"maintenance-mode.help":"Während das Forum im Wartungsmodus ist werden alle Anfragen zu einer statischen Seite weitergeleitet. Administratoren sind von dieser Weiterleitung ausgenommen und können die Seite normal aufrufen.",
"maintenance-mode.message":"Wartungsnachricht",
"headers":"Headers",
"headers.allow-from":"Set ALLOW-FROM to Place NodeBB in an iFrame",
"headers.allow-from":"ALLOW-FROM setzen um NodeBB in einem iFrame zu platzieren",
"headers.powered-by":"Anpassen des \"Powered By\" Headers von NodeBB",
"headers.acao":"Access-Control-Allow-Origin",
"headers.acao-help":"Um den Zugriff auf alle Seiten zu blockieren, leer lassen oder auf <code>null</code> setzen",
"headers.acam":"Access-Control-Allow-Methods",
"headers.acah":"Access-Control-Allow-Headers",
"traffic-management":"Traffic Management",
"traffic.help":"NodeBB deploys equipped with a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
"traffic.enable":"Enable Traffic Management",
"traffic.event-lag":"Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",
"traffic.event-lag-help":"Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)",
"traffic.lag-check-interval":"Check Interval (in milliseconds)",
"traffic.lag-check-interval-help":"Lowering this value causes NodeBB to become more sensitive to spikes in load, but may also cause the check to become too sensitive. (Restart required)"
"traffic.help":"NodeBB wird mit einem module geliefert, welches automatisch anfragen in \"High-Traffic\" situationen blockiert. Sie können diese Einstellungen hier Fine-Tunen, auch wenn die Standardeinstellungen einen guten Anfang darstellen sollten",
"traffic.enable":"Traffic Management aktivieren",
"traffic.event-lag":"Eventschleifenverzögerungsschwelle (in Millisekunden)",
"traffic.event-lag-help":"Das Heruntersetzen dieses Werts reduziert die Ladezeiten, aber wird auch dafür sorgen, dass die \"Übermäßige Belastung\" nachricht öfter angezeigt wird. (Neustart erforderlich)",
"traffic.lag-check-interval":"Prüfungsintervall (in Millisekunden)",
"traffic.lag-check-interval-help":"Das Heruntersetzen dieses Werts sorgt dafür, dass NodeBB empfindlicher auf Auslastungs-Spikes reagiert, aber könnte auch dafür sorgen, dass der Test zu empfindlich werden könnte. (Neustart erforderlich)"
"address-help":"The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
"from":"From Name",
"from-help":"The from name to display in the email.",
"email-settings":"Email-Einstellungen",
"address":"E-Mail Adresse",
"address-help":"Die folgende Email-Adresse ist die Emai-Adresse, welche dem Empfänger im \"Von\" und \"Antworten\" Bereich sehen wird.",
"from":"Name des Absenders",
"from-help":"Der Name des Absenders, welcher in der Email angezeigt werden soll.",
"gmail-routing":"Gmail Routing",
"gmail-routing-help1":"There have been reports of Gmail Routing not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
"gmail-routing-help2":"For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
"gmail-transport":"Route emails through a Gmail/Google Apps account",
"gmail-transport.username":"Username",
"gmail-transport.username-help":"Enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
"gmail-transport.password":"Password",
"template":"Edit Email Template",
"template.select":"Select Email Template",
"template.revert":"Revert to Original",
"testing":"Email Testing",
"testing.select":"Select Email Template",
"testing.send":"Send Test Email",
"testing.send-help":"The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
"subscriptions.hour-help":"Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
"gmail-routing-help1":"Es gab Berichte bezüglich des \"Gmail Routing\", welches nicht auf Accounts mit erhöhten Sicherheitseinstellungen funktionierte (Standardeinstellung). In diesem Fall müssen sie ihren <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">Gmail Account konfigurieren weniger sichere Apps zu erlauben</a>.",
"gmail-routing-help2":"Für mehr informationen zu diesem Workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/using-gmail/\">konsultieren Sie bitte diesen NodeMailer Artikel über dieses Problem.</a> Eine alternative wäre ein Plugin von Drittherstellern wie SendGrid, mailgun etc. zu verwenden. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Verfügbare Plugins durchsuchen</a>.",
"gmail-transport":"Emails über einen Gmail/Google Apps account verschicken",
"gmail-transport.username":"Benutzername",
"gmail-transport.username-help":"Geben Sie die volle Email-Adresse hier ein, insbesondere wenn Sie eine Google-Apps verwaltete domain verwenden.",
"gmail-transport.password":"Passwort",
"template":"Email Vorlage bearbeiten",
"template.select":"Email Vorlage auswählen",
"template.revert":"Original wiederherstellen",
"testing":"Emailtests",
"testing.select":"Wählen Sie die Email Vorlage",
"testing.send":"Test-Email versenden",
"testing.send-help":"Die Test-Email wird an die Email des momentan eingeloggten Nutzers geschickt.",
"subscriptions.hour-help":"Bitte geben Sie eine Nummer ein, welche die Stunde repräsentiert zu welcher geplante Emails versandt werden sollen (z.B. <code>0</code> für Mitternacht, <code>17</code> für 5 Uhr Nachmittags). Beachten Sie, dass die Zeit auf der Serverzeit basiert und daher nicht umbedingt mit ihrer Systemzeit übereinstimmen muss.<br>Die ungefähre Serverzeit ist: <span id=\"serverTime\"></span><br>Die nächste tägliche Sendung ist um <span id=\"nextDigestTime\"></span> geplant"
"title.show-in-header":"Show Site Title in Header",
"browser-title":"Browser Title",
"browser-title-help":"If no browser title is specified, the site title will be used",
"title-layout":"Title Layout",
"title-layout-help":"Define how the browser title will be structured ie. {pageTitle} | {browserTitle}",
"description.placeholder":"A short description about your community",
"description":"Site Description",
"keywords":"Site Keywords",
"keywords-placeholder":"Keywords describing your community, comma-separated",
"logo":"Site Logo",
"logo.image":"Image",
