{
    "type-to-search": "Tippen, um zu suchen",
    "results_matching": "%1 Ergebnis(se) stimmen mit \"%2\" überein, (%3 Sekunden)",
    "no-matches": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "advanced-search": "Erweiterte Suche",
    "in": "In",
    "in-titles": "In Titeln",
    "in-titles-posts": "In Titeln und Beiträgen",
    "in-posts": "In Beiträgen",
    "in-categories": "In Kategorien",
    "in-users": "In Benutzern",
    "in-tags": "In Tags",
    "categories": "Kategorien",
    "all-categories": "Alle Kategorien",
    "categories-x": "Kategorien: %1",
    "categories-watched-categories": "Kategorien: Beobachtete Kategorien",
    "type-a-category": "Kategorie eingeben",
    "tags": "Tags",
    "tags-x": "Tags: %1",
    "type-a-tag": "Tag eingeben",
    "match-words": "Übereinstimmende Worte",
    "match-all-words": "Alle Wörter abgleichen",
    "match-any-word": "Irgendein Wort abgleichen",
    "all": "Alle",
    "any": "Alles",
    "posted-by": "Geschrieben von",
    "posted-by-usernames": "Verfasst von %1",
    "type-a-username": "Benutzernamen eingeben",
    "search-child-categories": "Suche in Unterkategorien",
    "has-tags": "Hat Markierungen",
    "reply-count": "Anzahl Antworten",
    "replies": "Antworten",
    "replies-atleast-count": "Antworten: Mindestens %1",
    "replies-atmost-count": "Antworten: Maximal %1",
    "at-least": "Mindestens",
    "at-most": "Höchstens",
    "relevance": "Relevanz",
    "time": "Zeit",
    "post-time": "Verfaßt am",
    "votes": "Stimmen",
    "newer-than": "Neuer als",
    "older-than": "Älter als",
    "any-date": "Beliebiger Zeitpunkt",
    "yesterday": "Gestern",
    "one-week": "Eine Woche",
    "two-weeks": "Zwei Wochen",
    "one-month": "Ein Monat",
    "three-months": "Drei Monate",
    "six-months": "Sechs Monate",
    "one-year": "Ein Jahr",
    "time-newer-than-86400": "Zeitraum: Neuer als gestern",
    "time-older-than-86400": "Zeitraum: Älter als gestern",
    "time-newer-than-604800": "Zeitraum: Neuer als eine Woche",
    "time-older-than-604800": "Zeitraum: Älter als eine Woche",
    "time-newer-than-1209600": "Zeitraum: Neuer als zwei Wochen",
    "time-older-than-1209600": "Zeitraum: Älter als zwei Wochen",
    "time-newer-than-2592000": "Zeitraum: Neuer als einen Monat",
    "time-older-than-2592000": "Zeitraum: Älter als einen Monat",
    "time-newer-than-7776000": "Zeitraum: Neuer als drei Monate",
    "time-older-than-7776000": "Zeitraum: Älter als drei Monate",
    "time-newer-than-15552000": "Zeitraum: Neuer als sechs Monate",
    "time-older-than-15552000": "Zeitraum: Älter als sechs Monate",
    "time-newer-than-31104000": "Zeitraum: Neuer als ein Jahr",
    "time-older-than-31104000": "Zeitraum: Älter als ein Jahr",
    "sort-by": "Sortieren nach",
    "sort": "Sortieren",
    "last-reply-time": "Zeitpunkt der letzten Antwort",
    "topic-title": "Thementitel",
    "topic-votes": "Themenstimmen",
    "number-of-replies": "Anzahl an Antworten",
    "number-of-views": "Anzahl der Aufrufe",
    "topic-start-date": "Erstelldatum des Themas",
    "username": "Benutzername",
    "category": "Kategorie",
    "descending": "In absteigender Reihenfolge",
    "ascending": "In aufsteigender Reihenfolge",
    "sort-by-relevance-desc": "Sortieren nach: Relevanz (absteigend)",
    "sort-by-relevance-asc": "Sortieren nach: Relevanz (aufsteigend)",
    "sort-by-timestamp-desc": "Sortieren nach: Beitragszeit (absteigend)",
    "sort-by-timestamp-asc": "Sortieren nach: Beitragszeit (aufsteigend)",
    "sort-by-votes-desc": "Sortieren nach: Bewertung (absteigend)",
    "sort-by-votes-asc": "Sortieren nach: Bewertung (aufsteigend)",
    "sort-by-topic.lastposttime-desc": "Sortieren nach: Letzter Beitrag (absteigend)",
    "sort-by-topic.lastposttime-asc": "Sortieren nach: Letzter Beitrag (aufsteigend)",
    "sort-by-topic.title-desc": "Sortieren nach: Titel (absteigend)",
    "sort-by-topic.title-asc": "Sortieren nach: Titel (aufsteigend)",
    "sort-by-topic.postcount-desc": "Sortieren nach: Anzahl an Antworten (absteigend)",
    "sort-by-topic.postcount-asc": "Sortieren nach: Anzahl an Antworten (aufsteigend)",
    "sort-by-topic.viewcount-desc": "Sortieren nach: Anzahl der Aufrufe (absteigend)",
    "sort-by-topic.viewcount-asc": "Sortieren nach: Anzahl der Aufrufe (aufsteigend)",
    "sort-by-topic.votes-desc": "Sortieren nach: Bewertung (absteigend)",
    "sort-by-topic.votes-asc": "Sortieren nach: Bewertung (aufsteigend)",
    "sort-by-topic.timestamp-desc": "Sortieren nach: Erstelldatum (absteigend)",
    "sort-by-topic.timestamp-asc": "Sortieren nach: Erstelldatum (aufsteigend)",
    "sort-by-user.username-desc": "Sortieren nach: Benutzername (absteigend)",
    "sort-by-user.username-asc": "Sortieren nach: Benutzername (aufsteigend)",
    "sort-by-category.name-desc": "Sortieren nach: Kategorie (absteigend)",
    "sort-by-category.name-asc": "Sortieren nach: Kategorie (aufsteigend)",
    "save": "Speichern",
    "save-preferences": "Einstellungen speichern",
    "clear-preferences": "Einstellungen löschen",
    "search-preferences-saved": "Sucheinstellungen gespeichert",
    "search-preferences-cleared": "Sucheinstellungen gelöscht",
    "show-results-as": "Ergebnisse anzeigen als",
    "show-results-as-topics": "Ergebnisse anzeigen als Themen",
    "show-results-as-posts": "Ergebnisse anzeigen als Beiträge",
    "see-more-results": "Weitere Ergebnisse anzeigen (%1)",
    "search-in-category": "Suche in \"%1\""
}