{ "authentication": "Autentifikacija", "email-confirm-interval": "Korisnik ne može ponovno poslati potvrdni email do ", "email-confirm-interval2": "minutes have elapsed", "allow-login-with": "Dozvoli prijavu sa", "allow-login-with.username-email": "Korisničko ime ili Email", "allow-login-with.username": "Korisničko ime", "account-settings": "Postavke računa", "gdpr_enabled": "Enable GDPR consent collection", "gdpr_enabled_help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the General Data Protection Regulation (GDPR). Note: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.", "disable-username-changes": "onemogući promjenu korisničkog imena", "disable-email-changes": "Onemogući promjenu emaila", "disable-password-changes": "Onemogući promjenu lozinke", "allow-account-deletion": "Dozvoli brisanje računa korisnicima", "hide-fullname": "Hide fullname from users", "hide-email": "Hide email from users", "show-fullname-as-displayname": "Show user's full name as their display name if available", "themes": "Predlošci", "disable-user-skins": "Onemogući korisnicima odabir predloška", "account-protection": "Zaštita računa", "admin-relogin-duration": "Admin relogin duration (minutes)", "admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable", "login-attempts": "Pokušaji prijave po satu", "login-attempts-help": "U slučaju pokušaja prijave na račun user's u tolikoj količini da prelazi ovaj prag,račun će biti zaključan na pre-konfigurirano vrijeme", "lockout-duration": "Broj minuta u slučaju zaključavanja računa", "login-days": "Dani za zapamtiti sesiju korisničke prijave", "password-expiry-days": "Forsiraj reset lozinke nakon broja dana", "session-time": "Session Time", "session-time-days": "Days", "session-time-seconds": "Seconds", "session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check "Remember Me" on login. Note that only one of these values will be used. If there is no seconds value we fall back to days. If there is no days value we default to 14 days.", "session-duration": "Session length if \"Remember Me\" is not checked (seconds)", "session-duration-help": "By default — or if set to 0 — a user will stay logged in for the duration of the session (e.g. however long the browser window/tab remains open). Set this value to explicitly invalidate the session after the specified number of seconds.", "online-cutoff": "Minutes after user is considered inactive", "online-cutoff-help": "If user performs no actions for this duration, they are considered inactive and they do not receive realtime updates.", "registration": "Korisnička registracija", "registration-type": "Tip registracije", "registration-approval-type": "Registration Approval Type", "registration-type.normal": "Nromalno", "registration-type.admin-approval": "Administratorsko dopuštenje", "registration-type.admin-approval-ip": "Administratorska dozovola za IP", "registration-type.invite-only": "Samo uz pozivnicu", "registration-type.admin-invite-only": "Samo uz pozivnicu administratora", "registration-type.disabled": "Bez registracije", "registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.
\nInvite Only - Users can invite others from the users page.
\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from users and admin/manage/users pages.
\nNo registration - No user registration.
", "registration-approval-type.help": "Normal - Users are registered immediately.
\nAdmin Approval - User registrations are placed in an approval queue for administrators.
\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.
", "registration-queue-auto-approve-time": "Automatic Approval Time", "registration-queue-auto-approve-time-help": "Hours before user is approved automatically. 0 to disable.", "registration-queue-show-average-time": "Show users average time it takes to approve a new user", "registration.max-invites": "Maksimalan broj pozivnica po korisniku", "max-invites": "Maksimalan broj pozivnica po korisniku", "max-invites-help": "0 bez restrikcija. Administrator ima neograničeno pozivnica
Primjenjivo samo za \"poziv na forum\"", "invite-expiration": "Invite expiration", "invite-expiration-help": "# of days invitations expire in.", "min-username-length": "Minimalna dužina korisničkog imena", "max-username-length": "Maksimalna dužina korisničkog imena", "min-password-length": "Minimalna dužina lozinke", "min-password-strength": "Minimalna snaga lozinke", "max-about-me-length": "Maksimalna dužina \"O meni\"", "terms-of-use": "Pravila korištenja foruma (ostavi prazno za isključeno)", "user-search": "Korisnička pretraga", "user-search-results-per-page": "Broj rezultata za prikaz", "default-user-settings": "Osnovne korisničke postavke", "show-email": "Prikaži email", "show-fullname": "Prikaži puno ime", "restrict-chat": "Dozvoli poruke samo od ljudi koje praim", "outgoing-new-tab": "Otvori odlazne poveznive u novom prozoru ", "topic-search": "Dopusti pretragu po temama", "update-url-with-post-index": "Update url with post index while browsing topics", "digest-freq": "Pretplatite se na pregled", "digest-freq.off": "Isključi", "digest-freq.daily": "Dnevno", "digest-freq.weekly": "Tjedno", "digest-freq.biweekly": "Bi-Weekly", "digest-freq.monthly": "Mjesečno", "email-chat-notifs": "Pošalji email ukoliko stigne nova poruka dok nisam na mreži", "email-post-notif": "Pošalji email pri odgovoru u teme na koje pratim", "follow-created-topics": "Prati teme koje kreiram", "follow-replied-topics": "Prati teme na koje odgovorim", "default-notification-settings": "Default notification settings", "categoryWatchState": "Default category watch state", "categoryWatchState.watching": "Watching", "categoryWatchState.notwatching": "Not Watching", "categoryWatchState.ignoring": "Ignoring" }