"logo.image-placeholder":"Path to a logo to display on forum header",
"logo.upload":"Upload",
"site-settings":"Seiteneinstellungen",
"title":"Seiten Titel",
"title.name":"Ihr Community Name",
"title.show-in-header":"Seitentitel im Header anzeigen",
"browser-title":"Browser Titel",
"browser-title-help":"Wenn kein Browser-Titel spezifiziert wurde, wird der Seitentitel verwendet",
"title-layout":"Titel Layout",
"title-layout-help":"Definieren Sie, wie der Browser Titel Strukturiert wird d.h.z.B. {pageTitle} | {browserTitle}",
"description.placeholder":"Eine kurze Beschreibung ihrer Community",
"description":"Seitenbeschreibung",
"keywords":"Seiten-Schlüsselworte",
"keywords-placeholder":"Schlüsselworte, die ihre Community beschreiben, mit komma getrennt",
"logo":"Seiten-Logo",
"logo.image":"Bild",
"logo.image-placeholder":"Pfad zu einem Logo, welches im Kopfbereich des Forums angezeigt werden soll",
"logo.upload":"Hochladen",
"logo.url":"URL",
"logo.url-placeholder":"The URL of the site logo",
"logo.url-help":"When the logo is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",
"logo.alt-text":"Alt Text",
"log.alt-text-placeholder":"Alternative text for accessibility",
"logo.url-placeholder":"Die URL des Seiten-Logos",
"logo.url-help":"Wenn das Logo angeklickt wird, wird der Nutzer an diese Adresse weitergeleitet. Wenn das Feld leer gelassen wird, wird der Nutzer zur Startseite geleitet.",
"logo.alt-text":"Alternativer Text",
"log.alt-text-placeholder":"Alternativer text, falls das Bild nicht angezeigt werden kann",
"favicon":"Favicon",
"favicon.upload":"Upload",
"favicon.upload":"Hochladen",
"touch-icon":"Homescreen/Touch Icon",
"touch-icon.upload":"Upload",
"touch-icon.help":"Recommended size and format: 192x192, PNG format only. If no touch icon is specified, NodeBB will fall back to using the favicon.",
"touch-icon.help":"Empfohlene Größe und Format: 192x192, ausschließlich PNG Format. Wenn kein Icon angegeben wird, wird NodeBB das Favicon verwenden.",
"outgoing-links":"Ausgehende Links",
"outgoing-links.warning-page":"Warnseite für ausgehende links verwenden",
"private-groups.help":"If enabled, joining of groups requires the approval of the group owner <em>(Default: enabled)</em>",
"private-groups.warning":"<strong>Beware!</strong> If this option is disabled and you have private groups, they automatically become public.",
"allow-creation":"Allow Group Creation",
"allow-creation-help":"If enabled, users can create groups <em>(Default: disabled)</em>",
"max-name-length":"Maximum Group Name Length",
"cover-image":"Group Cover Image",
"default-cover":"Default Cover Images",
"default-cover-help":"Add comma-separated default cover images for groups that don't have an uploaded cover image"
"general":"Allgemein",
"private-groups":"Private Gruppen",
"private-groups.help":"Wenn aktiviert, benötigt das beitreten einer Gruppe die Bestätigung des jeweiligen Besitzers<em>(Standard: aktiviert)</em>",
"private-groups.warning":"<strong>Vorsicht!</strong> Wenn diese Option deaktiviert ist, und Sie private Gruppen haben, werden diese automatisch Öffentlich.",
"allow-creation":"Erstellung von Gruppen erlauben",
"allow-creation-help":"Wenn aktiviert können Nutzer Gruppen erstellen <em>(Standard: deaktiviert)</em>",
"max-name-length":"Maximale Länge von Gruppennamen",
"cover-image":"Gruppen-Deckbild",
"default-cover":"Standard-Deckbild",
"default-cover-help":"Fügen Sie Komma-getrennte standard-Deckbilder für Gruppen hinzu, welche kein Deckbild hochgeladen haben"
"restrictions.seconds-between":"Seconds between Posts",
"restrictions.seconds-between-new":"Seconds between Posts for New Users",
"restrictions.rep-threshold":"Reputation threshold before this restriction is lifted",
"restrictions.seconds-defore-new":"Seconds before new user can post",
"restrictions.seconds-edit-after":"Number of seconds users are allowed to edit posts after posting. (0 disabled)",
"restrictions.seconds-delete-after":"Number of seconds users are allowed to delete posts after posting. (0 disabled)",
"restrictions.replies-no-delete":"Number of replies after users are disallowed to delete their own topics. (0 disabled)",
"restrictions.min-title-length":"Minimum Title Length",
"restrictions.max-title-length":"Maximum Title Length",
"restrictions.min-post-length":"Minimum Post Length",
"restrictions.max-post-length":"Maximum Post Length",
"restrictions.days-until-stale":"Days until Topic is considered stale",
"restrictions.stale-help":"If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.",
"timestamp":"Timestamp",
"timestamp.cut-off":"Date cut-off (in days)",
"timestamp.cut-off-help":"Dates & times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Default: <code>30</code>, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.</em>",
"teaser":"Teaser Post",
"teaser.last-post":"Last – Show the latest post, including the original post, if no replies",
"teaser.last-reply":"Last – Show the latest reply, or a \"No replies\" placeholder if no replies",
"teaser.first":"First",
"unread":"Unread Settings",
"unread.cutoff":"Unread cutoff days",
"unread.min-track-last":"Minimum posts in topic before tracking last read",
"signature":"Signature Settings",
"signature.disable":"Disable signatures",
"signature.no-links":"Disable links in signatures",
"signature.no-images":"Disable images in signatures",
"composer-help":"The following settings govern the functionality and/or appearance of the post composer shown\n\t\t\t\tto users when they create new topics, or reply to existing topics.",
"composer.show-help":"Show \"Help\" tab",
"composer.enable-plugin-help":"Allow plugins to add content to the help tab",
"composer.custom-help":"Custom Help Text",
"ip-tracking":"IP Tracking",
"ip-tracking.each-post":"Track IP Address for each post"
"sorting":"Beitragssortierung",
"sorting.post-default":"Standardmäßige sortierung von Beiträgen",
"restrictions.seconds-between":"Zeit zwischen der Erstellung von Beiträgen",
