diff --git a/public/language/zh-TW/admin/admin.json b/public/language/zh-TW/admin/admin.json index 1f7755a297..2353c9cb5f 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/admin.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/admin.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "alert.confirm-rebuild-and-restart": "確認重建並重啟NodeBB？", - "alert.confirm-restart": "確認重啟NodeBB？", + "alert.confirm-rebuild-and-restart": "您確定要部署並重啟 NodeBB 嗎？", + "alert.confirm-restart": "您確定要重啟 NodeBB 嗎？", - "acp-title": "%1 | NodeBB 管理控制面板", + "acp-title": "%1 | NodeBB 管理控制台", "settings-header-contents": "内容" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/advanced/cache.json b/public/language/zh-TW/admin/advanced/cache.json index 52db0c3668..1ae120af3c 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/advanced/cache.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/advanced/cache.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "post-cache": "文章快取", - "posts-in-cache": "暫存中的文章", - "average-post-size": "平均文章大小", - "length-to-max": "長度 / 最大", - "percent-full": "%1% 已滿", - "post-cache-size": "文章快取大小", - "items-in-cache": "暫存中的項目", + "post-cache": "貼文快取", + "posts-in-cache": "快取中的貼文", + "average-post-size": "平均貼文長度", + "length-to-max": "長度 / 最大值", + "percent-full": "%1% 容量", + "post-cache-size": "貼文快取大小", + "items-in-cache": "快取中的項目數量", "control-panel": "控制面板", "update-settings": "更新快取設定" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/advanced/database.json b/public/language/zh-TW/admin/advanced/database.json index 99b81b487b..03bf08fc14 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/advanced/database.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/advanced/database.json @@ -2,51 +2,51 @@ "x-b": "%1 b", "x-mb": "%1 mb", "x-gb": "%1 gb", - "uptime-seconds": "正常運作秒數", - "uptime-days": "正常運作天數", + "uptime-seconds": "運行秒數", + "uptime-days": "運行天數", "mongo": "Mongo", "mongo.version": "MongoDB 版本", "mongo.storage-engine": "儲存引擎", - "mongo.collections": "收集", - "mongo.objects": "物件", + "mongo.collections": "集合", + "mongo.objects": "物件數量", "mongo.avg-object-size": "平均物件大小", - "mongo.data-size": "資料大小", + "mongo.data-size": "資酪大小", "mongo.storage-size": "儲存大小", "mongo.index-size": "索引大小", "mongo.file-size": "檔案大小", "mongo.resident-memory": "常駐記憶體", "mongo.virtual-memory": "虛擬記憶體", - "mongo.mapped-memory": "映射記憶體", - "mongo.bytes-in": "Bytes In", - "mongo.bytes-out": "Bytes Out", - "mongo.num-requests": "Number of Requests", + "mongo.mapped-memory": "已映射記憶體", + "mongo.bytes-in": "位元組輸入", + "mongo.bytes-out": "位元組輸出", + "mongo.num-requests": "請求數量", "mongo.raw-info": "MongoDB 原始資訊", - "mongo.unauthorized": "NodeBB was unable to query the MongoDB database for relevant statistics. Please ensure that the user in use by NodeBB contains the "clusterMonitor" role for the "admin" database.", + "mongo.unauthorized": "NodeBB 無法從 MongoDB 資料庫請求相應的統計資料。請確保 NodeBB 使用的連線帳戶具有"admin"資料庫的"clusterMonitor"角色。", "redis": "Redis", "redis.version": "Redis 版本", - "redis.keys": "Keys", - "redis.expires": "Expires", - "redis.avg-ttl": "Average TTL", - "redis.connected-clients": "已連接的用戶端", - "redis.connected-slaves": "已連接的從屬端", - "redis.blocked-clients": "已阻擋的用戶端", - "redis.used-memory": "已使用的記憶體", - "redis.memory-frag-ratio": "記憶體碎片比例", - "redis.total-connections-recieved": "已接收的連線數量", - "redis.total-commands-processed": "已處裡的命令數量", - "redis.iops": "每秒操作數量", - "redis.iinput": "Instantaneous Input Per Second", - "redis.ioutput": "Instantaneous Output Per Second", - "redis.total-input": "Total Input", - "redis.total-output": "Total Ouput", + "redis.keys": "鍵數量", + "redis.expires": "有效期", + "redis.avg-ttl": "平均生存時間", + "redis.connected-clients": "已連接客戶端", + "redis.connected-slaves": "已連接從", + "redis.blocked-clients": "封鎖的客戶端", + "redis.used-memory": "已使用記憶體", + "redis.memory-frag-ratio": "記憶體碎片比率", + "redis.total-connections-recieved": "已接收的連線總數", + "redis.total-commands-processed": "已執行命令總數", + "redis.iops": "每秒即時操作數", + "redis.iinput": "每秒即時輸入", + "redis.ioutput": "每秒即時輸出", + "redis.total-input": "總輸入", + "redis.total-output": "總輸出", - "redis.keyspace-hits": "鍵空間命中次數", - "redis.keyspace-misses": "鍵空間未命中次數", - "redis.raw-info": "Redis 原始資料", + "redis.keyspace-hits": "Keyspace 命中", + "redis.keyspace-misses": "Keyspace 未命中", + "redis.raw-info": "Redis 原始資訊", "postgres": "Postgres", - "postgres.version": "PostgreSQL Version", - "postgres.raw-info": "Postgres Raw Info" + "postgres.version": "PostgreSQL 版本", + "postgres.raw-info": "Postgres 原始資訊" } diff --git a/public/language/zh-TW/admin/advanced/errors.json b/public/language/zh-TW/admin/advanced/errors.json index 1b29af32d4..547effa250 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/advanced/errors.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/advanced/errors.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "figure-x": "表 %1", + "figure-x": "數量 %1", "error-events-per-day": "%1 事件/天", - "error.404": "404 伺服器無法回應", - "error.503": "503 伺服器忙碌中", + "error.404": "404 頁面不存在", + "error.503": "503 服務不可用", "manage-error-log": "管理錯誤日誌", - "export-error-log": "匯出錯誤日誌 (CSV)", - "clear-error-log": "清除錯誤日誌", - "route": "路由", - "count": "計數", - "no-routes-not-found": "萬歲！沒有404 錯誤！", - "clear404-confirm": "您確定要清除404錯誤日誌嗎?", - "clear404-success": "\"404 Not Found\" 錯誤已清除" + "export-error-log": "導出錯誤日誌 (.csv)", + "clear-error-log": "清空錯誤日誌", + "route": "路徑", + "count": "次數", + "no-routes-not-found": "恭喜！沒有404錯誤！", + "clear404-confirm": "確認清除404錯誤日誌？", + "clear404-success": "“404 頁面不存在” 錯誤已被清空" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/advanced/events.json b/public/language/zh-TW/admin/advanced/events.json index f3f37c0c78..57c5645790 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/advanced/events.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/advanced/events.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "events": "事件", - "no-events": "沒有事件", + "no-events": "暫無事件", "control-panel": "事件控制面板", - "filters": "Filters", - "filters-apply": "Apply Filters", - "filter-type": "Event Type", - "filter-start": "Start Date", - "filter-end": "End Date", - "filter-perPage": "Per Page" + "filters": "過濾器", + "filters-apply": "應用過濾器", + "filter-type": "事件類型", + "filter-start": "開始時間", + "filter-end": "結束時間", + "filter-perPage": "每頁" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/advanced/logs.json b/public/language/zh-TW/admin/advanced/logs.json index c01e1dce11..76d874ac36 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/advanced/logs.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/advanced/logs.json @@ -2,6 +2,6 @@ "logs": "日誌", "control-panel": "日誌控制面板", "reload": "重載日誌", - "clear": "清除日誌", - "clear-success": "清除日誌！" + "clear": "清空日誌", + "clear-success": "日誌已清空！" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/appearance/customise.json b/public/language/zh-TW/admin/appearance/customise.json index 51722b18a8..9797ee69c7 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/appearance/customise.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/appearance/customise.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "custom-css": "自定義 CSS/LESS", - "custom-css.description": "在這裡輸入你想應用于所有其他風格的 CSS/LESS,", - "custom-css.enable": "啟用自定義 CSS/LESS", + "custom-css": "自訂 CSS/LESS", + "custom-css.description": "在這裡輸入您想應用於所有其它風格的 CSS/LESS,", + "custom-css.enable": "啟用自訂 CSS/LESS", - "custom-js": "自定義Javascript", - "custom-js.description": "在這裡輸入你想應用于完全加載頁后執行的 javascript。", - "custom-js.enable": "啟用自定義 Javascript", + "custom-js": "自訂 Javascript", + "custom-js.description": "在這裡輸入您想在頁面加載完成後執行的 Javascript 程式碼。", + "custom-js.enable": "啟用自訂 Javascript", - "custom-header": "自定義頭標", - "custom-header.description": "Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <head> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the Custom Javascript tab is available.", - "custom-header.enable": "開啟客製化header", + "custom-header": "自訂 Header", + "custom-header.description": "在這裡輸入自訂的 HTML 程式碼 (如 Meta Tags 等)，這些程式碼會被添加到論壇的 <head>部分。 您可以在這裡使用 Script 標籤，但我們更鼓勵您將您的 JavaScript 寫到 自訂 Javascript 中", + "custom-header.enable": "啟用自訂 Header", - "custom-css.livereload": "開啟動態重載 (live reload)", - "custom-css.livereload.description": "Enable this to force all sessions on every device under your account to refresh whenever you click save" + "custom-css.livereload": "啟用動態重載", + "custom-css.livereload.description": "啟用此功能可以在您點擊儲存時強制您帳戶下的每個設備上的所有會話進行重載" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/appearance/skins.json b/public/language/zh-TW/admin/appearance/skins.json index 6a50dd6f17..ba0bf3b7cf 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/appearance/skins.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/appearance/skins.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "loading": "正在載入外觀...", + "loading": "正在加載配色...", "homepage": "首頁", - "select-skin": "選擇外觀", - "current-skin": "正在使用的外觀", - "skin-updated": "外觀已上傳", - "applied-success": "%1 個外觀已套用", - "revert-success": "外觀已恢復" + "select-skin": "選擇配色", + "current-skin": "當前配色", + "skin-updated": "配色已更新", + "applied-success": "%1 配色已成功套用", + "revert-success": "配色已恢復到基礎顏色" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/appearance/themes.json b/public/language/zh-TW/admin/appearance/themes.json index 960011ef91..23b7c948db 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/appearance/themes.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/appearance/themes.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "checking-for-installed": "正在載入已安裝的主題...", + "checking-for-installed": "正在檢查已安裝的佈景主題...", "homepage": "首頁", - "select-theme": "選擇主題", - "current-theme": "目前的主題", - "no-themes": "沒有找到任何已安裝的主題", - "revert-confirm": "你確定要回復預設的主題嗎？", - "theme-changed": "主題已更換", - "revert-success": "已經成功回復為預設主題。", - "restart-to-activate": "Please rebuild and restart your NodeBB to fully activate this theme." + "select-theme": "選擇佈景主題", + "current-theme": "當前佈景主題", + "no-themes": "未發現已安裝的佈景主題", + "revert-confirm": "確認恢復到 NodeBB 預設佈景主題？", + "theme-changed": "佈景主題已更改", + "revert-success": "已成功恢復到 NodeBB 預設佈景主題。", + "restart-to-activate": "請部署並重啟您的 NodeBB 以完成啟用佈景主題。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/development/info.json b/public/language/zh-TW/admin/development/info.json index 29e0f87d7c..e70189bc73 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/development/info.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/development/info.json @@ -1,20 +1,20 @@ { - "you-are-on": "You are on %1:%2", + "you-are-on": "您的位址 %1:%2", "ip": "IP %1", - "nodes-responded": "%1 nodes 在 %2ms! 內反應", - "host": "host", + "nodes-responded": "%1個節點在%2ms內響應！", + "host": "主機", "pid": "pid", "nodejs": "nodejs", - "online": "online", + "online": "在線", "git": "git", - "memory": "memory", + "memory": "記憶體", "load": "系統負載", - "cpu-usage": "CPU用量", - "uptime": "Uptime", + "cpu-usage": "CPU 使用情況", + "uptime": "運行時間", - "registered": "註冊", - "sockets": "Sockets", + "registered": "已註冊", + "sockets": "網路接口", "guests": "訪客", - "info": "Info" + "info": "資訊" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/development/logger.json b/public/language/zh-TW/admin/development/logger.json index 6ab9558149..e7f398272b 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/development/logger.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/development/logger.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "logger-settings": "Logger Settings", - "description": "By enabling the check boxes, you will receive logs to your terminal. If you specify a path, logs will then be saved to a file instead. HTTP logging is useful for collecting statistics about who, when, and what people access on your forum. In addition to logging HTTP requests, we can also log socket.io events. Socket.io logging, in combination with redis-cli monitor, can be very helpful for learning NodeBB's internals.", - "explanation": "Simply check/uncheck the logging settings to enable or disable logging on the fly. No restart needed.", - "enable-http": "Enable HTTP logging", - "enable-socket": "Enable socket.io event logging", - "file-path": "Path to log file", - "file-path-placeholder": "/path/to/log/file.log ::: leave blank to log to your terminal", + "logger-settings": "日誌記錄器設定", + "description": "啟用此選項後，日誌會在您的終端裡顯示。如果您註明了檔案路徑，日誌會被保存到該檔案中。HTTP 日誌可以幫助您收集論壇被誰，何時，以及什麼內容被訪問等統計資訊。在此基礎上，我們還提供 socket.io 事件日誌。結合 socket.io 日誌和 redis-cli 監控器，學習 NodeBB 的內部構造會更加方便。", + "explanation": "勾選或反勾選日誌設定項即可啟用或禁用相應設定。無需重啟。", + "enable-http": "啟用 HTTP 日誌", + "enable-socket": "啟用 socket.io 事件日誌", + "file-path": "日誌檔案路徑", + "file-path-placeholder": "如 /path/to/log/file.log ::: 如想在終端中顯示日誌請留空此項", - "control-panel": "Logger Control Panel", - "update-settings": "Update Logger Settings" + "control-panel": "日誌記錄器控制面板", + "update-settings": "更新日誌記錄器設定" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/extend/plugins.json b/public/language/zh-TW/admin/extend/plugins.json index b611874eff..0c3975d5af 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/extend/plugins.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/extend/plugins.json @@ -2,55 +2,55 @@ "installed": "已安裝", "active": "已啟用", "inactive": "未啟用", - "out-of-date": "需要更新", - "none-found": "沒有找到外掛。", - "none-active": "沒有啟用中的外掛。", - "find-plugins": "搜尋外掛", + "out-of-date": "已過期", + "none-found": "無外掛。", + "none-active": "無生效外掛", + "find-plugins": "尋找外掛", - "plugin-search": "搜尋外掛", - "plugin-search-placeholder": "搜尋想找的外掛...", - "submit-anonymous-usage": "Submit anonymous plugin usage data.", - "reorder-plugins": "重新排序", - "order-active": "排序已啟用的外掛", - "dev-interested": "對開發NodeBB的外掛有興趣嗎？", - "docs-info": "Full documentation regarding plugin authoring can be found in the NodeBB Docs Portal.", + "plugin-search": "外掛搜索", + "plugin-search-placeholder": "搜索外掛...", + "submit-anonymous-usage": "提交匿名外掛使用資料。", + "reorder-plugins": "重新排序外掛", + "order-active": "排序生效外掛", + "dev-interested": "有興趣為 NodeBB 開發外掛？", + "docs-info": "有關外掛創作的完整文件可以在 NodeBB 文件中找到。", - "order.description": "Certain plugins work ideally when they are initialised before/after other plugins.", - "order.explanation": "Plugins load in the order specified here, from top to bottom", + "order.description": "部分外掛需要在其它外掛啟用之後才能完整運作。", + "order.explanation": "外掛將按照以下順序載入，從上至下。", "plugin-item.themes": "佈景主題", "plugin-item.deactivate": "停用", "plugin-item.activate": "啟用", "plugin-item.install": "安裝", - "plugin-item.uninstall": "解除安裝", + "plugin-item.uninstall": "卸載", "plugin-item.settings": "設定", "plugin-item.installed": "已安裝", "plugin-item.latest": "最新", "plugin-item.upgrade": "升級", "plugin-item.more-info": "更多資訊：", "plugin-item.unknown": "未知", - "plugin-item.unknown-explanation": "無法取得此外掛的狀態，可能是由於設置錯誤。", - "plugin-item.compatible": "This plugin works on NodeBB %1", - "plugin-item.not-compatible": "This plugin has no compatibility data, make sure it works before installing on your production environment.", + "plugin-item.unknown-explanation": "無法確認該外掛的狀態，可能由於設定錯誤造成。", + "plugin-item.compatible": "此外掛有1%適合NodeBB", + "plugin-item.not-compatible": "此外掛沒有相容資料，請確保在生產環境中安裝之前它可以正常工作。", "alert.enabled": "外掛已啟用", - "alert.disabled": "外掛已停用", + "alert.disabled": "外掛已禁用", "alert.upgraded": "外掛已升級", "alert.installed": "外掛已安裝", - "alert.uninstalled": "外掛已移除", - "alert.activate-success": "請重新啟動你的NodeBB來完成外掛的啟用", - "alert.deactivate-success": "外掛已成功停用", - "alert.upgrade-success": "Please rebuild and restart your NodeBB to fully upgrade this plugin.", - "alert.install-success": "外掛已成功安裝，請啟用外掛。", - "alert.uninstall-success": "外掛已成功停用並且移除。", - "alert.suggest-error": "

