{ "chat.chatting_with": "Chat with", "chat.placeholder": "Schreibe hier etwas, und drücke Enter zum Absenden.", "chat.send": "Senden", "chat.no_active": "Du hast keine aktiven Chats.", "chat.user_typing": "%1 tippt gerade ...", "chat.user_has_messaged_you": "%1 hat dir geschrieben.", "chat.see_all": "Alle Chats anzeigen", "chat.mark_all_read": "Alle als gelesen markieren", "chat.no-messages": "Bitte wähle einen Empfänger, um den jeweiligen Nachrichtenverlauf anzuzeigen.", "chat.no-users-in-room": "In diesem Raum befinden sich keine Benutzer.", "chat.recent-chats": "Aktuelle Chats", "chat.contacts": "Kontakte", "chat.message-history": "Nachrichtenverlauf", "chat.options": "Chat options", "chat.pop-out": "Chat als Pop-out anzeigen", "chat.minimize": "Minimieren", "chat.maximize": "Maximieren", "chat.seven_days": "7 Tage", "chat.thirty_days": "30 Tage", "chat.three_months": "3 Monate", "chat.delete_message_confirm": "Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen möchtest?", "chat.add-users-to-room": "Benutzer zum Raum hinzufügen", "chat.retrieving-users": "Retrieving users...", "chat.manage-room": "Manage Chat Room", "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.", "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Dieser Benutzer hat seinen Status auf DnD (Bitte nicht stören) gesetzt. Möchtest du dennoch mit ihm chatten?", "chat.rename-room": "Rename room", "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here", "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.", "chat.leave": "Leave Chat", "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?", "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.", "chat.in-room": "In this room", "composer.compose": "Verfassen", "composer.show_preview": "Vorschau zeigen", "composer.hide_preview": "Vorschau ausblenden", "composer.user_said_in": "%1 sagte in %2:", "composer.user_said": "%1 sagte:", "composer.discard": "Bist du sicher, dass du diesen Beitrag verwerfen möchtest?", "composer.submit_and_lock": "Einreichen und Sperren", "composer.toggle_dropdown": "Menu aus-/einblenden", "composer.uploading": "Lade %1 hoch", "composer.formatting.bold": "Fett", "composer.formatting.italic": "Kursiv", "composer.formatting.list": "Liste", "composer.formatting.strikethrough": "Durchstreichen", "composer.formatting.link": "Link", "composer.formatting.picture": "Bild", "composer.upload-picture": "Bild hochladen", "composer.upload-file": "Datei hochladen", "composer.zen_mode": "Zen Modus", "composer.select_category": "Wähle eine Kategorie", "bootbox.ok": "OK", "bootbox.cancel": "Abbrechen", "bootbox.confirm": "Bestätigen", "cover.dragging_title": "Titelbildpositionierung", "cover.dragging_message": "Ziehe das Titelbild an die gewünschte Position und klicke auf \"Speichern\"", "cover.saved": "Titelbild und -position gespeichert" }