"restrictions.seconds-between-new":"Zeit zwischen der Erstellung von Beiträgen für neue Nutzer",
"restrictions.rep-threshold":"Vorrausgesetztes Ansehen um diese Beschränkung aufzuheben",
"restrictions.seconds-defore-new":"Sekunden befor ein neuer Nutzer einen Beitrag erstellen kann",
"restrictions.seconds-edit-after":"Zeit in Sekunden in der ein Nutzer nach erstellung eines Beitrags diesen bearbeiten kann. (0 = deaktiviert)",
"restrictions.seconds-delete-after":"Zeit in Sekunden in der ein Nutzer nach erstellung eines Beitrags diesen löschen kann. (0 = deaktiviert)",
"restrictions.replies-no-delete":"Anzahl der Antworten auf einen Thema, die Benötigt werden um das löschen des Themas durch den Besitzer zu verhindern. (0 = deaktiviert)",
"restrictions.days-until-stale":"Anzahl der Tage nachdem ein Thema als veraltet angesehen wird",
"restrictions.stale-help":"Wenn ein Thema als \"veraltet\" angesehen wird, wird Nutzern die versuchen diesem Thema zu antworten eine Warnung gezeigt",
"timestamp":"Zeitstempel",
"timestamp.cut-off":"Tageslimit für Relative Zeitangaben (in Tagen)",
"timestamp.cut-off-help":"Tage & Zeiten werden relativ angezeigt (z.B. \"vor 3 Stunden\" / \"vor 5 Tagen\"), und in viele Sprachen übersetzt. Nach einem bestimmten Zeitpunkt, kann dieses Text durch das übersetzte Datum selbst ersetzt werden (z.B. 5 Nov 2016 15:30).<br><em>(Standard: <code>30</code>, oder ein Monat). Auf 0 setzen um immer Daten anzuzeigen, leer lassung um immer relative Zeiten anzuzeigen.</em>",
"teaser":"Teaser-Beitrag",
"teaser.last-post":"Letzter - Den neuesten Beitrag anzeigen, den originalen Beitrag innbegriffen, wenn es keine Antworten gibt",
"teaser.last-reply":"Letzter - Den neuesten Beitrag oder einen \"Keine Antworten\" Platzhalter, wenn es keine Antworten gibt anzeigen",
"teaser.first":"Erster",
"unread":"Ungelesen-Einstellungen",
"unread.cutoff":"Ungelesen-Limit (in Tagen)",
"unread.min-track-last":"Minimale Anzahl an Beiträgen pro Thema bevor die letzte Sichtung mitgeschrieben wird",
"signature":"Signatureinstellungen",
"signature.disable":"Signaturen deaktivieren",
"signature.no-links":"Links in signaturen deaktivieren",
"signature.no-images":"Bilder in Signaturen deaktivieren",
"signature.max-length":"Maximale Signaturlänge",
"composer":"Editor Einstellungen",
"composer-help":"Die folgenden Einstellungen bestimmen die funktionalität und/oder das Aussehen des Beitragseditors, der Nutzern angezeigt wird, webb sie neue Themen erstellen, oder bereits existierenden Antworten.",
"composer.show-help":"\"Hilfe\"-Tab anzeigen",
"composer.enable-plugin-help":"Plugins erlauben Inhalte dem \"Help\"-Tab hinzuzufügen",
"allowed-file-extensions-help":"Enter comma-separated list of file extensions here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). An empty list means all extensions are allowed.",
"profile-avatars":"Profile Avatars",
"allow-profile-image-uploads":"Allow users to upload profile images",
"convert-profile-image-png":"Convert profile image uploads to PNG",
"allowed-file-extensions-help":"Komma-getrennte Liste der Dateiendungen hier einfügen (z.B. <code>pdf,xls,doc</code>). Eine leere Liste bedeutet, dass alle Dateiendungen erlaubt sind.",
"allowed-file-extensions-help":"Enter comma-separated list of file extensions here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). An empty list means all extensions are allowed.",
"description":"Увімкнувши ці налаштування, ви будете отримувати логи в ваш термінал. Якщо ви вкажете шлях, логи натомість буде збережено в файл. HTTP логування корисно для сбору статистики про те хто, коли і до якого вмісту отримують доступ люди на вашому форумі. Додатково до логування HTTP запитів ми також можемо логувати події socket.io. Логування socket.io, в комбінації з redis-cli моніторингом може бути дуже зручним для вивчення внутрішньої роботи NodeBB.",
"explanation":"Просто поставте/зніміть прапорець, щоб вімкнути/вимкнути логування на льоту. Перезавантаження не потрібне. ",
"enable-http":"Увімкнути логування HTTP",
"enable-socket":"Увімкнути логування подій socket.io",
"file-path":"Шлях до лог файлу",
"file-path-placeholder":"/шлях/до/логу/file.log ::: залишити пустим для виводу в термінал",
"dev-interested":"Зацікавлені в написанні плагінів для NodeBB?",
"docs-info":"Повну документацію з розробки плагінів можна знайти на <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/en/latest/plugins/create.html\">Порталі NodeBB</a>.",
"order.description":"Певні плагіни працють краще будучи ініціалізованими до/після інших плагінів.",
"order.explanation":"Плагіни вантажаться у заданому тут порядку, згори до низу",
"plugin-item.themes":"Теми",
"plugin-item.deactivate":"Деактивувати",
"plugin-item.activate":"Активувати",
"plugin-item.install":"Встановити",
"plugin-item.uninstall":"Видалити",
"plugin-item.settings":"Налаштування",
"plugin-item.installed":"Встановлено",
"plugin-item.latest":"Остання",
"plugin-item.upgrade":"Оновити",
"plugin-item.more-info":"Більше інформації:",
"plugin-item.unknown":"Невідомо",
"plugin-item.unknown-explanation":"Стан цього плагіну неможливо визначити, можливо, через помилку налаштування.",
"alert.enabled":"Плагін увімкнуто",
"alert.disabled":"Плагін вимкнуто",
"alert.upgraded":"Плагін оновлено",
"alert.installed":"Плагін встановлено",
"alert.uninstalled":"Плагін видалено",
"alert.activate-success":"Будь ласка, перезавантажте NodeBB, щоб повністю активувати цей плагін",
"alert.deactivate-success":"Плагін успішно деактивовано",
"alert.upgrade-success":"Будь ласка, перевантажте NodeBB, щоб повністю оновити цей плагін",
"alert.install-success":"Плагін успішно встановлено, будь-ласка активуйте його.",
"alert.uninstall-success":"Плагін успішно деактивовано та видалено.",
"alert.suggest-error":"<p>NodeBB не вдалося зв'язатися з менеджером пакетів, приступити до установки останньої версії?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>Відповідь сервера (%1)</strong>: %2</div>",