NodeBB could not reach the package manager, proceed with installation of latest version?

Server returned (%1): %2
", - "alert.package-manager-unreachable": "

NodeBB could not reach the package manager, an upgrade is not suggested at this time.

", - "alert.incompatible": "

Your version of NodeBB (v%1) is only cleared to upgrade to v%2 of this plugin. Please update your NodeBB if you wish to install a newer version of this plugin.

", - "alert.possibly-incompatible": "

No Compatibility Information Found

This plugin did not specify a specific version for installation given your NodeBB version. Full compatibility cannot be guaranteed, and may cause your NodeBB to no longer start properly.

In the event that NodeBB cannot boot properly:

$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"

Continue installation of latest version of this plugin?

", - "alert.reorder": "Plugins Re-ordered", - "alert.reorder-success": "Please rebuild and restart your NodeBB to fully complete the process.", + "alert.uninstalled": "外掛已卸載", + "alert.activate-success": "請 部署 & 重啟 NodeBB 來完全啟用此外掛", + "alert.deactivate-success": "外掛停用成功", + "alert.upgrade-success": "請部署並重啟您的 NodeBB 來完成更新此外掛。", + "alert.install-success": "外掛安裝成功，請啟用外掛。", + "alert.uninstall-success": "外掛已成功被停用且卸載。", + "alert.suggest-error": "

NodeBB 聯繫不到套件管理器， 繼續安裝最新版本？

伺服器返回 (%1): %2
", + "alert.package-manager-unreachable": "

NodeBB 聯繫不到套件管理器，暫時不建議升級。

", + "alert.incompatible": "

您目前安裝的 NodeBB 版本(v%1) 只支持到此外掛的 v%2 版本。如需要此外掛更加新的版本請先升級 NodeBB。

", + "alert.possibly-incompatible": "

未找到相容性資料

此外掛未註明對應的 NodeBB 版本。可能會產生相容性問題，導致 NodeBB 無法正常啟動。

NodeBB 無法正常啟動時請運行以下命令：

$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"

