{
    "banned": "محظور",
    "offline": "ليس موجود حالياً",
    "username": "إسم المستخدم",
    "joindate": "Join Date",
    "postcount": "Post Count",
    "email": "البريد الإلكتروني",
    "confirm_email": "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني",
    "delete_account": "حذف الحساب",
    "delete_account_confirm": "هل أن متأكد أنك تريد حذف حسابك؟<br /><strong> هذه العملية غير قابلة للإلغاء ولن يكون بالإمكان استعادة بياناتك</strong><br /><br />أدخل اسم المستخدم الخاص بك لتأكيد عملية الحذف",
    "fullname": "الاسم الكامل",
    "website": "الموقع الإلكتروني",
    "location": "الموقع",
    "age": "السن",
    "joined": "تاريخ التسجيل",
    "lastonline": "تاريخ آخر دخول",
    "profile": "الملف الشخصي",
    "profile_views": "عدد مشاهدات الملف الشخصي",
    "reputation": "السمعة",
    "favourites": "المفضلات",
    "watched": "Watched",
    "followers": "المتابعون",
    "following": "يتابع",
    "signature": "توقيع",
    "gravatar": "Gravatar",
    "birthday": "عيد ميلاد",
    "chat": "محادثة",
    "follow": "تابع",
    "unfollow": "إلغاء المتابعة",
    "profile_update_success": "تم تحديث الملف الشخصي بنجاح",
    "change_picture": "تغيير الصورة",
    "edit": "تعديل",
    "uploaded_picture": "الصورة المرفوعة",
    "upload_new_picture": "رفع صورة جديدة",
    "upload_new_picture_from_url": "رفع صورة جديدة بواسطة رابط",
    "current_password": "كلمة السر الحالية",
    "change_password": "تغيير كلمة السر",
    "change_password_error": "كلمة سر غير صحيحة",
    "change_password_error_wrong_current": "كلمة السر الحالية ليست صحيحة",
    "change_password_error_length": "كلمة السر قصيرة",
    "change_password_error_match": "كلمة السر غير مطابقة لتأكيد كلمة السر",
    "change_password_error_privileges": "ليس لديك الصلاحيات الكافية لتغيير كلمة السر هذه.",
    "change_password_success": "تم تحديث كلمة السر خاصتك.",
    "confirm_password": "تأكيد كلمة السر",
    "password": "كلمة السر",
    "username_taken_workaround": "اسم المستخدم الذي اخترته سبق أخذه، لذا تم تغييره قليلا. أن الآن مسجل تحت الاسم <strong>%1</strong>",
    "upload_picture": "ارفع الصورة",
    "upload_a_picture": "رفع صورة",
    "image_spec": "لايمكنك رفع إلا الصور ذات الصيغ PNG أو JPG أو GIF.",
    "max": "الحد الأقصى",
    "settings": "خيارات",
    "show_email": "أظهر بريدي الإلكتروني",
    "show_fullname": "أظهر اسمي الكامل",
    "restrict_chats": "لاتسمح بورود محادثات إلا من طرف المستخدمين الذين أتابعهم.",
    "digest_label": "اشترك في النشرة الدورية",
    "digest_description": "استلام اشعارات بآخر مستجدات هذا القسم (التنبيهات والمواضيع الجديدة) عبر البريد الإلكتروني وفقا لجدول زمني محدد.",
    "digest_off": "غير مفعل",
    "digest_daily": "يوميا",
    "digest_weekly": "أسبوعيًّا",
    "digest_monthly": "شهريًّا",
    "send_chat_notifications": "استلام رسالة إلكترونية عند ورود محادثة وأنا غير متصل.",
    "send_post_notifications": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to",
    "has_no_follower": "هذا المستخدم ليس لديه أي متابع :(",
    "follows_no_one": "هذا المستخدم لا يتابع أحد :(",
    "has_no_posts": "هذا المستخدم لم يكتب أي شيء بعد.",
    "has_no_topics": "هذا المستخدم لم ينشئ أي موضوع بعد.",
    "has_no_watched_topics": "This user didn't watch any topics yet.",
    "email_hidden": "البريد الإلكتروني مخفي",
    "hidden": "مخفي",
    "paginate_description": "عرض المواضيع والردود موزعة على صفحات عوض صفحة واحدة.",
    "topics_per_page": "المواضيع في كل صفحة",
    "posts_per_page": "الردود في كل صفحة",
    "notification_sounds": "تشغيل ملف صوتي عند استلام التنبيهات.",
    "browsing": "خيارات التصفح",
    "open_links_in_new_tab": "فتح الروابط الخارجية في تبويب جديد؟",
    "enable_topic_searching": "تفعيل خاصية البحث داخل المواضيع",
    "topic_search_help": "في حالة تفعيلها، ستعوض خاصيةُ البحث داخل المواضيع خاصيةَ البحث الخاصة بالمتصفح، فتمكنك بالتالي بالبحث في الموضوع بأكمله دون الاقتصار على مايظهر في الشاشة فحسب.",
    "follow_topics_you_reply_to": "متابعة المشاركات التي ترد عليها",
    "follow_topics_you_create": "متابعة المشاركات التي تكتبها"
}