"alert.package-manager-unreachable":"<p>NodeBB не вдалося зв'язатися з менеджером пакетів, оновлення наразі не рекомендується.</p>",
"alert.incompatible":"</p>Ваша версія NodeBB (v%1) дозволяє оновлення цього плагіну лише до v%2. Будь ласка, оновіть NodeBB, щоб встановити новішу версію цього плагіну.</p>",
"alert.possibly-incompatible":"<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>Інформацію про сумісність не знайдено</strong></p><p>У цьому плагіні не вказано сумісну версію NodeBB. Коректна робота не гарантується.</p></div><p>Якщо NodeBB перестане коректно стартувати, виконайте:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Продовжити встановлення останньої версії цього плагіну?</p>"
"page-views-last-month":"Переглядів останнього місяця",
"page-views-this-month":"Переглядів цього місяця",
"page-views-last-day":"Переглядів за останні 24 години",
"stats.day":"День",
"stats.week":"Тиждень",
"stats.month":"Місяць",
"stats.all":"Увесь час",
"updates":"Оновлень",
"running-version":"У вас працює <strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong>.",
"keep-updated":"Регулярно перевіряйте, що ваш NodeBB знаходиться в актуальному стані, щоб мати останні патчі та виправлення.",
"up-to-date":"<p>Ваша версія <strong>актуальна</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
"upgrade-available":"Була випущена нова версія (v%1). Подумайте про <a href=\"https://docs.nodebb.org/en/latest/upgrading/index.html\">оновлення свого NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"У вас встановлено застарілу пре-релізну версію NodeBB. Була випущена нова версія (v%1). Подумайте про <a href=\"https://docs.nodebb.org/en/latest/upgrading/index.html\">оновлення свого NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-warning":"<p>Це <strong>пре-релізна</strong> версія NodeBB. Можуть виникати неочікувані помилки. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"notices":"Сповіщення",
"restart-not-required":"Перезавантаження не потрібне",
"description":"Мова за замовчуванням задає мову для всіх користувачів, що відвідують форум.<br /> Кожен користувач може перевизначити мову в своїх налаштуваннях акаунта.",
"privileges.description":"У цьому розділі ви можете налаштувати права доступу до категорії. Права можуть надаватися як користувачу так і групі. Ви можете додати користувача до таблиці використовуючи форму пошуку знизу.",
"privileges.warning":"<strong>Увага</strong>: Налаштування прав миттєво вступають у дію. Необов'язкового зберігати категорію після зміни цих налаштувань.",
"privileges.copy-from-category":"Копіювати з категорії",
"privileges.inherit":"Надаючи права групі <code>registered-users</code> ви неявно надаєте ті ж самі права всім іншим групам, навіть якщо вони явно не відмічені. Це трапляється тому, що всі користувачі входять до групи <code>registered-users</code>.",
"analytics.back":"Повернутися до списку категорій",
"analytics.title":"Аналітика по категорії \"%1\"",
"analytics.pageviews-hourly":"<strong>Рисунок 1</strong> — Погодинна кількість переглядів категорії</small>",
"analytics.pageviews-daily":"<strong>Рисунок 2</strong> — Щоденна кількість переглядів категорії</small>",
"analytics.topics-daily":"<strong>Рисунок 3</strong> — Щоденна кількість створених тем у категорії</small>",
"analytics.posts-daily":"<strong>Рисунок 4</strong> — Щоденна кількість постів у категорії</small>",
"alert.created":"Створена",
"alert.create-success":"Категорія успішно створена!",
"alert.none-active":"У вас немає активних категорій.",
"alert.create":"Створити категорію",
"alert.confirm-moderate":"<strong>Ви точно бажаєте надати права модерування цій групі?</strong> Вона є відкритою і будь-хто зможе до неї приєднатися.",
"alert.confirm-purge":"<p class=\"lead\">Ви впевнені, що бажаєте стерти категорію \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Увага!</strong> Всі теми та пости в цій категорії буде знищено!</h5> <p class=\"help-block\">Стирання категорії видалить всі теми та пости і видалить категорію з бази данних. Якщо ви хотіли <em>тимчасово</em> видалити категорію, вам, натомість, варто її просто \"вимкнути\".</p>",
"description":"Буває так, що бан користувача є недостатною мірою стримування. Іншим разом, заборона доступу до форуму для певної IP адреси або діапазону IP адрес є кращим засобом захисту форуму. У таких випадках ви можете додати проблемні адреси або цілі CIDR блоки до цього чорного списку і їм буде заборонено входити або реєструвати нові акаунти.",
"active-rules":"Активні правила",
"validate":"Перевірити чорний список",
"apply":"Примінити чорний список",
"hints":"Підказки по синтаксису",
"hint-1":"Вкажіть по одній IP адресі на кожен рядок. Ви можете додавати блоки IP адрес, якщо вони відповідні формату CIDR (наприклад, <code>192.168.100.0/22</code>)",
"hint-2":"Ви можете додавати коментарі вказавши символ <code>#</code> на початку рядку.",
"validate.x-valid":"<strong>%1</strong> із <strong>%2</strong> правил вірні.",
"validate.x-invalid":"Наступні <strong>%1</strong> правил невірні:",
"alerts.applied-success":"Чорний список примінено"
"description":"В черзі на реєстрацію немає користувачів. <br> Щоб активувати цю функцію перейдіть до <a href=\"%1\">Налаштування → користувачів та реєстрації</a> і встановіть <strong>Тип реєстрації</strong> на \"Підтвердження адміна\".",
"invitations.description":"Нижче наведено список надісланих запрошень. Використовуйте Ctrl+F щоб здійснити пошук за поштою чи іменем користувача. <br><br> Ім'я користувача буде показано справа від електронної пошти для тих користувачів, що використали свої запрошення.",
"alerts.password-reset-confirm":"Ви точно бажаєте скинути паролі цим користувачам електронною поштою?",
"alerts.confirm-delete":"<b>Увага!</b><br/>Ви точно бажаєте видалити користувача(ів)?<br/> Ця дія незворотня! Будуть видалені лише акаунти, пости та теми залишаться.",
"alerts.delete-success":"Користувачів видалено!",
"alerts.confirm-purge":"<b>Увага!</b><br/>Ви точно бажаєте видалити користувача(ів) на їх зміст?<br/> Ця дія незворотня! Будуть видалені всі дані та зміст користувача!",