是否繼續安裝此插件的最新版本？

", + "alert.reorder": "插件已重新排序", + "alert.reorder-success": "請部署並重啟您的 NodeBB 來完成此流程。", - "license.title": "Plugin License Information", - "license.intro": "The plugin %1 is licensed under the %2. Please read and understand the license terms prior to activating this plugin.", - "license.cta": "Do you wish to continue with activating this plugin?" + "license.title": "外掛授權資料", + "license.intro": "外掛 %1 在 %2 下獲得許可。請在啟用此插件之前閱讀，確認授權條款。", + "license.cta": "您希望繼續使用此外掛嗎？" } diff --git a/public/language/zh-TW/admin/extend/rewards.json b/public/language/zh-TW/admin/extend/rewards.json index eb554e441c..19ef749362 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/extend/rewards.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/extend/rewards.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "rewards": "獎勵", - "condition-if-users": "若用戶的", - "condition-is": "為：", - "condition-then": "那麼：", - "max-claims": "獎勵可以領取的次數", - "zero-infinite": "輸入 0 表示不限", + "condition-if-users": "如果使用者的", + "condition-is": "是：", + "condition-then": "則：", + "max-claims": "可獲取獎勵的次數", + "zero-infinite": "無限制請輸入0", "delete": "刪除", "enable": "啟用", - "disable": "停用", - "control-panel": "獎勵設定", - "new-reward": "新的獎勵", + "disable": "禁用", + "control-panel": "獎勵控制", + "new-reward": "新獎勵", - "alert.delete-success": "Successfully deleted reward", - "alert.no-inputs-found": "Illegal reward - no inputs found!", - "alert.save-success": "Successfully saved rewards" + "alert.delete-success": "已成功刪除獎勵", + "alert.no-inputs-found": "非法獎勵 － 輸入為空！", + "alert.save-success": "已成功儲存獎勵" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/extend/widgets.json b/public/language/zh-TW/admin/extend/widgets.json index f2255b9395..aade4fca09 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/extend/widgets.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/extend/widgets.json @@ -1,30 +1,30 @@ { - "available": "Available Widgets", - "explanation": "Select a widget from the dropdown menu and then drag and drop it into a template's widget area on the left.", - "none-installed": "No widgets found! Activate the essential widgets plugin in the plugins control panel.", - "clone-from": "Clone widgets from", - "containers.available": "Available Containers", - "containers.explanation": "Drag and drop on top of any active widget", - "containers.none": "None", + "available": "可用的小工具", + "explanation": "從下拉選單中選擇一個窗口部件並拖放到樣板左邊的小工具區域。", + "none-installed": "未發現小工具！請在外掛控制面板中啟用必要的小工具插件。", + "clone-from": "從小工具複製", + "containers.available": "可用的容器", + "containers.explanation": "拖放到任意生效中的小工具上", + "containers.none": "無", "container.well": "Well", - "container.jumbotron": "Jumbotron", - "container.panel": "Panel", - "container.panel-header": "Panel Header", - "container.panel-body": "Panel Body", - "container.alert": "Alert", + "container.jumbotron": "超大屏幕", + "container.panel": "面板", + "container.panel-header": "面板標題", + "container.panel-body": "面板內容", + "container.alert": "警示", - "alert.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this widget?", - "alert.updated": "Widgets Updated", - "alert.update-success": "Successfully updated widgets", - "alert.clone-success": "Successfully cloned widgets", + "alert.confirm-delete": "確認刪除此小工具？", + "alert.updated": "小工具更新", + "alert.update-success": "已成功更新小工具", + "alert.clone-success": "成功複製小工具", - "error.select-clone": "Please select a page to clone from", + "error.select-clone": "請選擇一個頁面進行複製", - "title": "Title", - "title.placeholder": "Title (only shown on some containers)", - "container": "Container", - "container.placeholder": "Drag and drop a container or enter HTML here.", - "show-to-groups": "Show to groups", - "hide-from-groups": "Hide from groups", - "hide-on-mobile": "Hide on mobile" + "title": "標題", + "title.placeholder": "標題（僅在部分容器顯示）", + "container": "容器", + "container.placeholder": "將容器拖拽至此處或在此處輸入HTML", + "show-to-groups": "對群組顯示", + "hide-from-groups": "對群組隱藏", + "hide-on-mobile": "在移動端隱藏" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/general/dashboard.json b/public/language/zh-TW/admin/general/dashboard.json index ee1f8c0779..82b1238d28 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/general/dashboard.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/general/dashboard.json @@ -1,79 +1,79 @@ { - "forum-traffic": "Forum Traffic", - "page-views": "Page Views", - "unique-visitors": "Unique Visitors", - "new-users": "新的使用者", - "posts": "Posts", - "topics": "Topics", - "page-views-seven": "Last 7 Days", - "page-views-thirty": "Last 30 Days", - "page-views-last-day": "Last 24 hours", - "page-views-custom": "Custom Date Range", - "page-views-custom-start": "Range Start", - "page-views-custom-end": "Range End", - "page-views-custom-help": "Enter a date range of page views you would like to view. If no date picker is available, the accepted format is YYYY-MM-DD", - "page-views-custom-error": "Please enter a valid date range in the format YYYY-MM-DD", + "forum-traffic": "論壇流量", + "page-views": "頁面瀏覽量", + "unique-visitors": "不重複訪客", + "new-users": "新使用者", + "posts": "貼文", + "topics": "主題", + "page-views-seven": "最近7天", + "page-views-thirty": "最近30天", + "page-views-last-day": "最近24小時", + "page-views-custom": "自定義日期範圍", + "page-views-custom-start": "範圍開始", + "page-views-custom-end": "範圍結束", + "page-views-custom-help": "輸入您要查看的網頁瀏覽日期範圍。 如果沒有日期選擇器可用，則接受的格式是 YYYY-MM-DD", + "page-views-custom-error": "請輸入 YYYY-MM-DD格式的有效日期範圍 ", - "stats.yesterday": "Yesterday", - "stats.today": "Today", - "stats.last-week": "Last Week", - "stats.this-week": "This Week", - "stats.last-month": "Last Month", - "stats.this-month": "This Month", - "stats.all": "All Time", + "stats.yesterday": "昨天", + "stats.today": "今天", + "stats.last-week": "上一週", + "stats.this-week": "本週", + "stats.last-month": "上一月", + "stats.this-month": "本月", + "stats.all": "總計", - "updates": "Updates", - "running-version": "You are running NodeBB v%1.", - "keep-updated": "Always make sure that your NodeBB is up to date for the latest security patches and bug fixes.", - "up-to-date": "

You are up-to-date

", - "upgrade-available": "

A new version (v%1) has been released. Consider upgrading your NodeBB.

", - "prerelease-upgrade-available": "

This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider upgrading your NodeBB.

", - "prerelease-warning": "

This is a pre-release version of NodeBB. Unintended bugs may occur.

", - "running-in-development": "Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.", - "latest-lookup-failed": "

Failed to look up latest available version of NodeBB

", + "updates": "更新", + "running-version": "您正在運行 NodeBB v%1 .", + "keep-updated": "請確保您已及時更新 NodeBB 以獲得最新的安全修補程式與 Bug 修復。", + "up-to-date": "

正在使用 最新版本

", + "upgrade-available": "

新的版本 (v%1) 已經發布。建議您 升級 NodeBB。

", + "prerelease-upgrade-available": "

這是一個已經過期的預發佈版本的 NodeBB，新的版本 (v%1) 已經發布。建議您 升級 NodeBB。

", + "prerelease-warning": "

正在使用測試版 NodeBB。可能會出現意外的 Bug。

", + "running-in-development": "論壇正處於開發模式，這可能使其暴露於潛在的危險之中；請聯繫您的系統管理員。", + "latest-lookup-failed": "

