diff --git a/public/language/de/category.json b/public/language/de/category.json
index 6ce06deed2..9169f01756 100644
--- a/public/language/de/category.json
+++ b/public/language/de/category.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "category": "Kategorie",
     "subcategories": "Unterkategorien",
     "new_topic_button": "Neues Thema",
-    "guest-login-post": "Anmelden, um einen Beitrag zu erstellen",
+    "guest-login-post": "Melde dich an, um einen Beitrag zu erstellen",
     "no_topics": "<strong>Es gibt noch keine Themen in dieser Kategorie.</strong><br />Warum beginnst du nicht eins?",
     "browsing": "Aktiv",
     "no_replies": "Niemand hat geantwortet",
diff --git a/public/language/de/register.json b/public/language/de/register.json
index 41998933f1..9d1b7ca049 100644
--- a/public/language/de/register.json
+++ b/public/language/de/register.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "register": "Registrieren",
-    "cancel_registration": "Cancel Registration",
+    "cancel_registration": "Registrierungsvorgang abbrechen",
     "help.email": "Deine E-Mail Adresse ist standardmäßig nicht öffentlich sichtbar.",
     "help.username_restrictions": "Einen einmaligen Benutzernamen. %1-%2 Zeichen. Andere Benutzer können dich mit @<span id='yourUsername'>Benutzername</span> anschreiben.",
     "help.minimum_password_length": "Dein Passwort muss mindestens %1 Zeichen lang sein.",
@@ -16,8 +16,8 @@
     "alternative_registration": "Alternative Registrierung",
     "terms_of_use": "Nutzungsbedingungen",
     "agree_to_terms_of_use": "Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu",
-    "terms_of_use_error": "You must agree to the Terms of Use",
+    "terms_of_use_error": "Du musst den Nutzungsbedingungen zustimmen",
     "registration-added-to-queue": "Deine Registration wurde abgeschickt. Du wirst eine E-Mail erhalten, sobald sie von einem Administrator akzeptiert wird.",
-    "interstitial.intro": "We require some additional information before we can create your account.",
-    "interstitial.errors-found": "We could not complete your registration:"
+    "interstitial.intro": "Wir benötigen ein wenig mehr Informationen bevor wir deinen Account erstellen können.",
+    "interstitial.errors-found": "Wir konnten deinen Registrierungsvorgang nicht abschließen:"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/fa_IR/error.json b/public/language/fa_IR/error.json
index 0b79d81e23..965f4a00c2 100644
--- a/public/language/fa_IR/error.json
+++ b/public/language/fa_IR/error.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "email-taken": "این ایمیل گرفته شده است.",
     "email-not-confirmed": "ایمیل شما تاکنون تایید نشده است، برای تایید ایمیل خود را اینجا را کلیک کنید.",
     "email-not-confirmed-chat": "شما تا قبل از تایید ایمیل قادر به چت نیستید، لطفا برای تایید ایمیل خود اینجا کلیک کنید",
-    "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email.",
+    "email-not-confirmed-email-sent": "ایمیل شما هنوز تایید نشده است، لطفا صندوق پیام های خود را برای تایید ایمیل بررسی کنید.",
     "no-email-to-confirm": "ایمیل شما تایید نشده است ، لطفا برای وارد کردن ایمیل اینجا کلیک کنید",
     "email-confirm-failed": "سیستم موفق به تایید ایمیل شما نشد، لطفا بعدا دوباره سعی کنید",
     "confirm-email-already-sent": "ایمیل فعال‌سازی قبلا فرستاده شده، لطفا %1 دقیقه صبر کنید تا ایمیل دیگری بفرستید.",
diff --git a/public/language/fa_IR/modules.json b/public/language/fa_IR/modules.json
index 20f1a0d8d1..9b39f7cb7f 100644
--- a/public/language/fa_IR/modules.json
+++ b/public/language/fa_IR/modules.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "composer.formatting.picture": "عکس",
     "composer.upload-picture": "بارگذاری عکس",
     "composer.upload-file": "بارگذاری فایل",
-    "composer.zen_mode": "Zen Mode",
+    "composer.zen_mode": "حالت ذن",
     "bootbox.ok": "باشه",
     "bootbox.cancel": "انصراف",
     "bootbox.confirm": "تایید",
diff --git a/public/language/fa_IR/topic.json b/public/language/fa_IR/topic.json
index adaf0d29f6..f589a051ef 100644
--- a/public/language/fa_IR/topic.json
+++ b/public/language/fa_IR/topic.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "topic_will_be_moved_to": "این موضوع جابه‌جا خواهد شد به دستهٔ",
     "fork_topic_instruction": "پست‌هایی را که می‌خواهید به موضوع تازه ببرید، انتخاب کنید",
     "fork_no_pids": "هیچ پستی انتخاب نشده!",
-    "fork_pid_count": "%1 post(s) selected",
+    "fork_pid_count": "%1 پست (ها) انتخاب شده اند",
     "fork_success": "موضوع با موفقیت منشعب شد! برای رفتن به موضوع انشعابی اینجا را کلیک کنید.",
     "delete_posts_instruction": "با کلیک بر روی پست شما می خواهید به حذف/پاکسازی",
     "composer.title_placeholder": "عنوان موضوعتان را اینجا بنویسید...",
diff --git a/public/language/tr/error.json b/public/language/tr/error.json
index 27385670ed..48811f7373 100644
--- a/public/language/tr/error.json
+++ b/public/language/tr/error.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "email-taken": "E-posta Alınmış",
     "email-not-confirmed": "E-postanız onaylanmamış, onaylamak için lütfen buraya tıklayın.",
     "email-not-confirmed-chat": "E-postanız onaylanana kadar sohbet edemezsiniz, onaylamak için lütfen buraya tıklayın.",
-    "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email.",
+    "email-not-confirmed-email-sent": "E-postanız onaylanmamış, onaylamak için lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.",
     "no-email-to-confirm": "Bu forum e-posta doğrulaması gerektirir, lütfen buraya bir e-posta adresi girin",
     "email-confirm-failed": "E-posta adresinizi doğrulayamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
     "confirm-email-already-sent": "E-mail onayı zaten gönderilmiş, yeni bir onay göndermek için lütfen 1 dakika bekleyin.",
diff --git a/public/language/tr/modules.json b/public/language/tr/modules.json
index 059d8670fb..0edc53c346 100644
--- a/public/language/tr/modules.json
+++ b/public/language/tr/modules.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "composer.formatting.picture": "Görsel",
     "composer.upload-picture": "Görsel Yükle",
     "composer.upload-file": "Dosya Yükle",
-    "composer.zen_mode": "Zen Mode",
+    "composer.zen_mode": "Zen Modu",
     "bootbox.ok": "Tamam",
     "bootbox.cancel": "İptal",
     "bootbox.confirm": "Onayla",