"alerts.create":"Створити користувача",
"alerts.button-create":"Створити",
"alerts.button-cancel":"Відмінити",
"alerts.error-passwords-different":"Паролі мають співпадати!",
"maintenance-mode.help":"Коли форум знаходиться в режимі обслуговування, всі запити перенаправляються на статичну сторінку. Адміністратори, в свою чергу, не перенаправляються і можуть відвідувати сайт у звичному режимі.",
"headers.allow-from":"Задати ALLOW-FROM для розміщення NodeBB в iFrame",
"headers.powered-by":"Налаштувати заголовок \"Powered By\", котрий відправляє NodeBB",
"headers.acao":"Access-Control-Allow-Origin",
"headers.acao-help":"Щоб заборонити доступ для всіх сайтів, залиште пустим або вкажіть <code>null</code>",
"headers.acam":"Access-Control-Allow-Methods",
"headers.acah":"Access-Control-Allow-Headers",
"traffic-management":"Керування трафіком",
"traffic.help":"NodeBB має модуль автоматичного відхилення запитів у разі надмірного напливу користувачів. Ви можете налаштувати цей модуль тут, хоча типові налаштування є достатньо дієвими.",
"traffic.enable":"Увімкнути керування трафіком",
"traffic.event-lag":"Затримка циклу обробки дій (в мілісекундах)",
"traffic.event-lag-help":"Зменшення цього значення прискорює час завантаження сторінок, але в той же час більше користувачів будуть отримувати повідомлення про \"надмірне навантаження\". (Потребує перезавантаження)",
"traffic.lag-check-interval":"Інтервал перевірки (в мілісекундах)",
"traffic.lag-check-interval-help":"Зменшення цього значення робить NodeBB більш чутливим до піків навантаження, але може зробити перевірку занадто чутливою. (Потребує перезавантаження)"
"address-help":"Отримувачі будуть бачити цю адресу в полях \"From\" та \"Reply To\".",
"from":"Ім'я відправника",
"from-help":"Ім'я відправника, що буде показано в електронних листах",
"gmail-routing":"Маршрутизація Gmail",
"gmail-routing-help1":"До нас надходили звіти про те, що маршрутизація Gmail не працює на аканутах з підвищеною безпекою. У таких випадках вам потрібно <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">дозволити менш безпечні додатки</a> у своєму Gmail акаунті.",
"gmail-routing-help2":"Щоб дізнатися більше про цей обхідний шлях, <a href=\"https://nodemailer.com/using-gmail/\">прочитайте цю статтю на NodeMailer.</a> Альтернативою буде використання сторонніх плагінів для листування як то SendGrid, Mailgun, тощо. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Переглянути наявні плагіни тут</a>.",
"gmail-transport":"Маршрутизувати листи через акаунт Gmail або Google Apps",
"gmail-transport.username":"Ім'я користувача",
"gmail-transport.username-help":"Вкажіть тут повну електронну адресу, особливо якщо ви використовуєте керований домен Google Apps.",
"gmail-transport.password":"Пароль",
"template":"Редагувати шаблон листа",
"template.select":"Обрати шаблон листа",
"template.revert":"Повернути до оригіналу",
"testing":"Тестування листа",
"testing.select":"Оберіть шаблон листа",
"testing.send":"Надіслати тестового листа",
"testing.send-help":"Тестовий лист було направлено на адресу поточного користувача.",
"subscriptions.hour-help":"Вкажіть, будь ласка, годину о котрій кожного дня буде надсилатися дайджест (наприклад <code>0</code> — це північ, а <code>17</code> — п'ята година вечора). Зверніть увагу, що година визначається згідно налаштувань сервера і може не співпадати з часом вашого комп'ютера. <br /> Приблизний час сервера: <span id=\"serverTime\"></span><br /> Наступний дайджест заплановано до відправки <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
"handles.enabled-help":"Ця опція надає додаткове поле, що дозволяє гостям обрати собі ім'я для кожного посту. Якщо вимкнено, вони будуть просто зватися \"Гість\"",
"privileges":"Привілеї гостей",
"privileges.can-search":"Дозволити гостьовий пошук без входу",
"privileges.can-search-users":"Дозволити гостям пошук по користувачам без входу"
"restrictions.seconds-between":"Кількість секунд між постами",
"restrictions.seconds-between-new":"Кількість секунд між постами для нових користувачів",
"restrictions.rep-threshold":"Репутація, при якій зі обмеження буде знято",
"restrictions.seconds-defore-new":"Кількість секунд до першого посту для нового користувача",
"restrictions.seconds-edit-after":"Кількість секунд протягом яких користувач може редагувати пост після відправки. (0 — вимкнено)",
"restrictions.seconds-delete-after":"Кількість секунд протягом яких користувач може видалити пост після відправки. (0 — вимкнено)",
"restrictions.replies-no-delete":"Кількість відповідей після котрих користувач не зможе видалити власну тему. (0 — вимкнено)",
"restrictions.min-title-length":"Мінімальна довжина заголовку",
"restrictions.max-title-length":"Максимальна довжина заголовку",
"restrictions.min-post-length":"Мінімальна довжина посту",
"restrictions.max-post-length":"Максимальна довжина посту",
"restrictions.days-until-stale":"Кількість днів після яких тема буде вважатися застарілою",
"restrictions.stale-help":"Якщо тема є \"застарілою\", то для користувачів, що бажають відповісти на неї буде показано попередження.",
"timestamp":"Часова мітка",
"timestamp.cut-off":"Обрізка дат (в днях)",
"timestamp.cut-off-help":"Дата і час показуються відносно (тобто \"3 години тому\" / \"5 днів тому\"). Після певного періоду часу, цей текст може бути змінено на звичайну дати (тобто 5 Лис 2016 15:30). <br /><em>(Типово: <code>30</code>, або один місяць). Вкажіть 0, щоб завжди показувати дати або залиште пустим, щоб завжди показувати відносний час.</em>",
"teaser":"Пост тизер",
"teaser.last-post":"Останній — показувати останній пост або перший, якщо немає відповідей",
"teaser.last-reply":"Останній — показувати останній пост або \"Немає відповідей\", якщо немає відповідей",
"teaser.first":"Перший",
"unread":"Налаштування непрочитаних",
"unread.cutoff":"За скільки днів показувати непрочитані",
"unread.min-track-last":"Мінімальна кількість постів у темі перш ніж відслідковувати останні прочитані",