無法找到 NodeBB 的最新可用版本

", - "notices": "Notices", - "restart-not-required": "Restart not required", - "restart-required": "Restart required", - "search-plugin-installed": "Search Plugin installed", - "search-plugin-not-installed": "Search Plugin not installed", - "search-plugin-tooltip": "Install a search plugin from the plugin page in order to activate search functionality", + "notices": "提醒", + "restart-not-required": "不需要重啟", + "restart-required": "需要重啟", + "search-plugin-installed": "已安裝搜尋外掛", + "search-plugin-not-installed": "未安裝搜尋外掛", + "search-plugin-tooltip": "在外掛頁面安裝搜尋外掛來啟用搜尋功能", - "control-panel": "System Control", - "rebuild-and-restart": "Rebuild & Restart", - "restart": "Restart", - "restart-warning": "Rebuilding or Restarting your NodeBB will drop all existing connections for a few seconds.", - "restart-disabled": "Rebuilding and Restarting your NodeBB has been disabled as you do not seem to be running it via the appropriate daemon.", - "maintenance-mode": "Maintenance Mode", - "maintenance-mode-title": "Click here to set up maintenance mode for NodeBB", - "realtime-chart-updates": "Realtime Chart Updates", + "control-panel": "系統控制", + "rebuild-and-restart": "重建 & 重啟", + "restart": "重啟", + "restart-warning": "重載或重啟 NodeBB 會丟失數秒內全部的連接。", + "restart-disabled": "重建和重新啟動NodeBB已被禁用，因為您似乎沒有通過適當的守護進程運行它。", + "maintenance-mode": "維護模式", + "maintenance-mode-title": "點擊此處設置 NodeBB 的維護模式", + "realtime-chart-updates": "即時圖表更新", - "active-users": "Active Users", - "active-users.users": "Users", - "active-users.guests": "Guests", - "active-users.total": "Total", - "active-users.connections": "Connections", + "active-users": "活躍使用者", + "active-users.users": "使用者", + "active-users.guests": "訪客", + "active-users.total": "全部", + "active-users.connections": "連線", - "anonymous-registered-users": "Anonymous vs Registered Users", - "anonymous": "Anonymous", - "registered": "Registered", + "anonymous-registered-users": "匿名 vs 註冊使用者", + "anonymous": "匿名", + "registered": "已註冊", - "user-presence": "User Presence", - "on-categories": "On categories list", - "reading-posts": "Reading posts", - "browsing-topics": "Browsing topics", - "recent": "Recent", - "unread": "Unread", + "user-presence": "使用者光臨", + "on-categories": "在版面列表", + "reading-posts": "閱讀貼文", + "browsing-topics": "瀏覽主題", + "recent": "最近", + "unread": "未讀", - "high-presence-topics": "High Presence Topics", + "high-presence-topics": "熱門主題", - "graphs.page-views": "Page Views", - "graphs.page-views-registered": "Page Views Registered", - "graphs.page-views-guest": "Page Views Guest", - "graphs.page-views-bot": "Page Views Bot", - "graphs.unique-visitors": "Unique Visitors", - "graphs.registered-users": "Registered Users", - "graphs.anonymous-users": "Anonymous Users", - "last-restarted-by": "Last restarted by", - "no-users-browsing": "No users browsing" + "graphs.page-views": "頁面瀏覽量", + "graphs.page-views-registered": "註冊使用者頁面瀏覽量", + "graphs.page-views-guest": "訪客頁面瀏覽量", + "graphs.page-views-bot": "爬蟲頁面瀏覽量", + "graphs.unique-visitors": "不重複訪客", + "graphs.registered-users": "已註冊使用者", + "graphs.anonymous-users": "匿名使用者", + "last-restarted-by": "上次重啟管理員/時間", + "no-users-browsing": "沒有使用者正在瀏覽" } diff --git a/public/language/zh-TW/admin/general/homepage.json b/public/language/zh-TW/admin/general/homepage.json index 7428d59eeb..28e579ad56 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/general/homepage.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/general/homepage.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "home-page": "Home Page", - "description": "Choose what page is shown when users navigate to the root URL of your forum.", - "home-page-route": "Home Page Route", - "custom-route": "Custom Route", - "allow-user-home-pages": "Allow User Home Pages", - "home-page-title": "Title of the home page (default \"Home\")" + "home-page": "首頁", + "description": "請選擇使用者到達根 URL 時所顯示的頁面。", + "home-page-route": "首頁路徑", + "custom-route": "自訂路徑", + "allow-user-home-pages": "允許使用者自訂首頁", + "home-page-title": "首頁標題(預設為“Home”)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/general/languages.json b/public/language/zh-TW/admin/general/languages.json index de8ef3e3a4..c8f7db09de 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/general/languages.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/general/languages.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "language-settings": "語言設定", - "description": "所有使用者的預設語言，使用者可以在個人設定內修改", + "description": "預設語言會決定所有使用者的語言設定。
單一使用者可以各自在帳戶設定中覆蓋此項設定。", "default-language": "預設語言", - "auto-detect": "使用者為訪客時，自動偵測語言設定" + "auto-detect": "自動檢測訪客的語言設定" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/general/navigation.json b/public/language/zh-TW/admin/general/navigation.json index 13dd01aae7..15ac71b9a0 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/general/navigation.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/general/navigation.json @@ -1,23 +1,23 @@ { - "icon": "Icon:", - "change-icon": "change", - "route": "Route:", - "tooltip": "Tooltip:", - "text": "Text:", - "text-class": "Text Class: optional", - "class": "Class: optional", - "id": "ID: optional", + "icon": "圖示：", + "change-icon": "更改", + "route": "路徑：", + "tooltip": "提示：", + "text": "文字：", + "text-class": "文字類別：可選", + "class": "類: 可選", + "id": "ID：可選", - "properties": "Properties:", - "groups": "Groups:", - "open-new-window": "Open in a new window", + "properties": "屬性：", + "groups": "群組：", + "open-new-window": "在新窗口中打開", - "btn.delete": "Delete", - "btn.disable": "Disable", - "btn.enable": "Enable", + "btn.delete": "刪除", + "btn.disable": "禁用", + "btn.enable": "啟用", - "available-menu-items": "Available Menu Items", - "custom-route": "Custom Route", - "core": "core", - "plugin": "plugin" + "available-menu-items": "可用的選單項目", + "custom-route": "自訂路徑", + "core": "核心", + "plugin": "外掛" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/general/social.json b/public/language/zh-TW/admin/general/social.json index 23aedfcfaa..aa16e3b8f5 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/general/social.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/general/social.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "post-sharing": "Post Sharing", - "info-plugins-additional": "Plugins can add additional networks for sharing posts.", - "save-success": "Successfully saved Post Sharing Networks!" + "post-sharing": "貼文分享", + "info-plugins-additional": "外掛可以增加額外用於分享貼文的社群媒體。", + "save-success": "已成功儲存貼文分享社群媒體。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/general/sounds.json b/public/language/zh-TW/admin/general/sounds.json index 95ccbde0f1..e30202df06 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/general/sounds.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/general/sounds.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "notifications": "Notifications", - "chat-messages": "Chat Messages", - "play-sound": "Play", - "incoming-message": "Incoming Message", - "outgoing-message": "Outgoing Message", - "upload-new-sound": "Upload New Sound", - "saved": "Settings Saved" + "notifications": "通知", + "chat-messages": "聊天訊息", + "play-sound": "播放", + "incoming-message": "收到的訊息", + "outgoing-message": "發出的訊息", + "upload-new-sound": "上傳新的音檔", + "saved": "設定已儲存" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/manage/admins-mods.json b/public/language/zh-TW/admin/manage/admins-mods.json index e0f39ed5d4..172480b248 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/manage/admins-mods.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/manage/admins-mods.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "administrators": "Administrators", - "global-moderators": "Global Moderators", - "no-global-moderators": "No Global Moderators", - "moderators-of-category": "%1 Moderators", - "no-moderators": "No Moderators", - "add-administrator": "Add Administrator", - "add-global-moderator": "Add Global Moderator", - "add-moderator": "Add Moderator" + "administrators": "管理員", + "global-moderators": "超級版主", + "no-global-moderators": "沒有超級版主", + "moderators-of-category": "%1 版主", + "no-moderators": "沒有版主", + "add-administrator": "添加管理員", + "add-global-moderator": "新增超級版主", + "add-moderator": "新增版主" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/manage/categories.json b/public/language/zh-TW/admin/manage/categories.json index 1eda6ea080..8d40c98725 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/manage/categories.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/manage/categories.json @@ -1,81 +1,81 @@ { - "settings": "Category Settings", - "privileges": "Privileges", + "settings": "版面設定", + "privileges": "權限", - "name": "Category Name", - "description": "Category Description", - "bg-color": "Background Colour", - "text-color": "Text Colour", - "bg-image-size": "Background Image Size", - "custom-class": "Custom Class", - "num-recent-replies": "# of Recent Replies", - "ext-link": "External Link", - "is-section": "Treat this category as a section", - "upload-image": "Upload Image", - "delete-image": "Remove", - "category-image": "Category Image", - "parent-category": "Parent Category", - "optional-parent-category": "(Optional) Parent Category", - "parent-category-none": "(None)", - "copy-parent": "Copy Parent", - "copy-settings": "Copy Settings From", - "optional-clone-settings": "(Optional) Clone Settings From Category", - "clone-children": "Clone Children Categories And Settings", - "purge": "Purge Category", + "name": "版面名稱", + "description": "版面描述", + "bg-color": "背景顏色", + "text-color": "圖示顏色", + "bg-image-size": "背景圖片大小", + "custom-class": "自訂 Class", + "num-recent-replies": "最近回覆數", + "ext-link": "外部連結", + "is-section": "將該版面作為分段", + "upload-image": "上傳圖片", + "delete-image": "移除", + "category-image": "版面圖片", + "parent-category": "上層版面", + "optional-parent-category": "(可選)上層版面", + "parent-category-none": "(無)", + "copy-parent": "複製 上層版面", + "copy-settings": "複製設定", + "optional-clone-settings": "(可選) 從版面複製設定", + "clone-children": "複製子版面並進行設定", + "purge": "刪除版面", - "enable": "Enable", - "disable": "Disable", - "edit": "Edit", + "enable": "啟用", + "disable": "禁用", + "edit": "編輯", - "select-category": "Select Category", - "set-parent-category": "Set Parent Category", + "select-category": "選擇版面", + "set-parent-category": "設置上層版面", - "privileges.description": "You can configure the access control privileges for portions of the site in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. Select the domain of effect from the dropdown below.", - "privileges.category-selector": "Configuring privileges for ", - "privileges.warning": "Note: Privilege settings take effect immediately. It is not necessary to save the category after adjusting these settings.", - "privileges.section-viewing": "Viewing Privileges", - "privileges.section-posting": "Posting Privileges", - "privileges.section-moderation": "Moderation Privileges", - "privileges.section-other": "Other", - "privileges.section-user": "User", - "privileges.search-user": "Add User", - "privileges.no-users": "No user-specific privileges in this category.", - "privileges.section-group": "Group", - "privileges.group-private": "This group is private", - "privileges.search-group": "Add Group", - "privileges.copy-to-children": "Copy to Children", - "privileges.copy-from-category": "Copy from Category", - "privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Copy to All Categories", - "privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copy this group's privileges to the children of this category.", - "privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copy this group's privileges to all categories.", - "privileges.copy-group-privileges-from": "Copy this group's privileges from another category.", - "privileges.inherit": "If the registered-users group is granted a specific privilege, all other groups receive an implicit privilege, even if they are not explicitly defined/checked. This implicit privilege is shown to you because all users are part of the registered-users user group, and so, privileges for additional groups need not be explicitly granted.", - "privileges.copy-success": "Privileges copied!", + "privileges.description": "您可以在此面板中為網站的某些部分設定訪問控制權。可以分別為每個使用者或每個使用者群組授予權限。從下方的下拉列表中選擇作用的網域。", + "privileges.category-selector": "為該版面設定權限：", + "privileges.warning": "注意：權限設定會立即生效。 調整這些設定後，無需保存。", + "privileges.section-viewing": "查看權限", + "privileges.section-posting": "發文權限", + "privileges.section-moderation": "審核權限", + "privileges.section-other": "其它", + "privileges.section-user": "使用者", + "privileges.search-user": "新增使用者", + "privileges.no-users": "此版面中沒有使用者特定的權限。", + "privileges.section-group": "群組", + "privileges.group-private": "這個群組是私密的", + "privileges.search-group": "新增群組", + "privileges.copy-to-children": "複製到子版面", + "privileges.copy-from-category": "從版面複製", + "privileges.copy-privileges-to-all-categories": "複製到全部版面", + "privileges.copy-group-privileges-to-children": "複製此使用者群組的權限到此版面的下層", + "privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "複製此使用者群組的權限到全部版面", + "privileges.copy-group-privileges-from": "從其它版面複製權限到此使用者群組", + "privileges.inherit": "如果 registered-users 群組被授予特定權限，所有其他群組都會收到隱式權限，即使它們未被明確定義/勾選。 將顯示此隱式權限，因為所有使用者都是 registered-users 群組的一部分，因此無需顯式授予其它群組的權限。", + "privileges.copy-success": "權限已複製", - "analytics.back": "Back to Categories List", - "analytics.title": "Analytics for \"%1\" category", - "analytics.pageviews-hourly": "Figure 1 – Hourly page views for this category", - "analytics.pageviews-daily": "Figure 2 – Daily page views for this category", - "analytics.topics-daily": "Figure 3 – Daily topics created in this category", - "analytics.posts-daily": "Figure 4 – Daily posts made in this category", + "analytics.back": "返回版面列表", + "analytics.title": "“%1”版面的統計", + "analytics.pageviews-hourly": "圖1 – 此版面的每小時頁面瀏覽量", + "analytics.pageviews-daily": "圖2 – 此版面的每日頁面瀏覽量", + "analytics.topics-daily": "圖3 – 每日在此版面中建立的主題", + "analytics.posts-daily": "圖4 – 每日在此版面中每日發佈的貼文", - "alert.created": "Created", - "alert.create-success": "Category successfully created!", - "alert.none-active": "You have no active categories.", - "alert.create": "Create a Category", - "alert.confirm-moderate": "Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group? This group is public, and any users can join at will.", - "alert.confirm-purge": "

Do you really want to purge this category \"%1\"?

Warning! All topics and posts in this category will be purged!

Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category temporarily, you'll want to \"disable\" the category instead.

", - "alert.purge-success": "Category purged!", - "alert.copy-success": "Settings Copied!", - "alert.set-parent-category": "Set Parent Category", - "alert.updated": "Updated Categories", - "alert.updated-success": "Category IDs %1 successfully updated.", - "alert.upload-image": "Upload category image", - "alert.find-user": "Find a User", - "alert.user-search": "Search for a user here...", - "alert.find-group": "Find a Group", - "alert.group-search": "Search for a group here...", - "collapse-all": "Collapse All", - "expand-all": "Expand All", - "disable-on-create": "Disable on create" + "alert.created": "建立", + "alert.create-success": "版面建立成功！", + "alert.none-active": "您沒有有效的版面。", + "alert.create": "建立一個版面", + "alert.confirm-moderate": "您確定要將審核權限授予此群組嗎？此群組是公開的，任何使用者都可以隨意加入。", + "alert.confirm-purge": "

