{ "banned": "Banido", "offline": "Offline", "deleted": "Deleted", "username": "Nome de utilizador", "joindate": "Juntar data", "postcount": "Contagem de publicações", "email": "E-mail", "confirm_email": "Confirmar o e-mail", "account_info": "Informação de conta", "ban_account": "Banir conta", "ban_account_confirm": "Queres realmente banir este utilizador?", "unban_account": "Deixar de banir esta conta", "delete_account": "Eliminar conta", "delete_account_confirm": "Are you sure you want to delete your account?
This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data

Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.", "delete_this_account_confirm": "Tens a certeza que queres apagar esta conta?
Esta acção é irreversível e não terás oportunidade de recuperar nenhuma informação

", "account-deleted": "Conta eliminada", "fullname": "Nome completo", "website": "Website", "location": "Localização", "age": "Idade", "joined": "Aderiu", "lastonline": "Última vez online", "profile": "Perfil", "profile_views": "Visualizações ao perfil", "reputation": "Reputação", "bookmarks": "Marcadores", "watched": "Visto ", "ignored": "Ignored", "followers": "Seguidores", "following": "Seguindo", "aboutme": "Sobre mim", "signature": "Assinatura", "birthday": "Data de nascimento", "chat": "Conversa", "chat_with": "Continuar a conversa com %1", "new_chat_with": "Começa nova conversa com %1", "flag-profile": "Flag Profile", "follow": "Segue", "unfollow": "Deixar de seguir", "more": "Mais", "profile_update_success": "Perfil foi atualizado com sucesso!", "change_picture": "Mudar fotografia", "change_username": "Mudar nome de utilizador", "change_email": "Mudar e-mail", "edit": "Editar", "edit-profile": "Editar perfil", "default_picture": "Icon pré-definido", "uploaded_picture": "Fotografia carregada", "upload_new_picture": "Carregar uma nova imagem", "upload_new_picture_from_url": "Carrega uma nova imagem através de um URL", "current_password": "Palavra-passe atual", "change_password": "Palavra-passe alterada", "change_password_error": "Palavra-passe inválida!", "change_password_error_wrong_current": "A tua palavra-passe atual não está correta!", "change_password_error_match": "As palavras-passe devem coincidir!", "change_password_error_privileges": "Não tens os direitos necessários para alterar esta palavra-passe.", "change_password_success": "A tua palavra-passe foi atualizada!", "confirm_password": "Confirmar palavra-passe", "password": "Palavra-passe", "username_taken_workaround": "O nome de utilizador que escolheste já está em utilização por isso alteramo-lo ligeiramente. És agora conhecido como %1", "password_same_as_username": "A tua palavra-passe é igual ao teu nome de utilizador. Por favor, escolhe outra palavra-passe.", "password_same_as_email": "A tua palavra-passe é a mesma que o teu e-mail. Por favor, escolhe outra palavra-passe.", "weak_password": "Weak password.", "upload_picture": "Carregar imagem", "upload_a_picture": "Carregar uma imagem", "remove_uploaded_picture": "Remover imagem carregada", "upload_cover_picture": "Carregar fotografia de capa", "remove_cover_picture_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?", "crop_picture": "Crop picture", "upload_cropped_picture": "Crop and upload", "settings": "Definições", "show_email": "Mostrar o meu e-mail", "show_fullname": "Mostrar o meu nome completo", "restrict_chats": "Só permitir mensagens de utilizadores que eu sigo", "digest_label": "Subscrever o resumo", "digest_description": "Subscrever atualizações por e-mail para este fórum (novas notificações e tópicos) de acordo com um horário definido", "digest_off": "Desligado", "digest_daily": "Diariamente ", "digest_weekly": "Semanalmente", "digest_monthly": "Mensalmente", "settings-require-reload": "Algumas alterações requerem um recarregamento. Carregue aqui para recarregar a página.", "has_no_follower": "Este utilizador não tem nenhum seguidor :(", "follows_no_one": "Este utilizador não está a seguir ninguém :(", "has_no_posts": "Este utilizador ainda não publicou nada.", "has_no_topics": "Este utilizar ainda não publicou nenhum tópico.", "has_no_watched_topics": "Este utilizador ainda não visualizou qualquer tópico até ao momento.", "has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.", "has_no_upvoted_posts": "Este utilizador ainda não votou favoravelmente em nenhuma publicação.", "has_no_downvoted_posts": "Este utilizador ainda não votou negativamente em nenhuma publicação.", "has_no_voted_posts": "Este utilizador ainda não tem nenhuma publicação com votos", "email_hidden": "E-mail escondido", "hidden": "Escondido", "paginate_description": "Paginar os tópicos e publicações em vez de usar o scroll infinito", "topics_per_page": "Tópicos por página", "posts_per_page": "Publicações por página", "max_items_per_page": "Maximum %1", "acp_language": "Admin Page Language", "notification_sounds": "Tocar um som quando uma notificação for recebida", "notifications_and_sounds": "Notificações & Sons", "incoming-message-sound": "Som de mensagem recebida", "outgoing-message-sound": "Som de mensagem enviada", "notification-sound": "Som de notificação", "no-sound": "Sem som", "upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency", "upvote-notif-freq.all": "All Upvotes", "upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes", "upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...", "upvote-notif-freq.disabled": "Disabled", "browsing": "Definições de navegação", "open_links_in_new_tab": "Abrir links num novo separador", "enable_topic_searching": "Permitir pesquisa dentro dos tópicos", "topic_search_help": "Se ativada, a pesquisa dentro de tópicos irá sobrepor-se ao comportamento normal de pesquisa do browser pré-definido e irá permitir-te pesquisar ao longo de todo o tópico, em vez de pesquisar somente no que é mostrado no ecrã", "delay_image_loading": "Atrasar o carregamento da imagem", "image_load_delay_help": "Se ativado, as imagens nos tópicos não carregarão até que fiquem visíveis no ecrã", "scroll_to_my_post": "Depois de publicar uma resposta, mostrar a nova publicação", "follow_topics_you_reply_to": "Visualizar tópicos aos quais respondeste", "follow_topics_you_create": "Visualizar tópicos que criaste", "grouptitle": "Título do grupo", "no-group-title": "Sem título de grupo", "select-skin": "Seleciona uma máscara", "select-homepage": "Seleciona a página inicial", "homepage": "Página Inicial", "homepage_description": "Seleciona a página que irás usar como página inicial do fórum ou \"Nenhum\" para usar a página inicial por defeito", "custom_route": "Rota para a página inicial personalizada", "custom_route_help": "Introduz aqui o nome da rota, sem uma barra a preceder (por exemplo: \"recente\", ou \"popular\")", "sso.title": "Serviços de login único", "sso.associated": "Associado a", "sso.not-associated": "Carrega aqui para associares com", "sso.dissociate": "Dissociate", "sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation", "sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?", "info.latest-flags": "Últimas sinalizações", "info.no-flags": "Não foram encontrados publicações sinalizadas", "info.ban-history": "Histórico de expulsões recentes", "info.no-ban-history": "Este utilizador nunca foi banido", "info.banned-until": "Banido até %1", "info.banned-permanently": "Banido permanentemente", "info.banned-reason-label": "Razão", "info.banned-no-reason": "Sem razão atribuida.", "info.username-history": "Históricos do nome de utilizador", "info.email-history": "Histórico de e-mail", "info.moderation-note": "Nota de moderação", "info.moderation-note.success": "Nota de moderação gravada", "info.moderation-note.add": "Add note" }