"signature":"Налаштування підписів",
"signature.disable":"Вимкнути підписи",
"signature.no-links":"Вимкнути посилання в підписах",
"signature.no-images":"Вимкнути зображення в підписах",
"signature.max-length":"Максимальна довжина підпису",
"composer":"Налаштування редактора",
"composer-help":"Ці налаштування керують функціональністю та виглядом редактору постів для користувачів коли вони створюють нові теми або відповідають на існуючі.",
"allowed-file-extensions":"Допустимі розширення файлів",
"allowed-file-extensions-help":"Вкажіть розширеня файлів розділені комою (наприклад, <code>pdf,xls,doc</code>). Пустий список дає дозвіл на будь-які розширення.",
"profile-avatars":"Аватарки профілів",
"allow-profile-image-uploads":"Дозволити користувачам завантажувати зображення профілю",
"convert-profile-image-png":"Конвертувати завантажувані зображення профілю в PNG",
"default-avatar":"Аватар за замовчуванням",
"upload":"Завантаження",
"profile-image-dimension":"Розміри зображення профілю",
"profile-image-dimension-help":"(в пікселях, 128 — за замовчуванням)",
"max-profile-image-size":"Максимальний розмір файлу зображення профілю",
"max-profile-image-size-help":"(в кілобайтах, 256 — за замовчуванням)",
"max-cover-image-size":"Максимальний розмір файлу зображення обкладинки",
"max-cover-image-size-help":"(в кілобайтах, 2048 — за замовчуванням)",
"keep-all-user-images":"Зберігати старі версію зображень аватарки та обкладинки на сервері",
"profile-covers":"Обкладинки профілю",
"default-covers":"Обкладинка за замовчуванням",
"default-covers-help":"Вкажіть розділені комами зображення обкладинок за замовчуванням для акаунтів, що не завантажували власних"
"registration-type.help":"Стандартна — користувачі можуть реєструватись на сторінці /register.<br/>\nПідтвердження адміна — реєстрації користувачів потрапляють до адмінської <a href=\"%1/admin/manage/registration\">черги на підтвердження</a>.<br/>\nПідтвердження адміна для IP-адрес — стандартна для нових користувачів і підтвердження адміністратора для IP-адрес для котрих уже створено акаунт.<br/>\nПо запрошенню — користувачі можуть запрошувати інших зі сторінки <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a>.<br/>\nПо запрошенню адміна — лише адміністратори мошуть запрошувати інших зі сторінок <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> та <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a>.<br/>\nБез реєстрації — реєстрація вимкнена.<br/>",
"registration.max-invites":"Кількість запрошень на користувача",
"max-invites":"Кількість запрошень на користувача",
"max-invites-help":"0 — без обмежень. Адміни отримуют необмежену кількість.<br>Працює лише з типом реєстрації \"По запрошенню\".",
"min-username-length":"Мінімальна довжина імені користувача",
"max-username-length":"Максимальна довжина імені користувача",
"min-password-length":"Мінімальна довжина пароля",
"max-about-me-length":"Максимальна довжина розділу \"Про мене\"",
"terms-of-use":"Умови користування форумом <small>(Залиште пустим, щоб вимкнути)</small>",
"user-search":"Пошук користувачів",
"user-search-results-per-page":"Кількість результатів до показу",
"default-user-settings":"Налаштування користувача за замовчуванням",
"show-email":"Показувати електронну пошту",
"show-fullname":"Показувати повне ім'я",
"restrict-chat":"Дозволяти чат повідомлення лише від користувачів за якими я стежу",
"outgoing-new-tab":"Відкривати зовнішні посилання у новій вкладці",
"topic-search":"Увімкнути пошук у темах",
"digest-freq":"Підписатися на дайджест",
"digest-freq.off":"Ніколи",
"digest-freq.daily":"Щоденно",
"digest-freq.weekly":"Щотижнево",
"digest-freq.monthly":"Щомісячно",
"email-chat-notifs":"Надсилати листа, коли я не в мережі, якщо приходить чат повідомлення",
"email-post-notif":"Надсилати листа, коли в темах на які я підписаний з'являються відповіді",
"follow-created-topics":"Стежити за темами які ви створюєте",
"follow-replied-topics":"Стежити за темами в котрих ви відповідаєте"
"not-logged-in":"Не схоже, що ви увійшли в систему.",
"account-locked":"Ваш акаунт тимчасово заблоковано",
"search-requires-login":"Для пошуку потрібен акаунт — будь ласка, увійдіть чи зареєструйтесь.",
"invalid-cid":"Невірний ID категорії",
"invalid-tid":"Невірний ID теми",
"invalid-pid":"Невірний ID поста",
"invalid-uid":"Невірний ID користувача",
"invalid-username":"Невірне ім'я користувача",
"invalid-email":"Невірна електронна адреса",
"invalid-title":"Невірний заголовок!",
"invalid-user-data":"Невірні користувацькі дані",
"invalid-password":"Невірний пароль",
"invalid-username-or-password":"Вкажіть, будь ласка, ім'я користувача та пароль",
"invalid-search-term":"Невірний пошуковий запит",
"csrf-invalid":"Нам не вдалося вас пустити, ймовірно, через прострочену сесію. Будь ласка, спробуйте ще раз",
"invalid-pagination-value":"Невірне значення сторінки, має бути щонайменше %1 та щонайбільше %2",
"username-taken":"Це ім'я зайняте",
"email-taken":"Ця електронна пошта зайнята",
"email-not-confirmed":"Ваша електронна пошта ще не підтверджена, натисніть тут, щоб це зробити.",
"email-not-confirmed-chat":"Ви не можете користуватися чатом поки ваша електронна пошта не буде підтверджена, натисніть тут, щоб це зробити.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Ваша електронна пошта ще не підтверджена, перевірте свої вхідні повідомлення на наявність підтверджувального листа.",
"no-email-to-confirm":"Цей форум вимагає підтвердження електронної пошти, будь-ласка, натисніть тут, щоб його ввести.",
"confirm-email-already-sent":"Підтвердження по електронній пошті вже було надіслано, зачекайте, будь ласка, %1 хвилин(и), щоб відправити ще одне. ",
"sendmail-not-found":"Виконуваний файл sendmail не знайдено, переконайтесь, будь ласка, що його встановлено та що він виконується власником процесу NodeBB.",
"no-privileges":"У вас недостатньо повноважень для цієї дії. ",
"category-disabled":"Категорію відключено",
"topic-locked":"Тему заблоковано",
