{
"authentication": "Autentifikācija",
"require-email-confirmation": "Pieprasīt apstiprinājuma e-pastu",
"email-confirm-interval": "Lietotājs nevar atkārtoti nosūtīt apstiprinājuma e-pastu pirms",
"email-confirm-email2": "minūtes nav pagājušas",
"allow-login-with": "Ielogoties",
"allow-login-with.username-email": "Ar lietotājvārdu vai e-pasta adresi",
"allow-login-with.username": "Tikai ar lietotājvārdu",
"allow-login-with.email": "Tikai ar e-pasta adresi",
"account-settings": "Kontu iestatījumi",
"gdpr_enabled": "Iespējot VDAR piekrišanas vākšanu",
"gdpr_enabled_help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the General Data Protection Regulation (GDPR). Note: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.",
"disable-username-changes": "Atspējot lietotājvārda izmaiņas",
"disable-email-changes": "Atspējot e-pasta adreses izmaiņas",
"disable-password-changes": "Atspējot paroles izmaiņas",
"allow-account-deletion": "Atļaut konta izdzēšanu",
"hide-fullname": "Slēpt vārdu un uzvārdu no lietotājiem",
"hide-email": "Slēpt e-pasta adresi no lietotājiem",
"themes": "Tēmas",
"disable-user-skins": "Neļaut lietotājiem izvēlēties pielāgotu ādiņu",
"account-protection": "Konta aizsardzība",
"admin-relogin-duration": "Administratora atkal ielogošanas ilgums (minūtes)",
"admin-relogin-duration-help": "Pēc noteiktā laika, piekļuvei administratora sadaļai būs nepieciešams atkārtoti ielogoties, iestatīt 0, lai atspējotu",
"login-attempts": "Ielogošanās mēģinājumi stundā",
"login-attempts-help": "Ja ielogošanās mēģinājumi no lietotāja konta pārsniedz šo slieksni, konts tiks bloķēts uz konfigurētā laika",
"lockout-duration": "Konta bloķēšanas ilgums (minūtes)",
"login-days": "Cik dienas, lai atcerētos lietotāju aktīvās sesijas",
"password-expiry-days": "Piespiest paroles atiestatīšanu pēc noteiktā dienu skaita",
"session-time": "Sesijas laiks",
"session-time-days": "Dienas",
"session-time-seconds": "Sekundes",
"session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check "Remember Me" on login. Note that only one of these values will be used. If there is no seconds value we fall back to days. If there is no days value we default to 14 days.",
"online-cutoff": "Minūtes, pēc kura lietotājs tiek uzskatīts par neaktīvu",
"online-cutoff-help": "Ja lietotājs šajā laikā neveic nekādas darbības, tas tiek uzskatīts par neaktīvu un nesaņem reāllaika atjauninājumus.",
"registration": "Reģistrācija",
"registration-type": "Reģistrācijas veids",
"registration-approval-type": "Registration Approval Type",
"registration-type.normal": "Parastais",
"registration-type.admin-approval": "Administratora apstiprināts",
"registration-type.admin-approval-ip": "Administratora apstiprināts dublētām IP adresēm",
"registration-type.invite-only": "Tikai ar ielūgumu",
"registration-type.admin-invite-only": "Tikai ar administratora ielūgumu",
"registration-type.disabled": "Nav",
"registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.
\nInvite Only - Users can invite others from the users page.
\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from users and admin/manage/users pages.
\nNo registration - No user registration.
",
"registration-approval-type.help": "Normal - Users are registered immediately.
\nAdmin Approval - User registrations are placed in an approval queue for administrators.
\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.
",
"registration.max-invites": "Maksimālais uzaicinājumu skaits katram lietotājam",
"max-invites": "Maksimālais uzaicinājumu skaits katram lietotājam",
"max-invites-help": "Ievadīt 0, lai nebūtu ierobežots. Administratori var vienmēr uzaicināt jaunus lietotājus.
Attiecas tikai uz \"Tikai ar ielūgumu\"",
"invite-expiration": "Ielūguma derīguma termiņš",
"invite-expiration-help": "Cik dienās beidzas ielūguma derīguma termiņš.",
"min-username-length": "Minimālais lietotājvārda garums",
"max-username-length": "Maksimālais lietotājvārda garums",
"min-password-length": "Minimālais paroles garums",
"min-password-strength": "Minimālais paroles stiprums",
"max-about-me-length": "Maksimālais \"Par mani\" garums",
"terms-of-use": "Foruma lietošanas noteikumi (funkcija atspējota ja tukšs)",
"user-search": "Meklējot lietotājos",
"user-search-results-per-page": "Redzamo rezultātu skaits",
"default-user-settings": "Noklusējuma lietotāju iestatījumi",
"show-email": "Rādīt e-pasta adresi",
"show-fullname": "Rādīt vārdu un uzvārdu",
"restrict-chat": "Atļaut sarunas tikai no tiem lietotājiem, kurus es sekoju",
"outgoing-new-tab": "Atvērt izejošās saites jaunā cilnē",
"topic-search": "Iespējot meklēšanu tematu saturā",
"digest-freq": "Sakopojumu abonements",
"digest-freq.off": "Nav",
"digest-freq.daily": "Ik dienu",
"digest-freq.weekly": "Ik nedēļu",
"digest-freq.monthly": "Ik mēnesi",
"email-chat-notifs": "Sūtīt e-pastu, ja ierodas jauna saruna un es neesmu tiešsaistē",
"email-post-notif": "Sūtīt e-pastu, kad kāds raksta tematā, kuru esmu abonējis",
"follow-created-topics": "Sekot tematiem, kurus esi izveidojis(-jusi)",
"follow-replied-topics": "Sekot tematiem, kuros esi rakstījis(-jusi)",
"default-notification-settings": "Noklusējuma ziņojumu iestatījumi",
"categoryWatchState": "Default category watch state",
"categoryWatchState.watching": "Watching",
"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring"
}