{
"sorting": "Сортировка сообщений",
"sorting.post-default": "Стандартная сортировка сообщений",
"sorting.oldest-to-newest": "Сначала старые",
"sorting.newest-to-oldest": "Сначала новые",
"sorting.most-votes": "По количеству голосов",
"sorting.most-posts": "По количеству сообщений",
"sorting.topic-default": "Стандартная сортировка тем",
"length": "Длина сообщения",
"post-queue": "Очередь на публикацию",
"restrictions": "Ограничения на публикацию",
"restrictions-new": "Ограничения для новых пользователей",
"restrictions.post-queue": "Включить очередь на публикацию",
"restrictions.post-queue-rep-threshold": "Минимум репутации для публикации без проверки",
"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Выберите группы, участники которых смогут публиковать сообщения без предварительной проверки",
"restrictions-new.post-queue": "Включить ограничения для новых пользователей",
"restrictions.post-queue-help": "Сообщения от новых пользователей будут опубликованы только после проверки модератором",
"restrictions-new.post-queue-help": "Включение ограничений для новых пользователей будет устанавливать ограничения для сообщений, создаваемых новыми пользователями.",
"restrictions.seconds-between": "Пауза между сообщениями (в секундах)",
"restrictions.seconds-between-new": "Пауза между сообщениями новых пользователей (в секундах)",
"restrictions.rep-threshold": "Минимум репутации, чтобы снять это ограничение",
"restrictions.seconds-before-new": "Пауза перед тем, как новый пользователь сможет написать первое сообщение (в секундах)",
"restrictions.seconds-edit-after": "Через сколько секунд после отправки сообщение нельзя будет отредактировать (0 — время не ограничено)",
"restrictions.seconds-delete-after": "Через сколько секунд после отправки сообщение нельзя будет удалить (0 — время не ограничено)",
"restrictions.replies-no-delete": "Кол-во ответов, после которого пользователям будет запрещено удалять тему (0 — ограничения нет)",
"restrictions.min-title-length": "Минимальная длина названия",
"restrictions.max-title-length": "Максимальная длина названия",
"restrictions.min-post-length": "Минимальная длина сообщения",
"restrictions.max-post-length": "Максимальная длина сообщения",
"restrictions.days-until-stale": "Через сколько дней тема будет считаться устаревшей",
"restrictions.stale-help": "Если тема считается устаревшей, пользователь увидит соответствующее предупреждение при попытке ответить в ней.",
"timestamp": "Дата и время",
"timestamp.cut-off": "Порог отсечки (в днях)",
"timestamp.cut-off-help": "Сначала дата и время сообщения будут отображаться в относительном виде: «3 часа назад» / «5 дней назад», локализованным в соответствии с языковыми настройками форума. Затем формат изменится на обычный: 5 Ноября 2016 15:30. <br /><em>(Стандартная отсечка: <code>30</code>, или один месяц). Введите 0, чтобы всегда отображать обычные дату и время, или оставьте поле пустым, чтобы всегда использовать относительный вид</em>",
"timestamp.necro-threshold": "Порог устаревания (в днях)",
"timestamp.necro-threshold-help": "Сообщение будет отображаться между сообщениями, если время между ними превышает пороговое значение. (По умолчанию: <code>7</code>, или одна неделя). Установите 0 чтобы отключить.</em>",
"timestamp.topic-views-interval": "Increment topic views interval (in minutes)",
"timestamp.topic-views-interval-help": "Topic views will only increment once every X minutes as defined by this setting.",
"teaser": "Сообщение-анонс",
"teaser.last-post": "Последнее – показать последнее сообщение в теме (первое, если ответов нет).",
"teaser.last-reply": "Последнее – показать последнее сообщение или пометку «Ответов нет»",
"teaser.first": "Первое сообщение",
"showPostPreviewsOnHover": "Show a preview of posts when mouse overed",
"unread": "Настройка списка непрочитанных тем",
"unread.cutoff": "Порог отсечки (в днях)",
"unread.min-track-last": "Минимальное кол-во сообщений в теме, чтобы начать отслеживать непрочитанные ответы",
"recent": "Настройка списка последних тем",
"recent.max-topics": "Макс. кол-во тем на странице /recent",
"recent.categoryFilter.disable": "Отключить фильтрацию тем из игнорируемых категорий для списка последних тем",
"signature": "Настройка подписей",
"signature.disable": "Отключить подписи",
"signature.no-links": "Отключить ссылки в подписях",
"signature.no-images": "Отключить картинки в подписях",
"signature.max-length": "Максимальная длина подписи",
"composer": "Настройки редактора",
"composer-help": "Эти настройки определяют функциональность и/или внешний вид редактора сообщений",
"composer.show-help": "Показывать вкладку с подсказками",
"composer.enable-plugin-help": "Разрешить плагинам добавлять подсказки на вкладку",
"composer.custom-help": "Пользовательский текст для вкладки с подсказками",
"backlinks": "Backlinks",
"backlinks.enabled": "Enable topic backlinks",
"backlinks.help": "If a post references another topic, a link back to the post will be inserted into the referenced topic at that point in time.",
"ip-tracking": "Отслеживание IP",
"ip-tracking.each-post": "Отслеживать IP для каждого сообщения",
"enable-post-history": "Включить историю правок"
}