{ "banned": "Zablokován", "offline": "Nepřipojen", "deleted": "Odstraněno", "username": "Uživatelské jméno", "joindate": "Datum registrace", "postcount": "Počet příspěvků", "email": "E-mail", "confirm_email": "Potvrdit e-mail", "account_info": "Informace o účtu", "ban_account": "Zablokovat účet", "ban_account_confirm": "Opravdu chcete zablokovat tohoto uživatele?", "unban_account": "Odblokovat účet", "delete_account": "Odstranit účet", "delete_account_confirm": "Jste si jist/a, že chcete odstranit Váš účet?
Tento úkon je nevratný a již nebudete schopen/a obnovit vaše data

Pro smazání účtu, potvrďte vaším heslem.", "delete_this_account_confirm": "Opravdu chcete odstranit tento účet?
Tato akce je nevratná a již nebude žádná možnost obnovení vašich dat

", "account-deleted": "Účet odstraněn", "fullname": "Jméno a příjmení", "website": "Webové stránky", "location": "Poloha", "age": "Věk", "joined": "Registrován", "lastonline": "Naposledy připojen", "profile": "Profil", "profile_views": "Zobrazení profilu", "reputation": "Reputace", "bookmarks": "Záložky", "watched": "Sledován", "ignored": "Ignorován", "followers": "Sledují ho", "following": "Sleduje", "blocks": "Zablokováni", "block_toggle": "Přepnout zablokování", "aboutme": "O mně", "signature": "Podpis", "birthday": "Datum narození", "chat": "Konverzace", "chat_with": "Pokračovat v konverzaci s %1", "new_chat_with": "Začít novou konverzaci s %1", "flag-profile": "Označit profil", "follow": "Sledovat", "unfollow": "Nesledovat", "more": "Více", "profile_update_success": "Profil byl úspěšně aktualizován.", "change_picture": "Změnit obrázek", "change_username": "Změnit uživatelské jméno", "change_email": "Změnit e-mail", "edit": "Upravit", "edit-profile": "Upravit profil", "default_picture": "Výchozí ikonka", "uploaded_picture": "Nahraný obrázek", "upload_new_picture": "Nahrát nový obrázek", "upload_new_picture_from_url": "Nahrát nový obrázek z URL", "current_password": "Aktuální heslo", "change_password": "Změnit heslo", "change_password_error": "Neplatné heslo.", "change_password_error_wrong_current": "Aktuální heslo není správně.", "change_password_error_match": "Hesla se neshodují.", "change_password_error_privileges": "Nemáte oprávnění změnit heslo.", "change_password_success": "Heslo bylo aktualizováno.", "confirm_password": "Potvrdit heslo", "password": "Heslo", "username_taken_workaround": "Zvolené uživatelské jméno již někdo používá, takže jsme ho trochu upravili. Nyní jste znám jako %1", "password_same_as_username": "Vaše heslo je stejné jako vaše přihlašovací jméno. Zvolte si prosím jiné heslo.", "password_same_as_email": "Vaše heslo je stejné jako váš e-mail. Zvolte si prosím jiné heslo.", "weak_password": "Slabé heslo.", "upload_picture": "Nahrát obrázek", "upload_a_picture": "Nahrát obrázek", "remove_uploaded_picture": "Odstranit nahraný obrázek", "upload_cover_picture": "Náhrát titulní obrázek", "remove_cover_picture_confirm": "Jste si jist/a, že chcete smazat obrázek?", "crop_picture": "Oříznout obrázek", "upload_cropped_picture": "Oříznout a nahrát", "settings": "Nastavení", "show_email": "Zobrazovat můj e-mail", "show_fullname": "Zobrazovat celé jméno", "restrict_chats": "Povolit konverzační zprávy pouze od uživatelů, které sleduji.", "digest_label": "Odebírat přehled", "digest_description": "Přihlásit se k odběru e-mailových aktualizací pro toto fórum (nová oznámení a témata), dle stanoveného plánu", "digest_off": "Vypnuto", "digest_daily": "Denně", "digest_weekly": "Týdně", "digest_monthly": "Měsíčně", "settings-require-reload": "Některá nastavení vyžadují znovu načtení. Pro znovu načtení stránky, klikněte zde.", "has_no_follower": "Tohoto uživatele nikdo nesleduje :(", "follows_no_one": "Tento uživatel nikoho nesleduje :(", "has_no_posts": "Tento uživatel ještě nic nenapsal.", "has_no_topics": "Tento uživatel ještě nezaložil žádné téma.", "has_no_watched_topics": "Tento uživatel zatím nesleduje žádná témata.", "has_no_ignored_topics": "Tento uživatel ještě neignoruje žádné témata.", "has_no_upvoted_posts": "Tento uživatel zatím nevyjádřil souhlas u žádného příspěvku.", "has_no_downvoted_posts": "Tento uživatel zatím nevyjádřil nesouhlas u žádného příspěvku.", "has_no_voted_posts": "Tento uživatel nemá žádné hlasovací příspěvky", "has_no_blocks": "Nezablokoval/a jste žádné uživatele.", "email_hidden": "E-mail je skryt", "hidden": "skrytý", "paginate_description": "Stránkovat témata a příspěvky místo použití nekonečného posunování", "topics_per_page": "Témat na stránce", "posts_per_page": "Příspěvků na stránce", "max_items_per_page": "Maximum %1", "acp_language": "Jazyk stránky správce", "notification_sounds": "Přehrát zvuk, obdržíte-li oznámení", "notifications_and_sounds": "Upozornění a zvuky", "incoming-message-sound": "Zvuk příchozí zprávy", "outgoing-message-sound": "Zvuk odchozí zprávy", "notification-sound": "Zvuk oznámení", "no-sound": "Bez zvuku", "upvote-notif-freq": "Frekvence upozornění na souhlasy", "upvote-notif-freq.all": "Všechny souhlasy", "upvote-notif-freq.everyTen": "Každý desátý souhlas", "upvote-notif-freq.logarithmic": "Dle 10, 100, 1000...", "upvote-notif-freq.disabled": "Zakázáno", "browsing": "Nastavení prohlížení", "open_links_in_new_tab": "Otevřít odchozí odkaz v nové záložce", "enable_topic_searching": "Povolit vyhledávání v tématu", "topic_search_help": "Je-li povoleno, hledání v tématu přepíše výchozí chování vyhledávání v prohlížeči a umožní vám prohledávat celé téma, namísto pouze toho, co je zobrazeno na obrazovce", "delay_image_loading": "Zpoždění načtení obrázku", "image_load_delay_help": "Je-li povoleno, obrázky v tématech se nebudou načítat, dokud nebude proveden posun do zobrazení", "scroll_to_my_post": "Po odeslání odpovědi, zobrazit nový příspěvek", "follow_topics_you_reply_to": "Sledovat témata, do kterých přispějete", "follow_topics_you_create": "Sledovat témata, která vytvoříte", "grouptitle": "Nadpis skupiny", "no-group-title": "Žádný nadpis skupiny", "select-skin": "Vybrat vzhled", "select-homepage": "Vybrat domovskou stránku", "homepage": "Domovská stránka", "homepage_description": "Vyberte stránku, která má být domovskou stránkou fóra nebo vyberte „Nic” a bude použita výchozí domovská stránka.", "custom_route": "Cesta k uživatelské domovské stránce", "custom_route_help": "Zde zadejte název cesty - bez předcházejícího lomítka (např.: „Poslední” nebo „oblíbené”)", "sso.title": "Služby jednotného přihlášení", "sso.associated": "Přiřazeno k", "sso.not-associated": "Zde klikněte pro přiřazení k", "sso.dissociate": "Odloučit", "sso.dissociate-confirm-title": "Potvrdit odloučení", "sso.dissociate-confirm": "Jste si jist/a, že chcete odloučit váš účet z %1?", "info.latest-flags": "Poslední označené", "info.no-flags": "Nebyly nalezeny žádné označené příspěvky", "info.ban-history": "Poslední historie blokovaných", "info.no-ban-history": "Tento uživatel nebyl nikdy zablokován", "info.banned-until": "Zablokován do %1", "info.banned-permanently": "Trvale zablokován", "info.banned-reason-label": "Důvod", "info.banned-no-reason": "Bez důvodu", "info.username-history": "Historie uživatelského jména", "info.email-history": "E-mailová historie", "info.moderation-note": "Poznámka moderace", "info.moderation-note.success": "Poznámka moderace byla uložena", "info.moderation-note.add": "Přidat poznámku", "consent.title": "Váš právní souhlas", "consent.lead": "Toto komunitní fórum sbírá zpracovává vaše osobní údaje.", "consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.

