{
    "topic": "Aihe",
    "topic_id": "Aiheen ID",
    "topic_id_placeholder": "Syötä aiheen ID",
    "no_topics_found": "Aiheita ei löytynyt!",
    "no_posts_found": "Viestejä ei löytynyt!",
    "post_is_deleted": "Tämä viesti poistettiin!",
    "topic_is_deleted": "Tämä aihe on poistettu!",
    "profile": "Profiili",
    "posted_by": "%1 kirjoitti",
    "posted_by_guest": "Vieras kirjoitti",
    "chat": "Keskustele",
    "notify_me": "Ilmoita, kun tähän keskusteluun tulee uusia viestejä",
    "quote": "Lainaa",
    "reply": "Vastaa",
    "replies_to_this_post": "%1 vastauksia",
    "one_reply_to_this_post": "1 vastaus",
    "last_reply_time": "Viimeisin vastaus",
    "reply-as-topic": "Vastaa aiheeseen",
    "guest-login-reply": "Kirjaudu sisään voidaksesi vastata",
    "login-to-view": "Kirjaudu sisään",
    "edit": "Muokkaa",
    "delete": "Poista",
    "purge": "Poista pysyvästi",
    "restore": "Palauta",
    "move": "Siirrä",
    "change-owner": "Vaihda omistaja",
    "fork": "Haaroita",
    "link": "Linkitä",
    "share": "Jaa",
    "tools": "Työkalut",
    "locked": "Lukittu",
    "pinned": "Kiinnitetty",
    "moved": "Siirretty",
    "copy-ip": "Kopioi IP",
    "ban-ip": "Ban IP",
    "view-history": "Muokkaa historiaa",
    "bookmark_instructions": "Klikkaa tästä palataksesi viimeisimpään luettuun viestiin tässä aiheessa",
    "flag_post": "Flag this post",
    "flag_user": "Flag this user",
    "merged_message": "Tämä aihe on sulautettu aiheeseen <a href=\"/topic/%1\"> %2¤</a>",
    "deleted_message": "Tämä aihe on poistettu. Vain käyttäjät, joilla on aiheen hallintaoikeudet, voivat nähdä sen.",
    "following_topic.message": "Saat nyt ilmoituksen, kun joku kirjoittaa tähän aiheeseen.",
    "not_following_topic.message": "Et näe tätä aihetta lukemattomissa aiheissa, mutta saat ilmoituksen kun joku lähettää viestin tähän aiheeseen.",
    "ignoring_topic.message": "Et enää näe tätä aihetta lukemattomat aiheet listauksessa. Saat ilmoituksen, kun joku mainitsee sinut tai viestistäsi tykätään.",
    "login_to_subscribe": "Ole hyvä ja rekisteröidy tai kirjaudu sisään tilataksesi tämän aiheen.",
    "markAsUnreadForAll.success": "Aihe merkitty lukemattomaksi kaikille.",
    "mark_unread": "Merkitse lukemattomaksi",
    "mark_unread.success": "Aihe on merkitty lukemattomaksi",
    "watch": "Seuraa",
    "unwatch": "Älä seuraa",
    "watch.title": "Ilmoita, kun tähän keskusteluun tulee uusia viestejä",
    "unwatch.title": "Lopeta tämän aiheen seuraaminen",
    "share_this_post": "Jaa tämä viesti",
    "watching": "Seurataan",
    "not-watching": "Ei seurannassa",
    "ignoring": "Sivuutettu",
    "watching.description": "Ilmoita minulle uusista vastauksista. <br/>Näytä aiheet lukemattomissa.",
    "not-watching.description": "Älä ilmoita minulle uusista vastauksista. <br/>Näytä aihe lukemattomissa jos kategoriaa ei ole sivuutettu.",
    "ignoring.description": "Älä ilmoita minulle uusista vastauksista.",
    "thread_tools.title": "Aiheen työkalut",
    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Merkitse lukemattomaksi kaikille",
    "thread_tools.pin": "Kiinnitä aihe",
    "thread_tools.unpin": "Poista aiheen kiinnitys",
    "thread_tools.lock": "Lukitse aihe",
    "thread_tools.unlock": "Poista aiheen lukitus",
    "thread_tools.move": "Siirrä aihe",
    "thread_tools.move-posts": "Siirrä viestit",
    "thread_tools.move_all": "Siirrä kaikki",
    "thread_tools.change_owner": "Vaihda omistaja",
    "thread_tools.select_category": "Valitse kategoria",
    "thread_tools.fork": "Haaroita aihe",
    "thread_tools.delete": "Poista aihe",
    "thread_tools.delete-posts": "Poista viestit",
    "thread_tools.delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän aiheen?",
    "thread_tools.restore": "Palauta aihe",
    "thread_tools.restore_confirm": "Haluatko varmasti palauttaa tämän aiheen?",
    "thread_tools.purge": "Poista aihe pysyvästi",
