{
	"email-settings": "Nastavenia e-mailu",
	"address": "E-mailové adresy",
	"address-help": "Nasledujúce e-mailové adresy budú zobrazené príjemcovi v políčkach 'Od' a 'Odpovedať'.",
	"from": "Meno - od",
	"from-help": "Zobrazené meno v e-maily v - Od",
	"sendmail-rate-limit": "Send <em>X</em> emails...",
	"sendmail-rate-delta": "... every <em>X</em> milliseconds",
	"sendmail-rate-help": "Instructs the NodeBB mailer to limit the number of messages sent at once in order to not overwhelm email receiving services. These options do not apply if SMTP Transport is enabled (below).",

	"smtp-transport": "Prenos SMTP",
	"smtp-transport.enabled": "Pre odosielanie e-mailov použiť externý e-mailový server",
	"smtp-transport-help": "Zo zoznamu môžete vybrať známe služby alebo zadať vlastné.",
	"smtp-transport.service": "Vyberte službu",
	"smtp-transport.service-custom": "Používateľská služba",
	"smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
	"smtp-transport.gmail-warning1": "Niekedy služba Gmail nefunguje správne s účtami s najvyšším zabezpečením. V týchto prípadoch, musíte <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">nakonfigurovať Váš Gmail účet pre menej zabezpečené aplikácie</a>.",
	"smtp-transport.gmail-warning2": "Ďalšie informácie o tomto riešení, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">konzultujte s NodeMailer.</a> Alternatívou je použitie e-mailového rozšírenia tretích strán ako je SendGrid, Mailgun atď.<a href=\"../extend/plugins\"> Dostupné rozšírenie zde</a>",
	"smtp-transport.host": "Hostiteľ SMTP",
	"smtp-transport.port": "Port SMTP",
	"smtp-transport.security": "Zabezpečenie pripojenia",
	"smtp-transport.security-encrypted": "Šifrované",
	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
	"smtp-transport.security-none": "None",
	"smtp-transport.username": "Používateľské meno",
	"smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
	"smtp-transport.password": "Heslo",

	"template": "Upraviť šablónu e-mailu",
	"template.select": "Vybrať šablónu e-mailu",
	"template.revert": "Späť k pôvodnému",
	"testing": "Skúška e-mailu",
	"testing.select": "Vyberte šablónu e-mailu",
	"testing.send": "Odoslať skúšobný e-mail",
	"testing.send-help": "Skúšobný e-mail bude odoslaný aktuálne prihlásenému používateľovi na jeho e-mailovú adresu z registrácie.",
	"subscriptions": "Email Subscriptions",
	"subscriptions.disable": "Disable subscriber notification emails",
	"subscriptions.hour": "Digest Hour",
	"subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent  <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
}