email-confirm-interval": "User may not resend a confirmation email until", "email-confirm-email2": "minutes have elapsed", "allow-login-with": "Permitir início de sessão com", "allow-login-with.username-email": "Nome de Utilizador ou E-mail", "allow-login-with.username": "Nome de Utilizador Apenas", "allow-login-with.email": "Apenas E-mail", "account-settings": "Definições de Conta", "gdpr_enabled": "Enable GDPR consent collection", "gdpr_enabled_help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the General Data Protection Regulation (GDPR). Note: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.", "disable-username-changes": "Desativar alterações aos nomes de utilizador", "disable-email-changes": "Desativar alterações aos e-mails", "disable-password-changes": "Desativar alterações de palavras-passe", "allow-account-deletion": "Permitir eliminação da conta", "hide-fullname": "Esconder o nome completo dos utilizadores", "hide-email": "Esconder o e-mail dos utilizadores", "themes": "Temas", "disable-user-skins": "Impedir utilizadores de escolherem uma máscara personalizada", "account-protection": "Proteção de Conta", "admin-relogin-duration": "Admin relogin duration (minutes)", "admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable", "login-attempts": "Tentativas de início de sessão por hora", "login-attempts-help": "If login attempts to a user's account exceeds this threshold, that account will be locked for a pre-configured amount of time", "lockout-duration": "Account Lockout Duration (minutes)", "login-days": "Days to remember user login sessions", "password-expiry-days": "Force password reset after a set number of days", "session-time": "Tempo de Sessão", "session-time-days": "Dias", "session-time-seconds": "Segundos", "session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check "Remember Me" on login. Note that only one of these values will be used. If there is no seconds value we fall back to days. If there is no days value we default to 14 days.", "online-cutoff": "Minutos após o utilizador ser considerado inativo", "online-cutoff-help": "If user performs no actions for this duration, they are considered inactive and they do not receive realtime updates.", "registration": "Registo de Utilizadores", "registration-type": "Tipo de Registo", "registration-approval-type": "Tipo de Aprovação de Registo", "registration-type.normal": "Normal", "registration-type.admin-approval": "Aprovado por um Administrador", "registration-type.admin-approval-ip": "Aprovado por um Administrador para IPs", "registration-type.invite-only": "Apenas por Convite", "registration-type.admin-invite-only": "Apenas por Convite de um Administrador", "registration-type.disabled": "Sem registo", "registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.
\nInvite Only - Users can invite others from the users page.
\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from users and admin/manage/users pages.
\nNo registration - No user registration.
", "registration-approval-type.help": "Normal - Users are registered immediately.
\nAdmin Approval - User registrations are placed in an approval queue for administrators.
\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.
", "registration-queue-auto-approve-time": "Automatic Approval Time", "registration-queue-auto-approve-time-help": "Hours before user is approved automatically. 0 to disable.", "registration-queue-show-average-time": "Show users average time it takes to approve a new user", "registration.max-invites": "Máximo de Convites por Utilizador", "max-invites": "Máximo de Convites por Utilizador", "max-invites-help": "Usa 0 para nenhuma restrição. Administradores têm convites infinitos.
Apenas aplicável quando selecionado \"Apenas por Convite\"", "invite-expiration": "Data de validade do convite", "invite-expiration-help": "# of days invitations expire in.", "min-username-length": "Comprimento Mínimo do Nome de Utilizador", "max-username-length": "Comprimento Máximo do Nome de Utilizador", "min-password-length": "Comprimento Mínimo da Palavra-Passe", "min-password-strength": "Força Mínima da Palavra-Passe", "max-about-me-length": "Comprimento Máximo do \"Sobre Mim\"", "terms-of-use": "Termos de Uso do Fórum (Deixa em branco para desativar)", "user-search": "Procura de Utilizadores", "user-search-results-per-page": "Número de resultados a mostrar", "default-user-settings": "Definições Predefinidas do Utilizador", "show-email": "Mostrar e-mail", "show-fullname": "Mostrar nome completo", "restrict-chat": "Apenas permitir mensagens de utilizadores que eu sigo", "outgoing-new-tab": "Abrir links externos num novo separador", "topic-search": "Enable In-Topic Searching", "update-url-with-post-index": "Update url with post index while browsing topics", "digest-freq": "Subscrever o Resumo", "digest-freq.off": "Desligado", "digest-freq.daily": "Diariamente ", "digest-freq.weekly": "Semanalmente", "digest-freq.monthly": "Mensalmente", "email-chat-notifs": "Enviar um e-mail se receber uma nova mensagem e não estiver online", "email-post-notif": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to", "follow-created-topics": "Follow topics you create", "follow-replied-topics": "Follow topics that you reply to", "default-notification-settings": "Definições predefinidas das notificações", "categoryWatchState": "Estado predefinido da subscrição de categorias", "categoryWatchState.watching": "A seguir", "categoryWatchState.notwatching": "A não seguir", "categoryWatchState.ignoring": "A ignorar" }