{ "home": "Imbere", "unread": "Ibiganiro Bitarasomwa", "popular-day": "Ibiganiro bikunzwe uyu munsi", "popular-week": "Ibiganiro bikunzwe iki cyumweru", "popular-month": "Ibiganiro bikunzwe uku kwezi", "popular-alltime": "Ibiganiro byakunzwe ibihe byose", "recent": "Ibiganiro Biheruka", "flagged-posts": "Ibyatambikanywe", "users/online": "Abariho", "users/latest": "Abashya", "users/sort-posts": "Abantu bashyizeho byinshi", "users/sort-reputation": "Abantu bafite amanota menshi", "users/banned": "Abantu Bakumiriwe", "users/search": "Gushaka Abantu", "notifications": "Amatangazo", "tags": "Ibimenyetso", "tag": "Ibiganiro bifite ibimenyetso bya \"%1\"", "register": "Fungura Konte", "login": "Injira muri konte yawe", "reset": "Tangiza bundi bushya konte yawe", "categories": "Ibyiciro", "groups": "Amatsinda", "group": "Itsinda %1 ", "chats": "Mu Gikari", "chat": "Ukuganira na %1", "account/edit": "Uguhindura \"%1\"", "account/edit/password": "Uguhindura ijambobanga rya \"%1\"", "account/edit/username": "Uguhindura izina rya \"%1\"", "account/edit/email": "Uguhindura email ya \"%1\"", "account/following": "Abantu %1 akurikira", "account/followers": "Abantu bakurikira %1", "account/posts": "Ibyashyizweho na %1", "account/topics": "Ibiganiro byatangijwe na %1", "account/groups": "Amatsinda ya %1", "account/favourites": "Ibyazigamwe na %1", "account/settings": "Itunganya", "account/watched": "Ibiganiro bikurikirwa na %1", "account/upvoted": "Ibiganiro byakunzwe na %1", "account/downvoted": "Ibiganiro byanzwe na %1", "account/best": "Ibihebuje byashyizweho na %1", "confirm": "Email Yemejwe", "maintenance.text": "%1 ntiboneka kuko ubu iri gutunganywa. Muze kongera kugaruka. ", "maintenance.messageIntro": "Byongeye, kandi, umuyobozi yasize ubu butumwa: ", "throttled.text": "% ntibonetse kubera ukunanirwa. Uze kugaruka ikindi gihe. " }