{
    "banned": "Zablokovaný",
    "offline": "Offline",
    "username": "Uživateľské meno",
    "joindate": "Dátum registrácie",
    "postcount": "Počet príspevkov",
    "email": "E-mail",
    "confirm_email": "Potvrdiť e-mail",
    "account_info": "Informácie o účte",
    "ban_account": "Zablokovať účet",
    "ban_account_confirm": "Naozaj chcete zablokovať tohto užívateľa?",
    "unban_account": "Odblokovať účet",
    "delete_account": "Odstrániť účet",
    "delete_account_confirm": "Ste si naozaj istý, že chcete odstrániť tento účet? <br /><strong>Táto akcia je nezvratná a taktiež nebudete môcť obnoviť žiadne Vaše dáta</strong><br /><br />Zadajte svoje používateľské meno pre potvrdenie, že chcete zničiť tento účet.",
    "delete_this_account_confirm": "Naozaj ste si istý že chcete odstrániť tento účet? <br /><strong>Táto akcia je nezvratná a taktiež nebudete môcť obnoviť žiadne Vaše dáta</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Účet bol odstránený",
    "fullname": "Meno a Priezvisko",
    "website": "Webová stránka",
    "location": "Poloha",
    "age": "Vek",
    "joined": "Registrovaný",
    "lastonline": "Naposledy online",
    "profile": "Profil",
    "profile_views": "Zobrazenia profilu",
    "reputation": "Reputácia",
    "bookmarks": "Záložky",
    "watched": "Sledované",
    "followers": "Nasledovatelia",
    "following": "Nasleduje",
    "aboutme": "O mne",
    "signature": "Podpis",
    "birthday": "Dátum narodenia",
    "chat": "Konverzácia",
    "chat_with": "Konverzácia s %1",
    "new_chat_with": "Začať novú konverzáciu s %1",
    "flag-profile": "Flag Profile",
    "follow": "Nasledovať",
    "unfollow": "Prestať sledovať",
    "more": "Viac",
    "profile_update_success": "Profil bol úspešne aktualizovaný!",
    "change_picture": "Zmeniť obrázok",
    "change_username": "Zmeniť užívateľské meno",
    "change_email": "Zmeniť e-mail",
    "edit": "Upraviť",
    "edit-profile": "Upraviť profil",
    "default_picture": "Predvolená ikona",
    "uploaded_picture": "Nahraný obrázok",
    "upload_new_picture": "Nahrať nový obrázok",
    "upload_new_picture_from_url": "Nahrať nový obrázok z URL adresy",
    "current_password": "Aktuálne heslo",
    "change_password": "Zmeniť heslo",
    "change_password_error": "Nesprávne heslo!",
    "change_password_error_wrong_current": "Vaše súčasné heslo nie je správne",
    "change_password_error_length": "Heslo je krátke!",
    "change_password_error_match": "Heslá sa musia zhodovať!",
    "change_password_error_privileges": "Nemáte práva na zmenu hesla.",
    "change_password_success": "Vaše heslo je aktualizované.",
    "confirm_password": "Potvrdenie hesla",
    "password": "Heslo",
    "username_taken_workaround": "Vaše požadované prihlasovacie meno je už obsadené, tak sme si ho dovolili mierne upraviť. Budeme Vás evidovať ako <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "Vaše heslo sa zhoduje s Vaším používateľským menom, prosím zvoľte iné heslo.",
    "password_same_as_email": "Vaše heslo sa zhoduje s Vaším e-mailom, prosím zvoľte iné heslo.",
    "upload_picture": "Nahrať obrázok",
    "upload_a_picture": "Nahrať obrázok",
    "remove_uploaded_picture": "Vymazať nahraný obrázok",
    "upload_cover_picture": "Nahrať titulný obrázok",
    "remove_cover_picture_confirm": "Ste si naozaj istý, že chcete odstrániť titulný obrázok?",
    "crop_picture": "Crop picture",
    "upload_cropped_picture": "Crop and upload",
    "settings": "Nastavenia",
    "show_email": "Zobrazovať môj e-mail",
    "show_fullname": "Zobrazovať moje skutočné meno",
    "restrict_chats": "Prijímať správy s konverzácií iba od užívateľov ktorých sledujete",
    "digest_label": "Prihláste sa na odber ",
    "digest_description": "Prihláste sa k e-mailovým novinkám tohto fóra (nové oznámenia a témy) podľa nastavení v rozvrhu.",
