{
	"email-settings": "Ustawienia poczty",
	"address": "Adres e-mail",
	"address-help": "Ten adres e-mail odbiorca zobaczy w polach „Od” i „Odpowiedz”.",
	"from": "Pole „Od”",
	"from-help": "Nazwa „Od” widoczna w e-mailach",
	"sendmail-rate-limit": "Wyślij <em>X</em> emaili...",
	"sendmail-rate-delta": "co <em>X</em> milisekund",
	"sendmail-rate-help": "Instructs the NodeBB mailer to limit the number of messages sent at once in order to not overwhelm email receiving services. These options do not apply if SMTP Transport is enabled (below).",

	"smtp-transport": "Transport SMTP",
	"smtp-transport.enabled": "Używaj zewnętrznego serwera e-mail do wysyłania e-maili.",
	"smtp-transport-help": "Możesz wybrać z listy dobrze znanych usług lub wskazać usługę niestandardową.",
	"smtp-transport.service": "Wybierz usługę",
	"smtp-transport.service-custom": "Usługa niestandardowa",
	"smtp-transport.service-help": "Wybierz nazwę usługi powyżej, by wykorzystać jej parametry. Możesz także wybrać opcję „Usługa niestandardowa” i podać szczegóły poniżej.",
	"smtp-transport.gmail-warning1": "Zdarza się, że usługa Gmail nie działa na kontach z wyższym poziomem bezpieczeństwa. W takim przypadku należy <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">skonfigurować swoje konto Gmail tak, by dopuszczało mniej bezpieczne aplikacje</a>.",
	"smtp-transport.gmail-warning2": "Więcej informacji dotyczących tego rozwiązania <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">można znaleźć w artykule NodeMailer na temat tego zagadnienia.</a> Alternatywnym rozwiązaniem jest wykorzystanie zewnętrznej wtyczki do obsługi e-maili, takiej jak SendGrid czy Mailgun.<a href=\"../extend/plugins\">Przeglądaj dostępne wtyczki tutaj </a>.",
	"smtp-transport.host": "Host SMTP",
	"smtp-transport.port": "Port SMTP",
	"smtp-transport.security": "Bezpieczeństwo połączenia",
	"smtp-transport.security-encrypted": "Szyfrowane",
	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
	"smtp-transport.security-none": "Bez szyfrowania",
	"smtp-transport.username": "Nazwa użytkownika",
	"smtp-transport.username-help": "<b>Dla usługi Gmail</b> wprowadź pełny adres e-mail tutaj, zwłaszcza jeśli korzystasz z domeny zrządzanej przez G Suite.",
	"smtp-transport.password": "Hasło",

	"template": "Edytuj szablon e-maila",
	"template.select": "Wybierz szablon e-maila",
	"template.revert": "Przywróć oryginalny szablon",
	"testing": "Testowanie e-maila",
	"testing.select": "Wybierz szablon e-maila",
	"testing.send": "Wyślij testowy e-mail",
	"testing.send-help": "Testowy e-mail zostanie wysłany na adres aktualnie zalogowanego użytkownika.",
	"subscriptions": "Subskrypcje e-mail",
	"subscriptions.disable": "Wyłącz powiadomienia subskrybentów",
	"subscriptions.hour": "Godzina podsumowania",
	"subscriptions.hour-help": "Wprowadź liczbę odpowiadającą godzinie, o której mają być wysyłane regularne e-maile z podsumowaniem (np. <code>0</code> dla północy lub <code>17</code> dla 17:00). Pamiętaj, że godzina jest godziną serwera i nie musi zgadzać się z czasem lokalnym administratora. Przybliżony czas serwera to: <span id=\"serverTime\"></span><br /> Wysłanie kolejnego e-maila z podsumowaniem zaplanowano na <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
}