    "thread_tools.purge_confirm": "Oletko varma, että haluat poistaa pysyvästi tämän aiheen?",
    "thread_tools.merge_topics": "Sulauta aiheet",
    "thread_tools.merge": "Sulauta",
    "topic_move_success": "Tämä aihe on siirretty onnistuneesti %1 alueelle",
    "post_delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?",
    "post_restore_confirm": "Haluatko varmasti palauttaa tämän viestin?",
    "post_purge_confirm": "Oletko varma, että haluat poistaa pysyvästi tämän viestin?",
    "load_categories": "Ladataan aihealueita",
    "confirm_move": "Siirrä",
    "confirm_fork": "Haaroita",
    "bookmark": "Kirjanmerkki",
    "bookmarks": "Kirjanmerkit",
    "bookmarks.has_no_bookmarks": "Et ole kirjanmerkinnyt yhtään viestiä vielä.",
    "loading_more_posts": "Ladataan lisää viestejä",
    "move_topic": "Siirrä aihe",
    "move_topics": "Siirrä aiheet",
    "move_post": "Siirrä viesti",
    "post_moved": "Viestit siirretty!",
    "fork_topic": "Haaroita keskustelu",
    "fork_topic_instruction": "Napsauta viestejä, jotka haluat haaroittaa",
    "fork_no_pids": "Ei valittuja viestejä!",
    "fork_pid_count": "%1 viesti(ä) valittuna",
    "fork_success": "Aihe eriytetty onnistuneesti! Klikkaa täältä mennäkseksi uuteen aiheeseen.",
    "delete_posts_instruction": "Valitse viestit jotka haluat poistaa (pysyvästi)",
    "merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge or search for them",
    "merge-topic-list-title": "List of topics to be merged",
    "merge-options": "Merge options",
    "merge-select-main-topic": "Select the main topic",
    "merge-new-title-for-topic": "New title for topic",
    "move_posts_instruction": "Valitse viestit jotka haluat siirtää",
    "change_owner_instruction": "Valitse viestit jotka haluat siirtää toiselle henkilölle",
    "composer.title_placeholder": "Syötä aiheesi otsikko tähän...",
    "composer.handle_placeholder": "Enter your name/handle here",
    "composer.discard": "Hylkää",
    "composer.submit": "Lähetä",
    "composer.replying_to": "Vastaus viestiin %1",
    "composer.new_topic": "Uusi aihe",
    "composer.uploading": "ladataan palvelimelle...",
    "composer.thumb_url_label": "Liitä aiheen aiheen kuvakkeen URL",
    "composer.thumb_title": "Lisää kuvake tähän aiheeseen",
    "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
    "composer.thumb_file_label": "Tai lataa tiedosto palvelimelle",
    "composer.thumb_remove": "Tyhjennä kentät",
    "composer.drag_and_drop_images": "Vedä ja pudota kuvat tähän",
    "more_users_and_guests": "%1 käyttäjä(ä) ja %2 vieras(sta)",
    "more_users": "%1 more user(s)",
    "more_guests": "%1 more guest(s)",
    "users_and_others": "%1 and %2 others",
    "sort_by": "Lajittele",
    "oldest_to_newest": "Vanhimmasta uusimpaan",
    "newest_to_oldest": "Uusimmasta vanhimpaan",
    "most_votes": "Eniten ääniä",
    "most_posts": "Eniten viestejä",
    "stale.title": "Create new topic instead?",
    "stale.warning": "Aihe johon olet vastaamassa on melko vanha. Haluaisitko luoda mieluummin uuden aiheen ja viitata siitä tähän viestissäsi?",
    "stale.create": "Luo uusi aihe",
    "stale.reply_anyway": "Vastaa kuitenkin tähän aiheeseen",
    "link_back": "Vs: [%1] (%2)",
    "diffs.title": "Viestin muokkaushistoria",
    "diffs.description": "Tästä viestistä on <strong>%1 </strong>versiota. Klikkaa alempaa viestiä haluttua viestiä, jonka sisällön haluat nähdä.",
    "diffs.no-revisions-description": "Tästä viestistä on <strong>%1 </strong>versiota",
    "diffs.current-revision": "nykyinen versio",
    "diffs.original-revision": "alkuperäinen versio",
    "diffs.restore": "Restore this revision",
    "diffs.restore-description": "A new revision will be appended to this post's edit history.",
    "diffs.post-restored": "Post successfully restored to earlier revision",
    "timeago_later": "%1 myöhempi",
    "timeago_earlier": "%1 aiempi"
}