您確定要清除 “%1” 版面嗎？

警告！ 版面將被清除！

清除版塊將刪除所有主題和帖子，並從數據庫中刪除版塊。 如果您想暫時移除版塊，請使用停用版塊。

", + "alert.purge-success": "版面已刪除！", + "alert.copy-success": "設定已複製！", + "alert.set-parent-category": "設定上層版面", + "alert.updated": "版面已更新", + "alert.updated-success": "版面 ID %1 成功更新。", + "alert.upload-image": "上傳版面圖片", + "alert.find-user": "尋找使用者", + "alert.user-search": "在這裡尋找使用者…", + "alert.find-group": "尋找群組", + "alert.group-search": "在此處搜尋群組...", + "collapse-all": "全部摺疊", + "expand-all": "全部展開", + "disable-on-create": "建立後禁用" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/manage/digest.json b/public/language/zh-TW/admin/manage/digest.json index 075b8e1aff..6dea54506f 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/manage/digest.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/manage/digest.json @@ -1,21 +1,21 @@ { - "lead": "A listing of digest delivery stats and times is displayed below.", - "disclaimer": "Please be advised that email delivery is not guaranteed, due to the nature of email technology. Many variables factor into whether an email sent to the recipient server is ultimately delivered into the user's inbox, including server reputation, blacklisted IP addresses, and whether DKIM/SPF/DMARC is configured.", - "disclaimer-continued": "A successful delivery means the message was sent successfully by NodeBB and acknowledged by the recipient server. It does not mean the email landed in the inbox. For best results, we recommend using a third-party email delivery service such as SendGrid.", + "lead": "以下是摘要發送狀態及時間列表", + "disclaimer": "請注意，由於 Email 技術本身的原因，郵件不一定能保證送達。有很多因素都會導致郵件無法到達使用者的信箱，比如郵件伺服器的信譽、IP 地址黑名單、DNS 的 DKIM/SPF/DMARC 設定等。", + "disclaimer-continued": "成功發送意味訊息被 NodeBB 成功發送且被接收人伺服器收到。但這並不等同於郵件發送到了信箱箱中。為了確保信息可以準確送達，我們建議使用第三方的郵件服務，例如SendGrid。", - "user": "User", - "subscription": "Subscription Type", - "last-delivery": "Last successful delivery", - "default": "System default", - "default-help": "System default means the user has not explicitly overridden the global forum setting for digests, which is currently: "%1"", - "resend": "Resend Digest", - "resend-all-confirm": "Are you sure you wish to mnually execute this digest run?", - "resent-single": "Manual digest resend completed", - "resent-day": "Daily digest resent", - "resent-week": "Weekly digest resent", - "resent-month": "Monthly digest resent", - "null": "Never", - "manual-run": "Manual digest run:", + "user": "使用者", + "subscription": "訂閱類型", + "last-delivery": "上次成功通知", + "default": "系統預設", + "default-help": "System default 表示使用者尚未明確覆寫摘要的全域論壇設置，該設定當前為： “%1“", + "resend": "重發摘要", + "resend-all-confirm": "您確認要手動執行這個摘要嗎？", + "resent-single": "摘要重發操作完成", + "resent-day": "已發送每日摘要", + "resent-week": "已發送每週摘要", + "resent-month": "已發送每月摘要", + "null": "從不", + "manual-run": "手動執行摘要：", - "no-delivery-data": "No delivery data found" + "no-delivery-data": "找不到發送資料" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/manage/groups.json b/public/language/zh-TW/admin/manage/groups.json index c3d60d4eed..c17ced75a3 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/manage/groups.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/manage/groups.json @@ -1,41 +1,41 @@ { - "name": "Group Name", - "badge": "Badge", - "properties": "Properties", - "description": "Group Description", - "member-count": "Member Count", - "system": "System", - "hidden": "Hidden", - "private": "Private", - "edit": "Edit", - "search-placeholder": "Search", - "create": "Create Group", - "description-placeholder": "A short description about your group", - "create-button": "Create", + "name": "群組名", + "badge": "獎章", + "properties": "屬性", + "description": "群組描述", + "member-count": "成員數量", + "system": "系統", + "hidden": "隱藏", + "private": "私有", + "edit": "編輯", + "search-placeholder": "搜尋", + "create": "建立群組", + "description-placeholder": "一個關於你的群組的簡短描述", + "create-button": "建立", - "alerts.create-failure": "Uh-Oh

There was a problem creating your group. Please try again later!

", - "alerts.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this group?", + "alerts.create-failure": "哦不！

建立您的群組時出現問題。 請稍後再試！

", + "alerts.confirm-delete": "您確定要刪除此群組嗎？", - "edit.name": "Name", - "edit.description": "Description", - "edit.user-title": "Title of Members", - "edit.icon": "Group Icon", - "edit.label-color": "Group Label Color", - "edit.text-color": "Group Text Color", - "edit.show-badge": "Show Badge", - "edit.private-details": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner.", - "edit.private-override": "Warning: Private groups is disabled at system level, which overrides this option.", - "edit.disable-join": "Disable join requests", - "edit.disable-leave": "Disallow users from leaving the group", - "edit.hidden": "Hidden", - "edit.hidden-details": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually", - "edit.add-user": "Add User to Group", - "edit.add-user-search": "Search Users", - "edit.members": "Member List", - "control-panel": "Groups Control Panel", - "revert": "Revert", + "edit.name": "名稱", + "edit.description": "描述", + "edit.user-title": "成員標題", + "edit.icon": "群組圖示", + "edit.label-color": "群組標籤顏色", + "edit.text-color": "群組文字顏色", + "edit.show-badge": "顯示徽章", + "edit.private-details": "啟用此選項後，加入群組的請求將需要群組所有者審核。", + "edit.private-override": "警告：系統已禁用了私有群組，優先性高於該選項。", + "edit.disable-join": "禁止申請加入群組", + "edit.disable-leave": "禁止使用者離開群組", + "edit.hidden": "隱藏", + "edit.hidden-details": "啟用此選項後，此群組將不在群組列表呈現，並且使用者只能被手動邀請加入", + "edit.add-user": "向此群組新增成員", + "edit.add-user-search": "搜尋使用者", + "edit.members": "成員列表", + "control-panel": "群組控制面板", + "revert": "重置", - "edit.no-users-found": "No Users Found", - "edit.confirm-remove-user": "Are you sure you want to remove this user?", - "edit.save-success": "Changes saved!" + "edit.no-users-found": "沒有找到使用者", + "edit.confirm-remove-user": "確認刪除此使用者嗎？", + "edit.save-success": "設定已儲存！" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/manage/ip-blacklist.json b/public/language/zh-TW/admin/manage/ip-blacklist.json index 588fbd62b6..b98811a04c 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/manage/ip-blacklist.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/manage/ip-blacklist.json @@ -1,19 +1,19 @@ { - "lead": "Configure your IP blacklist here.", - "description": "Occasionally, a user account ban is not enough of a deterrant. Other times, restricting access to the forum to a specific IP or a range of IPs is the best way to protect a forum. In these scenarios, you can add troublesome IP addresses or entire CIDR blocks to this blacklist, and they will be prevented from logging in to or registering a new account.", - "active-rules": "Active Rules", - "validate": "Validate Blacklist", - "apply": "Apply Blacklist", - "hints": "Syntax Hints", - "hint-1": "Define a single IP addresses per line. You can add IP blocks as long as they follow the CIDR format (e.g. 192.168.100.0/22).", - "hint-2": "You can add in comments by starting lines with the # symbol.", + "lead": "在此設定 IP 黑名單", + "description": "有時，一份帳戶封鎖並不足以作為威懾。更多的時候，限制有權瀏覽論壇的具體 IP 或者一個 IP 範圍這一行為可以更有效地保護論壇。在以上情況下，您可以新增一些令人厭惡者的 IP 地址或者 CIDR 地址塊到此黑名單，此後他們（被加入黑名單者）將被阻止進行登入或者註冊新帳戶的行為。", + "active-rules": "生效規則", + "validate": "驗證黑名單", + "apply": "應用黑名單", + "hints": "格式建議", + "hint-1": "每行定義一個獨立 IP 地址。您可以添加 IP 範圍，只要它們滿足 CIDR 格式(e.g. 192.168.100.0/22)。", + "hint-2": "您可以通過以#標誌開頭的行來添加註解。", - "validate.x-valid": "%1 out of %2 rule(s) valid.", - "validate.x-invalid": "The following %1 rules are invalid:", + "validate.x-valid": "%1 / %2的規則有效。", + "validate.x-invalid": "下列 %0 個規則無效：", - "alerts.applied-success": "Blacklist Applied", + "alerts.applied-success": "黑名單生效", - "analytics.blacklist-hourly": "Figure 1 – Blacklist hits per hour", - "analytics.blacklist-daily": "Figure 2 – Blacklist hits per day", - "ip-banned": "IP banned" + "analytics.blacklist-hourly": "圖 1 – 每小時觸發黑名單數", + "analytics.blacklist-daily": "圖 2– 每日觸發黑名單數", + "ip-banned": "已封鎖IP" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/manage/post-queue.json b/public/language/zh-TW/admin/manage/post-queue.json index 2742e3a7af..9907d7d81a 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/manage/post-queue.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/manage/post-queue.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "post-queue": "Post Queue", - "description": "There are no posts in the post queue.
To enable this feature, go to Settings → Post → Post Queue and enable Post Queue.", - "user": "User", - "category": "Category", - "title": "Title", - "content": "Content", - "posted": "Posted", - "reply-to": "Reply to \"%1\"", - "content-editable": "You can click on individual content to edit before posting." + "post-queue": "貼文隊列", + "description": "貼文隊列中暫無新貼文。啟用此功能，請前往設定→貼文→貼文隊列，然後啟用貼文隊列。", + "user": "使用者", + "category": "版面", + "title": "標題", + "content": "內容", + "posted": "發佈", + "reply-to": "回覆\"%1\"", + "content-editable": "發文前，您可以點擊內容進行編輯。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/manage/privileges.json b/public/language/zh-TW/admin/manage/privileges.json index faabb1a7b4..e26829b5f8 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/manage/privileges.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/manage/privileges.json @@ -1,35 +1,35 @@ { - "global": "Global", - "global.no-users": "No user-specific global privileges.", - "group-privileges": "Group Privileges", - "user-privileges": "User Privileges", - "chat": "Chat", - "upload-images": "Upload Images", - "upload-files": "Upload Files", - "signature": "Signature", - "ban": "Ban", - "search-content": "Search Content", - "search-users": "Search Users", - "search-tags": "Search Tags", - "view-users": "View Users", - "view-tags": "View Tags", - "view-groups": "View Groups", - "allow-local-login": "Local Login", - "allow-group-creation": "Group Create", - "view-users-info": "View Users Info", - "find-category": "Find Category", - "access-category": "Access Category", - "access-topics": "Access Topics", - "create-topics": "Create Topics", - "reply-to-topics": "Reply to Topics", - "tag-topics": "Tag Topics", - "edit-posts": "Edit Posts", - "view-edit-history": "View Edit History", - "delete-posts": "Delete Posts", - "view_deleted": "View Deleted Posts", - "upvote-posts": "Upvote Posts", - "downvote-posts": "Downvote Posts", - "delete-topics": "Delete Topics", - "purge": "Purge", - "moderate": "Moderate" + "global": "全域", + "global.no-users": "沒有使用者專用的全域權限。", + "group-privileges": "群組權限", + "user-privileges": "使用者權限", + "chat": "聊天", + "upload-images": "上傳圖片", + "upload-files": "上傳檔案", + "signature": "簽名檔", + "ban": "禁用", + "search-content": "搜尋內容", + "search-users": "搜尋使用者", + "search-tags": "搜尋標籤", + "view-users": "瀏覽使用者", + "view-tags": "瀏覽標籤", + "view-groups": "瀏覽群組", + "allow-local-login": "本地登入", + "allow-group-creation": "群組建立", + "view-users-info": "檢視使用者資訊", + "find-category": "尋找版面", + "access-category": "存取版面", + "access-topics": "存取主題", + "create-topics": "建立主題", + "reply-to-topics": "回覆主題", + "tag-topics": "新增標籤", + "edit-posts": "修改回覆", + "view-edit-history": "查看變更歷史", + "delete-posts": "刪除回覆", + "view_deleted": "查看已刪除回覆", + "upvote-posts": "點贊", + "downvote-posts": "倒讚", + "delete-topics": "刪除主題", + "purge": "清除", + "moderate": "編審" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/manage/registration.json b/public/language/zh-TW/admin/manage/registration.json index f51b4d56e6..1ef5a5f23e 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/manage/registration.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/manage/registration.json @@ -1,20 +1,20 @@ { - "queue": "Queue", - "description": "There are no users in the registration queue.
To enable this feature, go to Settings → User → User Registration and set Registration Type to \"Admin Approval\".", + "queue": "申請", + "description": "註冊申請佇列裡面還沒有使用者申請。
要開啟這項功能，請去設定 → 使用者 → 使用者註冊 並設定註冊類型為“管理員批准”。", - "list.name": "Name", - "list.email": "Email", + "list.name": "姓名", + "list.email": "郵件", "list.ip": "IP", - "list.time": "Time", - "list.username-spam": "Frequency: %1 Appears: %2 Confidence: %3", - "list.email-spam": "Frequency: %1 Appears: %2", - "list.ip-spam": "Frequency: %1 Appears: %2", + "list.time": "時間", + "list.username-spam": "頻率： %1 顯示：%2 信心：%3", + "list.email-spam": "頻率：%1 顯示： %2", + "list.ip-spam": "頻率：%1 顯示： %2", - "invitations": "Invitations", - "invitations.description": "Below is a complete list of invitations sent. Use ctrl-f to search through the list by email or username.