"post-edit-duration-expired":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 секунд(и) з часу відправки",
"post-edit-duration-expired-minutes":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 хвилин(и) з часу відправки",
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 хвилин(и) та %2 секунд(и) з часу відправки",
"post-edit-duration-expired-hours":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 годин(и) з часу відправки",
"post-edit-duration-expired-hours-minutes":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 годин(и) та %2 хвилин(и) з часу відправки",
"post-edit-duration-expired-days":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 дні з часу відправки",
"post-edit-duration-expired-days-hours":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 дні та %2 годин(и) з часу відправки",
"post-delete-duration-expired":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 секунд(и) з часу відправки",
"post-delete-duration-expired-minutes":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 хвилин(и) з часу відправки",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 хвилин(и) та %2 секунд(и) з часу відправки",
"post-delete-duration-expired-hours":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 годин(и) з часу відправки",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 годин(и) та %2 хвилин(и) з часу відправки",
"post-delete-duration-expired-days":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 дні з часу відправки",
"post-delete-duration-expired-days-hours":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 дні та %2 годин(и) з часу відправки",
"cant-delete-topic-has-reply":"Ви не можете видалити тему з відповідями",
"cant-delete-topic-has-replies":"Ви не можете видалити тему з %1 відповідями",
"content-too-short":"Введіть, будь ласка, довший пост. Він має складати щонайменше %1 символ(ів).",
"content-too-long":"Введіть, будь ласка, коротший пост. Він має складати щонайбільше %1 символ(ів).",
"title-too-short":"Введіть, будь ласка, довший заголовок. Мінімальна довжина %1 символ(ів).",
"title-too-long":"Введіть, будь ласка, коротший заголовок. Максимальна довжина %1 символ(ів).",
"category-not-selected":"Категорію не вибрано.",
"too-many-posts":"Ви не можете постити частіше %1 секунд(и) — зачекайте, будь ласка, перед повторною спробою",
"too-many-posts-newbie":"Як новий користувач, ви не можете публікувати частіше %1 секунд(и) доки не заробите %2 репутації — зачекайте, будь ласка, перед повторною спробою",
"tag-too-short":"Введіть, будь ласка, довший тег. Мінімальна довжина тегу %1 символ(ів)",
"tag-too-long":"Введіть, будь ласка, коротший тег. Максимальна довжина тегу %1 символ(ів)",
"not-enough-tags":"Замало тегів. Тема повинна мати щонайменше %1 тег(и)",
"too-many-tags":"Забагато тегів. Тема не може мати більше %1 тег(и)",
"downvoting-disabled":"Голосування проти вимкнено",
"not-enough-reputation-to-downvote":"У вас недостатньо репутації, щоб голосувати проти цього посту",
"not-enough-reputation-to-flag":"У вас недостатньо репутації, щоб помітити цей пост",
"already-flagged":"Ви вже помітили цей пост",
"reload-failed":"У NodeBB виникла проблема при перевантаженні: \"%1\". NodeBB продовжить надавати існуючі клієнтські ресурси, проте радимо вам відмінити те, що було зроблено до перевантаження.",
"registration-error":"Помилка реєстрації",
"parse-error":"Щось пішло не так при розборі відповіді сервера",
"wrong-login-type-email":"Будь ласка, використайте вашу електронну пошту для входу",
"wrong-login-type-username":"Будь ласка, використайте ваше ім'я для входу",
"invite-maximum-met":"Ви запросили максимальну кілкість людей (%1 з %2).",
"no-session-found":"Жодної сесії не знайдено!",
"not-in-room":"Користувача немає в кімнаті",
"no-users-in-room":"Жодного користувача в кімнаті",
"cant-kick-self":"Ви не можете вигнати самі себе з групи",
"no-users-selected":"Не вибрано жодного користувача",
"invalid-home-page-route":"Невірний шлях на головну",
"invalid-session":"Сесія не існує",
"invalid-session-text":"Здається, що ваша сесія більше неактивна або розійшлася з серверною. Оновіть, будь ласка, цю сторінку."
"403.message":"Здається ви натрапили на сторінку до якої не маєте доступу.",
"403.login":"Можливо вам потрібно <a href='%1/login'>увійти</a>?",
"404.title":"Не знайдено",
"404.message":"Здається ви натрапили на сторінку якої не існує. Поверніться на <a href='%1/'>початкову сторінку</a>.",
"500.title":"Внутрішня помилка.",
"500.message":"Ой! Здається щось пішло не так!",
"400.title":"Помилковий запит.",
"400.message":"Схоже, що посилання сформовано невірно, перевірте його і спробуйте ще раз. Інакше, поверніться на <a href='%1/'>початкову сторінку</a>.",
"register":"Реєстрація",
"login":"Логін",
"please_log_in":"Увійдіть, будь-ласка",
"logout":"Вийти",
"posting_restriction_info":"Наразі постити можуть лише зареєстровані користувачі, натисніть тут щоб увійти.",
"welcome_back":"З повернення",
"you_have_successfully_logged_in":"Ви успішно увійшли",
"save_changes":"Зберегти зміни",
"save":"Зберегти",
"close":"Закрити",
"pagination":"Розбиття на сторінки",
"pagination.out_of":"%1 із %2",
"pagination.enter_index":"Уведіть номер",
"header.admin":"Адмін",
"header.categories":"Категорії",
"header.recent":"Недавні",
"header.unread":"Непрочитані",
"header.tags":"Теги",
"header.popular":"Популярні",
"header.users":"Користувачі",
"header.groups":"Групи",
"header.chats":"Чати",
"header.notifications":"Сповіщення",
"header.search":"Пошук",
"header.profile":"Профіль",
"header.navigation":"Навігація",
"notifications.loading":"Завантаження сповіщень",
"chats.loading":"Завантаження чатів",
"motd.welcome":"Вітаємо у NodeBB, надсучасній платформі для обговорень.",
"previouspage":"Попередня сторінка",
"nextpage":"Наступна сторінка",
"alert.success":"Успіх",
"alert.error":"Помилка",
"alert.banned":"Забанений",
"alert.banned.message":"Вас щойно забанили і наразі ви будете розлогінені.",
"alert.unfollow":"Ви більше не стежите за %1!",
"alert.follow":"Ви тепер стежите за %1!",
"online":"Онлайн",
