{
    "type-to-search": "Aramak için yazın",
    "results_matching": "%1 tane “%2“ bulundu (%3 saniye)",
    "no-matches": "Hiç eşleşme bulunamadı",
    "advanced-search": "Gelişmiş Arama",
    "in": "Konum:",
    "in-titles": "Başlıklarda",
    "in-titles-posts": "Başlıklarda ve iletilerde",
    "in-posts": "İletilerde",
    "in-categories": "Kategorilerde",
    "in-users": "Kullanıcılarda",
    "in-tags": "Etiketlerde",
    "categories": "Kategoriler",
    "all-categories": "Tüm kategoriler",
    "categories-x": "Kategoriler: %1",
    "categories-watched-categories": "Kategoriler: Takip edilen kategoriler",
    "type-a-category": "Bir kategori yazın",
    "tags": "Etiketler",
    "tags-x": "Etiketler: %1",
    "type-a-tag": "Bir etiket girin",
    "match-words": "Eşleşen Kelimeler",
    "match-all-words": "Tüm kelimeler eşleşsin",
    "match-any-word": "Herhangi bir kelime eşleşsin",
    "all": "Hepsi",
    "any": "Herhangi",
    "posted-by": "Gönderen",
    "posted-by-usernames": "%1 tarafından gönderildi",
    "type-a-username": "Bir kullanıcı ismi yazın",
    "search-child-categories": "Alt kategorilerde de arat",
    "has-tags": "Etiketler",
    "reply-count": "Cevap sayısı",
    "replies": "Yanıtlar",
    "replies-atleast-count": "Yanıtlar: En az %1",
    "replies-atmost-count": "Yanıtlar: En çok %1",
    "at-least": "En az",
    "at-most": "En fazla",
    "relevance": "İlgi",
    "time": "Süre",
    "post-time": "Yayımlanma zamanı",
    "votes": "Oylar",
    "newer-than": "Daha yeni",
    "older-than": "Daha eski",
    "any-date": "Herhangi bir tarih",
    "yesterday": "Dün",
    "one-week": "Bir hafta",
    "two-weeks": "İki hafta",
    "one-month": "Bir ay",
    "three-months": "Üç ay",
    "six-months": "Altı ay",
    "one-year": "Bir yıl",
    "time-newer-than-86400": "Süre: Dünden daha yeni",
    "time-older-than-86400": "Süre: Dünden daha eski",
    "time-newer-than-604800": "Süre: 1 haftadan daha yeni",
    "time-older-than-604800": "Süre: 1 haftadan daha eski",
    "time-newer-than-1209600": "Süre: 2 haftadan daha yeni",
    "time-older-than-1209600": "Süre: 2 haftadan daha eski",
    "time-newer-than-2592000": "Süre: 1 aydan daha yeni",
    "time-older-than-2592000": "Süre: 1 aydan daha eski",
    "time-newer-than-7776000": "Süre: 3 aydan daha yeni",
    "time-older-than-7776000": "Süre: 3 aydan daha eski",
    "time-newer-than-15552000": "Süre: 6 aydan daha yeni",
    "time-older-than-15552000": "Süre: 6 aydan daha eski",
    "time-newer-than-31104000": "Süre: 1 yıldan daha yeni",
    "time-older-than-31104000": "Süre: 1 yıldan daha eski",
    "sort-by": "Şuna göre filtrele",
    "sort": "Sırala",
    "last-reply-time": "En son cevaplama süresi",
    "topic-title": "Konu başlığı",
    "topic-votes": "Oylanan konular",
    "number-of-replies": "Cevap sayısı",
    "number-of-views": "Görüntüleme sayısı",
    "topic-start-date": "Başlık oluşturulma tarihi",
    "username": "Kullanıcı Adı",
    "category": "Kategori",
    "descending": "Azalan düzene göre",
    "ascending": "Artan düzene göre",
    "sort-by-relevance-desc": "İlişki azalacak şekilde sırala",
    "sort-by-relevance-asc": "İlişki artacak şekilde sırala",
    "sort-by-timestamp-desc": "Gönderi zamanı azalacak şekilde sırala",
    "sort-by-timestamp-asc": "Gönderi zamanı artacak şekilde sırala",
    "sort-by-votes-desc": "Oy sayısı azalacak şekilde sırala",
    "sort-by-votes-asc": "Oy sayısı artacak şekilde sırala",
    "sort-by-topic.lastposttime-desc": "Sort by: Last reply time in descending order",
    "sort-by-topic.lastposttime-asc": "Sort by: Last reply time in ascending order",
    "sort-by-topic.title-desc": "Sort by: Topic title in descending order",
    "sort-by-topic.title-asc": "Sort by: Topic title in ascending order",
    "sort-by-topic.postcount-desc": "Sort by: Number of replies in descending order",
    "sort-by-topic.postcount-asc": "Sort by: Number of replies in ascending order",
    "sort-by-topic.viewcount-desc": "Sort by: Number of views in descending order",
    "sort-by-topic.viewcount-asc": "Sort by: Number of views in ascending order",
    "sort-by-topic.votes-desc": "Sort by: Topic votes in descending order",
    "sort-by-topic.votes-asc": "Sort by: Topic votes in ascending order",
    "sort-by-topic.timestamp-desc": "Sort by: Topic start date in descending order",
    "sort-by-topic.timestamp-asc": "Sort by: Topic start date in ascending order",
    "sort-by-user.username-desc": "Sort by: Username in descending order",
    "sort-by-user.username-asc": "Sort by: Username in ascending order",
    "sort-by-category.name-desc": "Sort by: Category in descending order",
    "sort-by-category.name-asc": "Sort by: Category in ascending order",
    "save": "Kaydet",
    "save-preferences": "Tercihleri Kaydet",
    "clear-preferences": "Tercihleri Sil",
    "search-preferences-saved": "Arama tercihleri kaydedildi",
    "search-preferences-cleared": "Arama tercihleri temizlendi",
    "show-results-as": "Sonuçları göster : ",
    "show-results-as-topics": "Sonuçları başlık olarak göster",
    "show-results-as-posts": "Sonuçları ileti olarak göster",
    "see-more-results": "Daha fazla sonuç gör (%1)",
    "search-in-category": "\"%1\" içinde ara"
}