We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights & Consent page.

If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.", "consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.", "consent.digest_frequency": "Standardně tato komunita odesílá e-mailové přehledy každý %1.", "consent.digest_off": "Momentálně tato komunita nerozesílá e-mailové přehledy.", "consent.received": "Souhlasil/a jste, že tato stránka může shromažďovat a zpracovávat informace o Vás. Žádný dodatečný úkon není třeba.", "consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website's administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.", "consent.give": "Dát souhlas", "consent.right_of_access": "Můžete se k nám přidat", "consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.", "consent.right_to_rectification": "Máte právo zrušit svůj souhlas", "consent.right_to_rectification_description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site's administrative team.", "consent.right_to_erasure": "Máte právo být smazán", "consent.right_to_erasure_description": "Kdykoliv můžete změnit svůj souhlas se shromažďováním dat a/nebo zpracování odstraněním vašeho účtu. Váš profil bude odstraněn, ačkoliv vaše příspěvky budou zachovány. Pokud si přejete odstranění jak účtu tak i obsahu, prosím kontaktujte správce této stránky.", "consent.right_to_data_portability": "Máte právo na přenositelnost dat", "consent.right_to_data_portability_description": "Můžete od nás požadovat strojně čitelné data, která byla sesbírána o Vás a vašem účtu. Učiníte tak kliknutím na tlačítka zobrazená níže.", "consent.export_profile": "Exportovat profil (*.csv)", "consent.export_uploads": "Exportovat nahraný obsah (*.zip)", "consent.export_posts": "Exportovat příspěvky (*.csv)" }