The username will be displayed to the right of the emails for users who have redeemed their invitations.", - "invitations.inviter-username": "Inviter Username", - "invitations.invitee-email": "Invitee Email", - "invitations.invitee-username": "Invitee Username (if registered)", + "invitations": "邀請", + "invitations.description": "下面列出了所有已發送的邀請。您可以使用 Ctrl+F 快捷鍵搜索列表中的郵箱地址或帳戶。

如果使用者接受了邀請，他的帳戶將會被顯示在郵箱右邊。", + "invitations.inviter-username": "邀請人帳戶", + "invitations.invitee-email": "受邀請的電子信箱", + "invitations.invitee-username": "受邀請的帳戶(如果已經註冊)", - "invitations.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this invitation?" + "invitations.confirm-delete": "確認刪除這個邀請？" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/manage/tags.json b/public/language/zh-TW/admin/manage/tags.json index 6d7cbdb289..d487e25855 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/manage/tags.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/manage/tags.json @@ -1,18 +1,18 @@ { - "none": "Your forum does not have any topics with tags yet.", - "bg-color": "Background Colour", - "text-color": "Text Colour", - "create-modify": "Create & Modify Tags", - "description": "Select tags via clicking and/or dragging, use shift to select multiple.", - "create": "Create Tag", - "modify": "Modify Tags", - "rename": "Rename Tags", - "delete": "Delete Selected Tags", - "search": "Search for tags...", - "settings": "Click here to visit the tag settings page.", - "name": "Tag Name", + "none": "您的論壇目前沒有帶有標籤的主題。", + "bg-color": "背景顏色", + "text-color": "文字顏色", + "create-modify": "建立或修改標籤", + "description": "通過點擊或拖曳選擇標籤，按住shift進行多選。", + "create": "建立標籤", + "modify": "修改標籤", + "rename": "重命名標籤", + "delete": "刪除所選標籤", + "search": "搜尋標籤...", + "settings": "點擊此處 訪問標籤設定頁面。", + "name": "標籤名", - "alerts.editing": "Editing tag(s)", - "alerts.confirm-delete": "Do you want to delete the selected tags?", - "alerts.update-success": "Tag Updated!" + "alerts.editing": "編輯標籤", + "alerts.confirm-delete": "是否要刪除所選標籤？", + "alerts.update-success": "標籤已更新！" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/manage/uploads.json b/public/language/zh-TW/admin/manage/uploads.json index 21bc8201fc..3e4889509e 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/manage/uploads.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/manage/uploads.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "upload-file": "Upload File", - "filename": "Filename", - "usage": "Post Usage", - "orphaned": "Orphaned", - "size/filecount": "Size / Filecount", - "confirm-delete": "Do you really want to delete this file?", - "filecount": "%1 files" + "upload-file": "上傳檔案", + "filename": "檔案名", + "usage": "使用的貼文", + "orphaned": "未使用", + "size/filecount": "大小/檔案數", + "confirm-delete": "您確定要刪除此檔案嗎？", + "filecount": "%1 個檔案" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/manage/users.json b/public/language/zh-TW/admin/manage/users.json index 63b9d7463a..d251577eb4 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/manage/users.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/manage/users.json @@ -1,109 +1,109 @@ { - "users": "用戶", + "users": "使用者", "edit": "編輯", - "make-admin": "授予管理員", - "remove-admin": "移除管理員", - "validate-email": "驗證電子郵箱", - "send-validation-email": "發送驗證電子郵件", - "password-reset-email": "發送重置電子郵件", - "force-password-reset": "Force Password Reset & Log User Out", - "ban": "封鎖用戶", - "temp-ban": "臨時封鎖用戶", - "unban": "解禁用戶", - "reset-lockout": "Reset Lockout", - "reset-flags": "Reset Flags", - "delete": "Delete User(s)", - "purge": "Delete User(s) and Content", - "download-csv": "下載 CSV 檔案", - "manage-groups": "Manage Groups", - "add-group": "Add Group", + "make-admin": "設為管理員", + "remove-admin": "撤銷管理員", + "validate-email": "驗證電郵地址", + "send-validation-email": "發送驗證郵件", + "password-reset-email": "發送密碼重設郵件", + "force-password-reset": "強制密碼重設 & 登入使用者已退出", + "ban": "封鎖使用者", + "temp-ban": "暫時封鎖使用者", + "unban": "解封使用者", + "reset-lockout": "重設封鎖", + "reset-flags": "重設舉報", + "delete": "刪除使用者", + "purge": "刪除使用者和內容", + "download-csv": "下載CSV", + "manage-groups": "管理群組", + "add-group": "新增至群組", "invite": "邀請", - "new": "New User", + "new": "新建使用者", - "pills.latest": "Latest Users", - "pills.unvalidated": "Not Validated", - "pills.no-posts": "No Posts", - "pills.top-posters": "Top Posters", - "pills.top-rep": "Most Reputation", - "pills.inactive": "Inactive", - "pills.flagged": "Most Flagged", - "pills.banned": "Banned", - "pills.search": "User Search", + "pills.latest": "最近的使用者", + "pills.unvalidated": "未驗證", + "pills.no-posts": "沒有貼文", + "pills.top-posters": "發文最多", + "pills.top-rep": "聲望最高", + "pills.inactive": "不活躍", + "pills.flagged": "舉報最多", + "pills.banned": "被封鎖", + "pills.search": "搜尋使用者", - "50-per-page": "50 per page", - "100-per-page": "100 per page", - "250-per-page": "250 per page", - "500-per-page": "500 per page", + "50-per-page": "每頁50", + "100-per-page": "每頁100", + "250-per-page": "每頁250", + "500-per-page": "每頁500", - "search.uid": "By User ID", - "search.uid-placeholder": "Enter a user ID to search", - "search.username": "By User Name", - "search.username-placeholder": "Enter a username to search", - "search.email": "By Email", - "search.email-placeholder": "Enter a email to search", - "search.ip": "By IP Address", - "search.ip-placeholder": "Enter an IP Address to search", - "search.not-found": "User not found!", + "search.uid": "通過使用者ID", + "search.uid-placeholder": "搜尋使用者ID", + "search.username": "通過使用者名", + "search.username-placeholder": "輸入您想查詢的使用者名", + "search.email": "通過電郵地址", + "search.email-placeholder": "輸入您想查詢的電郵地址", + "search.ip": "通過IP地址", + "search.ip-placeholder": "輸入您想查詢的 IP 地址", + "search.not-found": "未找到使用者！", - "inactive.3-months": "3 months", - "inactive.6-months": "6 months", - "inactive.12-months": "12 months", + "inactive.3-months": "3個月", + "inactive.6-months": "6個月", + "inactive.12-months": "12個月", - "users.uid": "uid", - "users.username": "username", - "users.email": "email", - "users.postcount": "postcount", - "users.reputation": "reputation", - "users.flags": "flags", - "users.joined": "joined", - "users.last-online": "last online", - "users.banned": "banned", + "users.uid": "UID", + "users.username": "使用者名", + "users.email": "電子郵件", + "users.postcount": "發文數", + "users.reputation": "聲望", + "users.flags": "舉報", + "users.joined": "註冊時間", + "users.last-online": "最後在線", + "users.banned": "封鎖", - "create.username": "User Name", - "create.email": "Email", - "create.email-placeholder": "Email of this user", - "create.password": "Password", - "create.password-confirm": "Confirm Password", + "create.username": "使用者名", + "create.email": "電郵地址", + "create.email-placeholder": "該使用者的郵箱", + "create.password": "密碼", + "create.password-confirm": "確認密碼", - "temp-ban.length": "Ban Length", - "temp-ban.reason": "Reason (Optional)", - "temp-ban.hours": "Hours", - "temp-ban.days": "Days", - "temp-ban.explanation": "Enter the length of time for the ban. Note that a time of 0 will be a considered a permanent ban.", + "temp-ban.length": "停權期間", + "temp-ban.reason": "理由（可選）", + "temp-ban.hours": "小時", + "temp-ban.days": "天", + "temp-ban.explanation": "輸入停權持續時間。提示，時長為0視為永久停權。", - "alerts.confirm-ban": "Do you really want to ban this user permanently?", - "alerts.confirm-ban-multi": "Do you really want to ban these users permanently?", - "alerts.ban-success": "User(s) banned!", - "alerts.button-ban-x": "Ban %1 user(s)", - "alerts.unban-success": "User(s) unbanned!", - "alerts.lockout-reset-success": "Lockout(s) reset!", - "alerts.flag-reset-success": "Flags(s) reset!", - "alerts.no-remove-yourself-admin": "You can't remove yourself as Administrator!", - "alerts.make-admin-success": "User is now administrator.", - "alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove this administrator?", - "alerts.remove-admin-success": "User is no longer administrator.", - "alerts.make-global-mod-success": "User is now global moderator.", - "alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?", - "alerts.remove-global-mod-success": "User is no longer global moderator.", - "alerts.make-moderator-success": "User is now moderator.", - "alerts.confirm-remove-moderator": "Do you really want to remove this moderator?", - "alerts.remove-moderator-success": "User is no longer moderator.", - "alerts.confirm-validate-email": "Do you want to validate email(s) of these user(s)?", - "alerts.confirm-force-password-reset": "Are you sure you want to force the password reset and log out these user(s)?", - "alerts.validate-email-success": "Emails validated", - "alerts.validate-force-password-reset-success": "User(s) passwords have been reset and their existing sessions have been revoked.", - "alerts.password-reset-confirm": "Do you want to send password reset email(s) to these user(s)?", - "alerts.confirm-delete": "Warning!
Do you really want to delete user(s)?
This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.", - "alerts.delete-success": "User(s) Deleted!", - "alerts.confirm-purge": "Warning!
Do you really want to delete user(s) and their content?
This action is not reversable! All user data and content will be erased!", - "alerts.create": "Create User", - "alerts.button-create": "Create", - "alerts.button-cancel": "Cancel", - "alerts.error-passwords-different": "Passwords must match!", - "alerts.error-x": "Error

