{ "chat.chatting_with": "Konverzace s", "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send", "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here", "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message", "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others", "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1", "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chat with %1 & %2 others", "chat.send": "Odeslat", "chat.no_active": "Nemáte žádné aktivní konverzace.", "chat.user_typing": "%1 píše…", "chat.user_has_messaged_you": "%1 Vám napsal.", "chat.see_all": "All chats", "chat.mark_all_read": "Mark all read", "chat.no-messages": "Vyberte příjemce k prohlédnutí historie zpráv.", "chat.no-users-in-room": "Žádní uživatelé v místnosti.", "chat.recent-chats": "Aktuální konverzace", "chat.contacts": "Kontakty", "chat.message-history": "Historie zpráv", "chat.message-deleted": "Message Deleted", "chat.options": "Možnosti konverzace", "chat.pop-out": "Skrýt konverzaci", "chat.minimize": "Minimalizovat", "chat.maximize": "Maximalizovat", "chat.seven_days": "7 dní", "chat.thirty_days": "30 dní", "chat.three_months": "3 měsíce", "chat.delete_message_confirm": "Jste si jist/a, že chcete odstranit tuto zprávu?", "chat.retrieving-users": "Získávání seznamu uživatelů...", "chat.manage-room": "Spravovat konverzační místnosti", "chat.add-user-help": "Zde můžete vyhledávat uživatele. Jakmile si ho vyberete, uživatel bude přidán do konverzace. Nový uživatel nebude mít zobrazeny zprávy konverzace napsané dříve, než byl do konverzace přidán. Jen majitelé místnosti () mohou odebrat uživatele z konverzační místnosti.", "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Tento uživatel nastavil svůj stav na NERUŠIT. Opravdu chcete začít s ním konverzaci.", "chat.rename-room": "Přejmenovat místnost", "chat.rename-placeholder": "Zde zadejte název místnosti", "chat.rename-help": "Název místnosti zde nastavený bude viditelný pro všechny účastníky komunikace v místnosti", "chat.leave": "Opustit konverzaci", "chat.leave-prompt": "Jste si jist/a, že chcete ukončit tuto konverzaci?", "chat.leave-help": "Ukončením této konverzace budete vyjmuti z budoucí možné komunikace v této konverzaci. Následně budete-li znovu přidán/a, neuvidíte historii komunikace od Vašeho odchodu.", "chat.in-room": "V této místnosti", "chat.kick": "Vykopnout", "chat.show-ip": "Zobrazit IP", "chat.owner": "Majitel místnosti", "chat.system.user-join": "%1 se připojil k místnosti", "chat.system.user-leave": "%1 opustil místnost", "chat.system.room-rename": "%2 přejmenoval tuto místnost: %1", "composer.compose": "Napsat", "composer.show_preview": "Ukázat náhled", "composer.hide_preview": "Skrýt náhled", "composer.help": "Help", "composer.user_said_in": "%1 řekl v %2:", "composer.user_said": "%1 řekl:", "composer.discard": "Jste si jisti, že chcete zrušit tento příspěvek?", "composer.submit_and_lock": "Potvrdit a uzamknout", "composer.toggle_dropdown": "Rozbalovací nabídka", "composer.uploading": "Nahrávám %1", "composer.formatting.bold": "Tučné", "composer.formatting.italic": "Kurzíva", "composer.formatting.list": "Seznam", "composer.formatting.strikethrough": "Přeškrtnutí", "composer.formatting.code": "Kód", "composer.formatting.link": "Odkaz", "composer.formatting.picture": "Image Link", "composer.upload-picture": "Nahrát obrázek", "composer.upload-file": "Nahrát soubor", "composer.zen_mode": "Režim Zem", "composer.select_category": "Vyberte kategorii", "composer.textarea.placeholder": "Enter your post content here, drag and drop images", "composer.schedule-for": "Schedule topic for", "composer.schedule-date": "Date", "composer.schedule-time": "Time", "composer.cancel-scheduling": "Cancel Scheduling", "composer.change-schedule-date": "Change Date", "composer.set-schedule-date": "Set Date", "composer.discard-all-drafts": "Discard all drafts", "composer.no-drafts": "You have no drafts", "composer.discard-draft-confirm": "Do you want to discard this draft?", "bootbox.ok": "OK", "bootbox.cancel": "Zrušit", "bootbox.confirm": "Potvrdit", "bootbox.submit": "Submit", "bootbox.send": "Send", "cover.dragging_title": "Umístění fotografie", "cover.dragging_message": "Přesuňte fotku na požadovanou pozici a klikněte na „Uložit”", "cover.saved": "Fotografie a její umístění uloženo", "thumbs.modal.title": "Manage topic thumbnails", "thumbs.modal.no-thumbs": "No thumbnails found.", "thumbs.modal.resize-note": "Note: This forum is configured to resize topic thumbnails down to a maximum width of %1px", "thumbs.modal.add": "Add thumbnail", "thumbs.modal.remove": "Remove thumbnail", "thumbs.modal.confirm-remove": "Are you sure you want to remove this thumbnail?" }