    "digest_off": "Vypnuté",
    "digest_daily": "Denne",
    "digest_weekly": "Týždenne",
    "digest_monthly": "Mesačne",
    "send_chat_notifications": "Poslať e-mail, ak nová správa konverzácie príde a ja nie som on-line",
    "send_post_notifications": "Poslať e-mail, ak bude nová odpoveď na témy, v ktorých mám prihlásený odber",
    "settings-require-reload": "Niektoré zmeny nastavení vyžadujú znovu načítanie stránky. Kliknutím sem znova načítate stránku.",
    "has_no_follower": "Tohto užívateľa nikto nesleduje :(",
    "follows_no_one": "Tento užívateľ nikoho nesleduje :(",
    "has_no_posts": "Tento užívateľ doteraz nič nezverejnil.",
    "has_no_topics": "Tento užívateľ doteraz nezverejnil žiadne témy.",
    "has_no_watched_topics": "Tento užívateľ zatiaľ nesleduje žiadne témy.",
    "has_no_upvoted_posts": "Tento užívateľ doteraz nedal hlas žiadnemu príspevku.",
    "has_no_downvoted_posts": "Tento užívateľ doteraz neodobral hlas žiadnemu príspevku.",
    "has_no_voted_posts": "Tento užívateľ nemá žiadne príspevky s hlasmi",
    "email_hidden": "Skrytý e-mail",
    "hidden": "skrytý",
    "paginate_description": "Očíslovať témy a príspevky namiesto používania nekonečného rolovania",
    "topics_per_page": "Témy na stranu",
    "posts_per_page": "Príspevkov na stranu",
    "notification_sounds": "Prehrať zvuk ak obdržíte oznámenie",
    "notifications_and_sounds": "Oznámenia & Zvuky",
    "incoming-message-sound": "Prichádzajúci zvuk správy",
    "outgoing-message-sound": "Odchádzajúci zvuk správy",
    "notification-sound": "Zvuk oznámenia",
    "no-sound": "Žiadny zvuk",
    "browsing": "Nastavenia prehľadávania",
    "open_links_in_new_tab": "Otvárať odchádzajúce odkazy v novom liste",
    "enable_topic_searching": "Povoliť vyhľadávanie priamo v téme",
    "topic_search_help": "Ak je funkcia povolená, predvolené nastavenia vyhľadávania v prehliadači budú pre nastavené, a umožnia Vám prechádzať cez všetky vstupy, nie iba cez tie, ktoré budú zobrazené na obrazovke",
    "delay_image_loading": "Oneskorené načítanie obrázku",
    "image_load_delay_help": "Ak je táto možnosť povolená, obrázky v témach budu načítane až vtedy, ak sa dostanú do zorného poľa",
    "scroll_to_my_post": "Po odoslaní odpovede, ukázať nový príspevok",
    "follow_topics_you_reply_to": "Sledovať témy na ktoré ste odpovedali",
    "follow_topics_you_create": "Sledovať témy ktoré ste vytvorili",
    "grouptitle": "Názov skupiny",
    "no-group-title": "Žiadny názov skupiny",
    "select-skin": "Vybrať vzhľad",
    "select-homepage": "Vybrať domovskú stránku",
    "homepage": "Domovská stránka",
    "homepage_description": "Vyberte stránku ktorá bude použitá ako domovská stránka fóra. Pri vybratí 'Žiadna' bude nastavená predvolená domovská stránka.",
    "custom_route": "Vlastná cesta pre domovskú stránku",
    "custom_route_help": "Sem zadajte názov rozkazu, bez predchádzajúcej lomky. (napr. \"nedávne\" alebo \"populárne\") ",
    "sso.title": "Služby jednotného prihlasovania",
    "sso.associated": "Spojené s",
    "sso.not-associated": "Kliknite tu pre spojenie s",
    "info.latest-flags": "Posledné označenia",
    "info.no-flags": "Žiadne označené príspevky neboli nájdené",
    "info.ban-history": "Nedávna história zablokovania",
    "info.no-ban-history": "Tento člen nebol nikdy zablokovaný",
    "info.banned-until": "Zablokovaný až do %1",
    "info.banned-permanently": "Zablokovaný natrvalo",
    "info.banned-reason-label": "Dôvod",
    "info.banned-no-reason": "Neboli uvedené žiadne dôvody.",
    "info.username-history": "História užívateľského mena",
    "info.email-history": "Hitória e-mailu",
    "info.moderation-note": "Zmierňujúca poznámka",
    "info.moderation-note.success": "Zmierňujúca poznámka nebola uložená"
}