%1

", - "alerts.create-success": "User created!", + "alerts.confirm-ban": "您確定要永久停權該用戶嗎？", + "alerts.confirm-ban-multi": "您確定要永久停權這些用戶嗎？", + "alerts.ban-success": "使用者已停權！", + "alerts.button-ban-x": "停權 %1 名使用者", + "alerts.unban-success": "使用者已復權!", + "alerts.lockout-reset-success": "鎖定已重設！", + "alerts.flag-reset-success": "舉報已重設！", + "alerts.no-remove-yourself-admin": "您無法撤銷自己的管理員身份！", + "alerts.make-admin-success": "該使用者已成為管理員", + "alerts.confirm-remove-admin": "您確定要刪除該管理員？", + "alerts.remove-admin-success": " 該使用者不再是管理員", + "alerts.make-global-mod-success": " 該使用者已成為管理員", + "alerts.confirm-remove-global-mod": "您確定要刪除該超級版主？", + "alerts.remove-global-mod-success": "該使用者已不再是管理員", + "alerts.make-moderator-success": " 該使用者已成為管理員", + "alerts.confirm-remove-moderator": "您確定要刪除該版主？", + "alerts.remove-moderator-success": "該使用者已不再是管理員", + "alerts.confirm-validate-email": "您確定要驗證這些使用者的電郵地址嗎？", + "alerts.confirm-force-password-reset": "你確定您想要向這個（這些）使用者強制密碼重設並退出嗎？", + "alerts.validate-email-success": "電郵地址已驗證", + "alerts.validate-force-password-reset-success": "用戶密碼已經被重設，現存的會話已經被移除", + "alerts.password-reset-confirm": "您確定要向這些使用者發送密碼重設郵件嗎？", + "alerts.confirm-delete": "警告
您確定要刪除這些使用者嗎？
該操作不可逆轉！該操作只會刪除使用者帳戶，他們的回覆與主題仍會保留。", + "alerts.delete-success": "使用者已刪除！", + "alerts.confirm-purge": "警告
您確定要刪除這些使用者和內容嗎？
該操作不可逆轉！選中的所有使用者的資料和內容都將被清除！", + "alerts.create": "建立使用者", + "alerts.button-create": "建立", + "alerts.button-cancel": "取消", + "alerts.error-passwords-different": "兩次輸入的密碼必須相同！", + "alerts.error-x": "錯誤

