{ "authentication": "로그인", "require-email-confirmation": "이메일 인증 필수화", "email-confirm-interval": "다음의 경우 사용자는 인증 이메일을 재전송할 수 없습니다:", "email-confirm-email2": "분 후", "allow-login-with": "로그인 허용 수단", "allow-login-with.username-email": "사용자명 또는 이메일", "allow-login-with.username": "사용자명", "allow-login-with.email": "이메일", "account-settings": "계정 관리", "gdpr_enabled": "Enable GDPR consent collection", "gdpr_enabled_help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the General Data Protection Regulation (GDPR). Note: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.", "disable-username-changes": "사용자명 변경 비활성화", "disable-email-changes": "이메일 주소 변경 비활성화", "disable-password-changes": "패스워드 변경 비활성화", "allow-account-deletion": "계정 삭제 허용", "user-info-private": "Hide user list and data from guests", "hide-fullname": "Hide fullname from users", "hide-email": "Hide email from users", "themes": "테마", "disable-user-skins": "일반 사용자가 스킨 지정 금지", "account-protection": "계정 보호", "admin-relogin-duration": "Admin relogin duration (minutes)", "admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable", "login-attempts": "시간당 가능한 로그인 시도 횟수", "login-attempts-help": "사용자의 로그인 시도가 이 횟수제한을 초과하면 정해진 시간만큼 해당 계정이 잠깁니다.", "lockout-duration": "계정 잠금 기간 (분)", "login-days": "사용자 로그인 세션 유지 기간 (일)", "password-expiry-days": "주기적으로 패스워드 리셋", "session-time": "Session Time", "session-time-days": "Days", "session-time-seconds": "Seconds", "session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check "Remember Me" on login. Note that only one of these values will be used. If there is no seconds value we fall back to days. If there is no days value we default to 14 days.", "online-cutoff": "Minutes after user is considered inactive", "online-cutoff-help": "If user performs no actions for this duration, they are considered inactive and they do not receive realtime updates.", "registration": "사용자 등록", "registration-type": "등록 유형", "registration-type.normal": "일반", "registration-type.admin-approval": "관리자 승인", "registration-type.admin-approval-ip": "관리자 IP 승인", "registration-type.invite-only": "사용자 초대", "registration-type.admin-invite-only": "관리자 초대", "registration-type.disabled": "신규 가입 불가", "registration-type.help": "일반 - 사용자가 /register 페이지에서 가입 가능
\n관리자 승인 - 관리자 승인 전까지 사용자의 가입신청이 가입 신청 대기줄 에 위치
\n관리자 IP 승인 - 새로운 사용자에게는 일반 유형과 동일. 이미 등록된 IP로 새로 가입할 시 관리자 승인 필요
\n사용자 초대 - 사용자가 사용자 목록 페이지에서 초대
\n관리자 초대 - 관리자 만이 사용자 목록 페이지 및 admin/manage/users 페이지에서 초대 가능
\n신규 가입 불가 - 신규 가입 없음
", "registration.max-invites": "최대 가능한 초대 수", "max-invites": "최대 가능한 초대 수", "max-invites-help": "아무런 제한을 두지 않으려면 0. 관리자는 초대 수 에 제한이 없습니다.
\"사용자 초대\" 설정에서만 반영됩니다.", "invite-expiration": "초대장 만료 기간 (일)", "invite-expiration-help": "초대장 유효 일수", "min-username-length": "사용자명 최소 길이", "max-username-length": "사용자명 최대 길이", "min-password-length": "패스워드 최소 길이", "min-password-strength": "패스워드 최소 강도", "max-about-me-length": "자기소개 최대 길이", "terms-of-use": "이용약관(미입력 시 비활성화)", "user-search": "사용자 검색", "user-search-results-per-page": "표시할 결과 수", "default-user-settings": "사용자 설정 기본값", "show-email": "이메일 공개", "show-fullname": "이름 공개", "restrict-chat": "내가 팔로우하는 이용자로부터만 대화를 허용", "outgoing-new-tab": "외부 링크를 새로운 탭에서 열람", "topic-search": "토픽 내 검색 허용", "digest-freq": "포럼 이메일 정기구독", "digest-freq.off": "해제", "digest-freq.daily": "매일", "digest-freq.weekly": "매주", "digest-freq.monthly": "매달", "email-chat-notifs": "오프라인일 때 채팅 메시지가 도착하면 알림 메일 보내기", "email-post-notif": "내가 구독한 주제에 답글이 달리면 메일 보내기", "follow-created-topics": "작성한 게시물 팔로우", "follow-replied-topics": "답글 단 게시물을 팔로우", "default-notification-settings": "Default notification settings" }