"users":"Користувачі",
"topics":"Теми",
"posts":"Пости",
"best":"Найкращі",
"upvoters":"За",
"upvoted":"За",
"downvoters":"Проти",
"downvoted":"Проти",
"views":"Перегляди",
"reputation":"Репутація",
"read_more":"читати далі",
"more":"Більше",
"posted_ago_by_guest":"запостив Гість %1",
"posted_ago_by":"запостив %2 %1",
"posted_ago":"запощено %1",
"posted_in":"запощено в %1",
"posted_in_by":"запостив %2 в %1 ",
"posted_in_ago":"запощено в %1 %2",
"posted_in_ago_by":"запостив %3 в %1 %2 ",
"user_posted_ago":"%1 запостив %2",
"guest_posted_ago":"Гість запостив %1",
"last_edited_by":"востаннє редагувалося %1",
"norecentposts":"Немає свіжих постів",
"norecenttopics":"Немає свіжих тем",
"recentposts":"Нещодавні пости",
"recentips":"Нещодавно увійшовші IP-адреси",
"moderator_tools":"Інструменти модератора",
"away":"Відсутній",
"dnd":"Не турбувати",
"invisible":"Невидимий",
"offline":"Не в мережі",
"email":"Email",
"language":"Мова",
"guest":"Гість",
"guests":"Гості",
"updated.title":"Форум оновлено",
"updated.message":"Форум було щойно оновлено до останньої версії. Клікніть тут, щоб оновити сторінку.",
"privacy":"Приватність",
"follow":"Стежити",
"unfollow":"Не стежити",
"delete_all":"Видалити все",
"map":"Мапа",
"sessions":"Сесії",
"ip_address":"IP Адреса",
"enter_page_number":"Уведіть номер сторінки",
"upload_file":"Завантажити файл",
"upload":"Завантажити",
"allowed-file-types":"Дозволені типи файлів %1",
"unsaved-changes":"У вас є незбережені зміни. Ви точно хочете піти звідси?",
"reconnecting-message":"Схоже, що з'єднання з %1 було втрачено, зачекайте поки ми спробуємо приєднатися знов.",
"play":"Грати",
"cookies.message":"Цей сайт використовує куки, щоб ви отримали найкращий досвід при роботі з сайтом.",
"help.email":"За замовчуванням, ваша email-адреса буде прихована від інших. ",
"help.username_restrictions":"Унікальне ім'я довжиною від %1 до %2 символів. Інші можуть вас згадувати за допомогою @<span id='yourUsername'>ім'я</span>.",
"help.minimum_password_length":"Довжина паролю має бути щонайменше %1 символів.",
"agree_to_terms_of_use":"Я погоджуюсь з Умовами користування",
"terms_of_use_error":"Ви маєте погодитись з Умовами користування",
"registration-added-to-queue":"Ваша реєстрація була додана в чергу затвердження. Ви отримаєте листа на електронну пошту, коли адміністратор її підтвердить.",
"interstitial.intro":"Нам потрібна додаткова інформація, перш ніж ми створимо ваш обліковий запис.",
"interstitial.errors-found":"Нам не вдалося вас зареєструвати:"
"notify_me":"Отримувати сповіщення про нові відповіді в цій темі",
"quote":"Цитувати",
"reply":"Відповісти",
"replies_to_this_post":"%1 відповідей",
"last_reply_time":"Остання відповідь",
"reply-as-topic":"Відповісти темою",
"guest-login-reply":"Увійти для відповіді",
"edit":"Редагувати",
"delete":"Видалити",
"purge":"Стерти",
"restore":"Відновити",
"move":"Перемістити",
"fork":"Відгалужити",
"link":"Зв'язати",
"share":"Поширити",
"tools":"Інструменти",
"locked":"Заблокована",
"pinned":"Закріплена",
"moved":"Переміщена",
"bookmark_instructions":"Натисніть тут, щоб повернутися до останнього прочитаного посту у цій темі.",
"flag_title":"Поскаржитись цей пост модератору",
"deleted_message":"Цю тему було видалено. Лише користувачі з правом керування темами можуть її бачити.",
"following_topic.message":"Відтепер ви будете отримувати сповіщення коли хтось постить в цю тему.",
"not_following_topic.message":"Ви будете бачити цю тему в списку непрочитаних, але ви не будете отримувати сповіщень, коли хтось постить до неї.",
"ignoring_topic.message":"Ви більше не будете бачити цю тему в списку непрочитаних. Вас буде сповіщено коли хтось вас згадає або за ваш пост буде проголосовано.",
"login_to_subscribe":"Будь ласка, зареєструйтесь або увійдіть щоб підписатися на цю тему.",
"markAsUnreadForAll.success":"Тема відмічена для всіх як непрочитана.",
"ban_account_confirm":"Ви точно хочете забанити цього користувача?",
"unban_account":"Розбанити акаунт",
"delete_account":"Видалити акаунт",
"delete_account_confirm":"Ви точно бажаєте видалити ваш акаунт? <br /><strong>Ця дія є незворотньою і ви не зможете відновити жодні з ваших даних.</strong><br /><br />Уведіть ваше ім'я користувача для підтвердження знищення цього акаунту.",
"delete_this_account_confirm":"Ви точно бажаєте видалити цей акаунт? <br /><strong>Ця дія є незворотньою і ви не зможете відновити жодні дані.</strong><br /><br />",
"account-deleted":"Акаунт видалено",
"fullname":"Повне ім'я",
"website":"Сайт",
"location":"Місце",
"age":"Вік",
"joined":"Приєднаний",
"lastonline":"Востаннє в мережі",
"profile":"Профіль",
"profile_views":"Переглядів профілю",
"reputation":"Репутація",
"bookmarks":"Закладки",
"watched":"Переглянуті",
"followers":"Відстежувачі",
"following":"Відстежувані",
"aboutme":"Про мене",
"signature":"Підпис",
"birthday":"День народження",
"chat":"Чат",
"chat_with":"Продовжити чат з %1",
"new_chat_with":"Почати новий чат з %1",
"flag-profile":"Поскаржитись на профіль",
"follow":"Стежити",
"unfollow":"Не стежити",
"more":"Більше",
"profile_update_success":"Профіль успішно оновлений!",
"change_picture":"Змінити зображення",
"change_username":"Змінити ім'я користувача",
"change_email":"Змінити електронну пошту",
"edit":"Редагувати",
"edit-profile":"Редагувати профіль",
"default_picture":"Стандартна іконка",
"uploaded_picture":"Завантажене зображення",
"upload_new_picture":"Завантажити нове зображення",
"upload_new_picture_from_url":"Завантажити нове зображення з URL",
"current_password":"Поточний пароль",
"change_password":"Змінити пароль",
"change_password_error":"Невірний пароль!",
"change_password_error_wrong_current":"Ваш поточний пароль не вірний!",
"open_links_in_new_tab":"Відкривати зовнішні посилання у новій вкладці",
"enable_topic_searching":"Увімкнути пошук у темах",
"topic_search_help":"Будучи увімкненою, ця функція перевизначає вбудований пошук браузера і дозволяє шукати по всій темі, а не лише по змісту, що показаний на екрані.",
Julian Lam
8 years ago