{
    "topic": "Tópico",
    "topic_id": "ID do tópico",
    "topic_id_placeholder": "Inserir o ID do tópico",
    "no_topics_found": "Tópicos não encontrados!",
    "no_posts_found": "Publicações não encontradas!",
    "post_is_deleted": "Esta publicação foi eliminada!",
    "topic_is_deleted": "Este tópico foi eliminado!",
    "profile": "Perfil",
    "posted_by": "Publicado por %1",
    "posted_by_guest": "Publicado por Convidado",
    "chat": "Conversas",
    "notify_me": "Ser notificado de novas respostas neste tópico",
    "quote": "Citar",
    "reply": "Responder",
    "replies_to_this_post": "%1 Replies",
    "one_reply_to_this_post": "1 Reply",
    "last_reply_time": "Last reply",
    "reply-as-topic": "Responder com um tópico",
    "guest-login-reply": "Faz login para responder",
    "edit": "Editar",
    "delete": "Apagar",
    "purge": "Remover",
    "restore": "Restaurar",
    "move": "Mover",
    "fork": "Clonar",
    "link": "Ligação",
    "share": "Partilhar",
    "tools": "Ferramentas",
    "locked": "Bloqueado",
    "pinned": "Afixado",
    "moved": "Movido",
    "copy-ip": "Copy IP",
    "ban-ip": "Ban IP",
    "view-history": "Edit History",
    "bookmark_instructions": "Carrega aqui para voltares à última publicação lide assunto.",
    "flag_title": "Sinaliza esta publicação para moderação",
    "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
    "deleted_message": "Este tópico foi eliminado. Somente utilizadores com privilégios de manutenção do tópico podem vê-lo.",
    "following_topic.message": "A partir de agora receberás uma notificação sempre que alguém publicar neste tópico.",
    "not_following_topic.message": "Verás este tópico na lista de tópicos por ler mas não irás receber notificações quando alguém publicar neste tópico.",
    "ignoring_topic.message": "Não verás mais este tópico na tua lista de tópicos por ler. Serás notificado sempre que fores mencionado ou o teu tópico seja votado favoravelmente.",
    "login_to_subscribe": "Por favor regista-te ou efetua o login para subscreveres este tópico.",
    "markAsUnreadForAll.success": "Tópico marcado como \"por ler\" para todos.",
    "mark_unread": "Marcar como não lido",
    "mark_unread.success": "Tópico marcado como \"não lido\".",
    "watch": "Ver",
    "unwatch": "Marcar como \"não visto\"",
    "watch.title": "Ser notificado de novas respostas neste tópicos",
    "unwatch.title": "Parar de seguir este tópico",
    "share_this_post": "Partilhar esta publicação",
    "watching": "Vendo",
    "not-watching": "Não está a ver",
    "ignoring": "Ignorando",
    "watching.description": "Notificar-me sobre novas respostas. <br/>Mostrar o tópico em \"não lidos\".",
    "not-watching.description": "Não me notificar de novas respostas.<br/>Mostrar tópico em \"não lidos\" se a categoria não está ignorada.",
    "ignoring.description": "Não me notificar de novas respostas.<br/>Não mostrar este tópico em \"não lidos\".",
    "thread_tools.title": "Ferramentas de tópicos",
    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark Unread For All",
    "thread_tools.pin": "Fixar tópico",
    "thread_tools.unpin": "Desafixar tópico",
    "thread_tools.lock": "Bloquear tópico",
    "thread_tools.unlock": "Desbloquear tópico",
    "thread_tools.move": "Mover tópico",
    "thread_tools.move-posts": "Move Posts",
    "thread_tools.move_all": "Mover todos",
    "thread_tools.select_category": "Select Category",
    "thread_tools.fork": "Clonar tópico",
    "thread_tools.delete": "Eliminar tópico",
    "thread_tools.delete-posts": "Apagar publicações",
    "thread_tools.delete_confirm": "Tens a certeza que desejas apagar este tópico?",
    "thread_tools.restore": "Restaurar tópico",
    "thread_tools.restore_confirm": "Tens a certeza que pretendes restaurar este tópico?",
    "thread_tools.purge": "Purgar tópico",
    "thread_tools.purge_confirm": "Tens a certeza que desejas continuar com a purgação deste tópico?",
    "thread_tools.merge_topics": "Merge Topics",
    "thread_tools.merge": "Merge",
    "topic_move_success": "Este tópico foi movido com sucesso para %1",
    "post_delete_confirm": "Tens a certeza que desejas eliminar esta publicação?",
    "post_restore_confirm": "Tens a certeza que desejas restaurar esta publicação?",
    "post_purge_confirm": "Tens a certeza que desejas purgar esta publicação?",
    "load_categories": "Carregando Categorias",
    "confirm_move": "Mover",
    "confirm_fork": "Clonar",
    "bookmark": "Marcador",
    "bookmarks": "Marcadores",
    "bookmarks.has_no_bookmarks": "Ainda não marcaste nenhuma publicação.",
    "loading_more_posts": "Carregando mais publicações",
    "move_topic": "Mover tópico",
    "move_topics": "Mover tópicos",
    "move_post": "Mover publicação",
    "post_moved": "Publicação movida!",
    "fork_topic": "Clonar tópico",
    "fork_topic_instruction": "Carrega nas publicações que queres clonar",
    "fork_no_pids": "Sem publicações selecionadas!",
    "fork_pid_count": "%1 publicação(ões) selecionada(s)",
    "fork_success": "Clonaste um tópico com sucesso! Carrega aqui para ires para o tópico clonado.",
    "delete_posts_instruction": "Carrega em publicações que queres apagar/purgar",
    "merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge",
    "move_posts_instruction": "Click the posts you want to move",
    "composer.title_placeholder": "Insere aqui o título do tópico...",
    "composer.handle_placeholder": "Nome",
    "composer.discard": "Descartar",
    "composer.submit": "Submeter",
    "composer.replying_to": "Respondendo a %1",
    "composer.new_topic": "Novo tópico",
    "composer.uploading": "carregando...",
    "composer.thumb_url_label": "Cola um URL da miniatura do tópico",
    "composer.thumb_title": "Adiciona uma miniatura a este tópico",
    "composer.thumb_url_placeholder": "http://exemplo.com/dedo.png",
    "composer.thumb_file_label": "Ou carrega um ficheiro",
    "composer.thumb_remove": "Limpar os campos",
    "composer.drag_and_drop_images": "Arrasta e larga imagens aqui",
    "more_users_and_guests": "mais %1 utilizador(es) e %2 convidado(s)",
    "more_users": "mais %1 utilizador(es)",
    "more_guests": "mais %1 convidado(s)",
    "users_and_others": "%1 e mais %2",
    "sort_by": "Dispor por",
    "oldest_to_newest": "Do mais antigo para o mais recente",
    "newest_to_oldest": "Mais recente para mais antigo",
    "most_votes": "Most Votes",
    "most_posts": "Most Posts",
    "stale.title": "Em vez disso, criar novo tópico?",
    "stale.warning": "O tópico ao qual estás a responder é bastante antigo. Gostarias antes de criar um novo tópico e referir este na tua resposta?",
    "stale.create": "Criar um novo tópico",
    "stale.reply_anyway": "Responder a este tópico à mesma",
    "link_back": "Referindo: [%1](%2)",
    "diffs.title": "Post Edit History",
    "diffs.description": "This post has <strong>%1</strong> revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.",
    "diffs.no-revisions-description": "This post has <strong>%1</strong> revisions.",
    "diffs.current-revision": "current revision",
    "diffs.original-revision": "original revision"
}