%1

", + "alerts.create-success": "使用者已建立！", - "alerts.prompt-email": "Emails: ", - "alerts.email-sent-to": "An invitation email has been sent to %1", - "alerts.x-users-found": "%1 user(s) found! Search took %2 ms." + "alerts.prompt-email": "電郵地址：", + "alerts.email-sent-to": "已發送邀請給 %1", + "alerts.x-users-found": "找到 %1 位使用者！搜索耗時 %2 毫秒。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/menu.json b/public/language/zh-TW/admin/menu.json index 1f275e03ae..4eedbee135 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/menu.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/menu.json @@ -1,83 +1,83 @@ { - "section-general": "General", - "general/dashboard": "Dashboard", - "general/homepage": "Home Page", - "general/navigation": "Navigation", - "general/languages": "Languages", - "general/sounds": "Sounds", - "general/social": "Social", + "section-general": "基本", + "general/dashboard": "儀表板", + "general/homepage": "首頁", + "general/navigation": "導航", + "general/languages": "語言", + "general/sounds": "聲音", + "general/social": "社交", - "section-manage": "Manage", - "manage/categories": "Categories", - "manage/privileges": "Privileges", - "manage/tags": "Tags", - "manage/users": "Users", - "manage/admins-mods": "Admins & Mods", - "manage/registration": "Registration Queue", - "manage/post-queue": "Post Queue", - "manage/groups": "Groups", - "manage/ip-blacklist": "IP Blacklist", - "manage/uploads": "Uploads", - "manage/digest": "Digests", + "section-manage": "管理", + "manage/categories": "版面", + "manage/privileges": "權限", + "manage/tags": "標籤", + "manage/users": "使用者", + "manage/admins-mods": "權限分配", + "manage/registration": "註冊申請", + "manage/post-queue": "貼文隊列", + "manage/groups": "群組", + "manage/ip-blacklist": "IP 黑名單", + "manage/uploads": "上傳", + "manage/digest": "摘要", - "section-settings": "Settings", - "settings/general": "General", - "settings/reputation": "Reputation", - "settings/email": "Email", - "settings/user": "User", - "settings/group": "Group", - "settings/guest": "Guests", - "settings/uploads": "Uploads", - "settings/post": "Post", - "settings/chat": "Chat", - "settings/pagination": "Pagination", - "settings/tags": "Tags", - "settings/notifications": "Notifications", + "section-settings": "設定", + "settings/general": "基本", + "settings/reputation": "聲望", + "settings/email": "郵件", + "settings/user": "使用者", + "settings/group": "群組", + "settings/guest": "訪客", + "settings/uploads": "上傳", + "settings/post": "貼文", + "settings/chat": "聊天", + "settings/pagination": "分頁", + "settings/tags": "標籤", + "settings/notifications": "通知", "settings/cookies": "Cookies", - "settings/web-crawler": "Web Crawler", - "settings/sockets": "Sockets", - "settings/advanced": "Advanced", + "settings/web-crawler": "Web 爬蟲", + "settings/sockets": "網路接口(socket)", + "settings/advanced": "進階", - "settings.page-title": "%1 Settings", + "settings.page-title": "1% 設置", - "section-appearance": "Appearance", - "appearance/themes": "Themes", - "appearance/skins": "Skins", - "appearance/customise": "Custom Content (HTML/JS/CSS)", + "section-appearance": "外觀", + "appearance/themes": "佈景主題", + "appearance/skins": "配色", + "appearance/customise": "自訂程式碼 (HTML/JavaScript/CSS)", - "section-extend": "Extend", - "extend/plugins": "Plugins", - "extend/widgets": "Widgets", - "extend/rewards": "Rewards", + "section-extend": "擴展", + "extend/plugins": "外掛", + "extend/widgets": "小工具", + "extend/rewards": "獎勵", - "section-social-auth": "Social Authentication", + "section-social-auth": "社交認證", - "section-plugins": "Plugins", - "extend/plugins.install": "Install Plugins", + "section-plugins": "外掛", + "extend/plugins.install": "已安裝", - "section-advanced": "Advanced", - "advanced/database": "Database", - "advanced/events": "Events", - "advanced/hooks": "Hooks", - "advanced/logs": "Logs", - "advanced/errors": "Errors", - "advanced/cache": "Cache", - "development/logger": "Logger", - "development/info": "Info", + "section-advanced": "進階", + "advanced/database": "資料庫", + "advanced/events": "事件", + "advanced/hooks": "掛鉤(hooks)", + "advanced/logs": "日誌", + "advanced/errors": "錯誤", + "advanced/cache": "快取", + "development/logger": "記錄器", + "development/info": "資訊", - "rebuild-and-restart-forum": "Rebuild & Restart Forum", - "restart-forum": "Restart Forum", - "logout": "Log out", - "view-forum": "View Forum", + "rebuild-and-restart-forum": "部署並重啟論壇", + "restart-forum": "重啟論壇", + "logout": "登出", + "view-forum": "檢視論壇", - "search.placeholder": "Search for settings", - "search.no-results": "No results...", - "search.search-forum": "Search the forum for ", - "search.keep-typing": "Type more to see results...", - "search.start-typing": "Start typing to see results...", + "search.placeholder": "搜尋設定", + "search.no-results": "沒有可用結果…", + "search.search-forum": "搜索論壇為", + "search.keep-typing": "輸入更多以查看結果...", + "search.start-typing": "開始輸入以查看結果...", - "connection-lost": "Connection to %1 has been lost, attempting to reconnect...", + "connection-lost": "與 %1 的連線已中斷，正嘗試重新連接...", - "alerts.version": "Running NodeBB v%1", - "alerts.upgrade": "Upgrade to v%1" + "alerts.version": "正在運行 NodeBB v%1", + "alerts.upgrade": "升級到 v%1" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/advanced.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/advanced.json index 5594bcd45d..fea28f9002 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/advanced.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/advanced.json @@ -1,29 +1,29 @@ { - "maintenance-mode": "Maintenance Mode", - "maintenance-mode.help": "When the forum is in maintenance mode, all requests will be redirected to a static holding page. Administrators are exempt from this redirection, and are able to access the site normally.", - "maintenance-mode.status": "Maintenance Mode Status Code", - "maintenance-mode.message": "Maintenance Message", - "headers": "Headers", - "headers.allow-from": "Set ALLOW-FROM to Place NodeBB in an iFrame", - "headers.powered-by": "Customise the \"Powered By\" header sent by NodeBB", + "maintenance-mode": "維護模式", + "maintenance-mode.help": "當論壇處在維護模式時，所有請求將被重導向到一個靜態頁面。管理員不受重導向限制，並可正常訪問網站。", + "maintenance-mode.status": "維護模式狀態碼", + "maintenance-mode.message": "維護訊息", + "headers": "標題", + "headers.allow-from": "設定 ALLOW-FROM 來放置 NodeBB 於 iFrame 中", + "headers.powered-by": "自訂由 NodeBB 發送的 \"Powered By\" 標頭 ", "headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin", - "headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin Regular Expression", - "headers.acao-help": "To deny access to all sites, leave empty", - "headers.acao-regex-help": "Enter regular expressions here to match dynamic origins. To deny access to all sites, leave empty", + "headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin 正規表示法", + "headers.acao-help": "要拒絕所有網站，請留空", + "headers.acao-regex-help": "輸入正規表示法以匹配動態來源。要拒絕所有網站，請留空", "headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials", "headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods", "headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers", - "hsts": "Strict Transport Security", - "hsts.enabled": "Enabled HSTS (recommended)", + "hsts": "嚴格安全傳輸（HSTS）", + "hsts.enabled": "啟用HSTS（推薦）", "hsts.maxAge": "HSTS Max Age", - "hsts.subdomains": "Include subdomains in HSTS header", - "hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header", - "hsts.help": "If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. More information ", - "traffic-management": "Traffic Management", - "traffic.help": "NodeBB deploys equipped with a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.", - "traffic.enable": "Enable Traffic Management", - "traffic.event-lag": "Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)", - "traffic.event-lag-help": "Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)", - "traffic.lag-check-interval": "Check Interval (in milliseconds)", - "traffic.lag-check-interval-help": "Lowering this value causes NodeBB to become more sensitive to spikes in load, but may also cause the check to become too sensitive. (Restart required)" + "hsts.subdomains": "HSTS標頭訊息包含的域名", + "hsts.preload": "允許在HSTS標頭中預加載（preloading）", + "hsts.help": "如果啟用此項，網站將會向瀏覽器發送HSTS標頭訊息。您可以設定是否為子域名開啟HSTS，以及HSTS標頭訊息中是否包含預加載標誌（preload參數）如果您不瞭解HSTS，可以忽略此項設定。瞭解詳情 ", + "traffic-management": "流量管理", + "traffic.help": "NodeBB 擁有在高流量情況下自動拒絕請求的模塊。儘管預設值就很棒，但您可以在這裡調整這些設定。", + "traffic.enable": "啟用流量管理", + "traffic.event-lag": "事件循環滯後門檻值（毫秒）", + "traffic.event-lag-help": "降低此值會減少頁面加載的等待時間，但也會向更多使用者顯示“過載”訊息。(需要重新啟動)", + "traffic.lag-check-interval": "檢查間隔（毫秒）", + "traffic.lag-check-interval-help": "降低此值會造成 NodeBB 的負載峰值變得更加敏感，但也可能導致檢查變得過於敏感（需要重新啟動）" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/chat.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/chat.json index c1741d101c..73e65609d4 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/chat.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/chat.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "chat-settings": "Chat Settings", - "disable": "Disable chat", - "disable-editing": "Disable chat message editing/deletion", - "disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction", - "max-length": "Maximum length of chat messages", - "max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms", - "delay": "Time between chat messages in milliseconds", - "restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable. (0 disabled)", - "restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a chat message will remain deletable. (0 disabled)" + "chat-settings": "聊天設定", + "disable": "禁用聊天", + "disable-editing": "禁止編輯/刪除聊天消息", + "disable-editing-help": "管理員和超級版主不受此限制", + "max-length": "聊天訊息的最大長度", + "max-room-size": "聊天室的最多使用者數", + "delay": "聊天訊息間的毫秒數", + "restrictions.seconds-edit-after": "使用者在發佈聊天訊息後允許編輯貼文的秒數（0為禁用）", + "restrictions.seconds-delete-after": "使用者在發佈聊天訊息後允許刪除貼文的秒數（0為禁用）" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/cookies.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/cookies.json index a6244febdd..954c7716b7 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/cookies.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/cookies.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "eu-consent": "EU Consent", - "consent.enabled": "Enabled", - "consent.message": "Notification message", - "consent.acceptance": "Acceptance message", - "consent.link-text": "Policy Link Text", - "consent.link-url": "Policy Link URL", - "consent.blank-localised-default": "Leave blank to use NodeBB localised defaults", - "settings": "Settings", - "cookie-domain": "Session cookie domain", - "blank-default": "Leave blank for default" + "eu-consent": "歐盟 Cookies 政策", + "consent.enabled": "啟用選項", + "consent.message": "通知訊息", + "consent.acceptance": "接受訊息", + "consent.link-text": "政策連結文字", + "consent.link-url": "政策地址連結", + "consent.blank-localised-default": "留白以便使用 NodeBB 本地預設值", + "settings": "設定", + "cookie-domain": "Session cookie 域名", + "blank-default": "留白以保持預設" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/email.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/email.json index cfdcc04a5b..2e4c13bd48 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/email.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/email.json @@ -1,40 +1,40 @@ { - "email-settings": "Email Settings", - "address": "Email Address", - "address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.", - "from": "From Name", - "from-help": "The from name to display in the email.", - "sendmail-rate-limit": "Send X emails...", - "sendmail-rate-delta": "... every X milliseconds", - "sendmail-rate-help": "Instructs the NodeBB mailer to limit the number of messages sent at once in order to not overwhelm email receiving services. These options do not apply if SMTP Transport is enabled (below).", + "email-settings": "郵件設定", + "address": "電子郵件地址", + "address-help": "下面的電子郵件地址代表收件人在“發送人”和“回覆”中所看到的地址。", + "from": "發送人", + "from-help": "用於郵件中顯示的發送人", + "sendmail-rate-limit": "發送X電子郵件", + "sendmail-rate-delta": "。。。每個X毫秒", + "sendmail-rate-help": "立刻設定 NodeBB 郵件程序限制 發送的電子郵件數量，以免壓垮電子郵件接收服務。 如果啟用了SMTP 傳輸，則這些選項不適用（如下所示）。", - "smtp-transport": "SMTP Transport", - "smtp-transport.enabled": "Use an external email server to send emails", - "smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.", - "smtp-transport.service": "Select a service", - "smtp-transport.service-custom": "Custom Service", - "smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.", - "smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to configure your GMail account to allow less secure apps.", - "smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, please consult this NodeMailer article on the issue. An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. Browse available plugins here.", - "smtp-transport.host": "SMTP Host", - "smtp-transport.port": "SMTP Port", - "smtp-transport.security": "Connection security", - "smtp-transport.security-encrypted": "Encrypted", + "smtp-transport": "SMTP 通信", + "smtp-transport.enabled": "使用一個外部電子郵件系統來發送郵件", + "smtp-transport-help": "您可以從列表中選取一個已知的服務或自訂。", + "smtp-transport.service": "選擇服務", + "smtp-transport.service-custom": "自訂", + "smtp-transport.service-help": "選取一個上方服務以便使用已知的訊息。此外，還可以選取 “自訂”並在下方輸入設定細節。", + "smtp-transport.gmail-warning1": "有報告稱，Gmail 代發在安全性更高的帳戶上無法工作。在這種情況下，您需要將您的 Gmail 帳戶設為允許安全性較低的應用程式。", + "smtp-transport.gmail-warning2": "有關此解決方法的更多資訊，請參閱有關該問題的NodeMailer 文章。 另一種方法是利用 SendGrid，Mailgun 等第三方電子郵件外掛。點這兒以瀏覽可用的外掛。", + "smtp-transport.host": "SMTP 主機名", + "smtp-transport.port": "SMTP 通訊埠", + "smtp-transport.security": "連線安全設置", + "smtp-transport.security-encrypted": "加密的", "smtp-transport.security-starttls": "StartTLS", - "smtp-transport.security-none": "None", - "smtp-transport.username": "Username", - "smtp-transport.username-help": "For the Gmail service, enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.", - "smtp-transport.password": "Password", + "smtp-transport.security-none": "無", + "smtp-transport.username": "使用者名", + "smtp-transport.username-help": "對於Gmail服務，請在這裡輸入完整的電子信箱地址，尤其是如果您使用的是 Google Apps 託管的域名。", + "smtp-transport.password": "密碼", - "template": "Edit Email Template", - "template.select": "Select Email Template", - "template.revert": "Revert to Original", - "testing": "Email Testing", - "testing.select": "Select Email Template", - "testing.send": "Send Test Email", - "testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.", - "subscriptions": "Email Digests", - "subscriptions.disable": "Disable email digests", - "subscriptions.hour": "Digest Hour", - "subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. 0 for midnight, 17 for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.
The approximate server time is:
The next daily digest is scheduled to be sent " + "template": "編輯電子郵件樣板", + "template.select": "選擇電子郵件樣板", + "template.revert": "還原為初始樣板", + "testing": "電子郵件測試", + "testing.select": "選擇電子郵件樣板", + "testing.send": "發送測試電子郵件", + "testing.send-help": "測試電子郵件將被發送到當前已登入的使用者的電郵地址。", + "subscriptions": "電子郵件摘要", + "subscriptions.disable": "禁用電子郵件摘要", + "subscriptions.hour": "摘要小時", + "subscriptions.hour-help": "請輸入一個代表小時的數字來發送排程的電子郵件摘要 (例如，對於午夜，0，對於下午5:00，17)。 請記住，這是根據伺服器本身的時間，可能與您的系統時鐘不完全符合。
伺服器的大致時間為：
下一個每日摘要被排程在發送" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/general.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/general.json index 8a38bf856f..b829b547eb 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/general.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/general.json @@ -2,34 +2,34 @@ "site-settings": "網站設定", "title": "網站標題", "title.url": "網址", - "title.url-placeholder": "網站標題連結網址", - "title.url-help": "When the title is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.", - "title.name": "你的社群(論壇)名稱", - "title.show-in-header": "於頂端(header)顯示網站標題", + "title.url-placeholder": "網站標題連結", + "title.url-help": "當標題被點擊，使用者將轉導到該地址。如果留白，使用者將跳轉到論壇首頁。", + "title.name": "您的社區名稱", + "title.show-in-header": "在頂部顯示網站標題", "browser-title": "瀏覽器標題", - "browser-title-help": "若未設定瀏覽器標題，則使用網站標題顯示。", - "title-layout": "標題Layout", - "title-layout-help": "Define how the browser title will be structured ie. {pageTitle} | {browserTitle}", - "description.placeholder": "A short description about your community", - "description": "Site Description", - "keywords": "Site Keywords", - "keywords-placeholder": "Keywords describing your community, comma-separated", - "logo": "Site Logo", - "logo.image": "Image", - "logo.image-placeholder": "Path to a logo to display on forum header", - "logo.upload": "Upload", - "logo.url": "URL", - "logo.url-placeholder": "The URL of the site logo", - "logo.url-help": "When the logo is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.", - "logo.alt-text": "Alt Text", - "log.alt-text-placeholder": "Alternative text for accessibility", - "favicon": "Favicon", + "browser-title-help": "如果沒有指定瀏覽器標題，將會使用網站標題", + "title-layout": "標題佈局", + "title-layout-help": "定義瀏覽器標題的佈局，即{pageTitle} | {browserTitle}", + "description.placeholder": "關於您的社區的簡短說明", + "description": "網站描述", + "keywords": "網站關鍵字", + "keywords-placeholder": "描述您的社區的關鍵字（以逗號分隔）", + "logo": "網站 Logo", + "logo.image": "圖檔", + "logo.image-placeholder": "要在論壇標題上顯示的 Logo 的路徑", + "logo.upload": "上傳", + "logo.url": "網址", + "logo.url-placeholder": "網站 Logo 連結", + "logo.url-help": "當 Logo 被點擊時，將使用者轉導到此地址。如果留白，使用者將被轉導到論壇首頁。", + "logo.alt-text": "替代文字", + "log.alt-text-placeholder": "輔助功能的替代文字", + "favicon": "網站圖示", "favicon.upload": "上傳", - "touch-icon": "Homescreen/Touch Icon", + "touch-icon": "主螢幕/觸控圖示", "touch-icon.upload": "上傳", - "touch-icon.help": "Recommended size and format: 192x192, PNG format only. If no touch icon is specified, NodeBB will fall back to using the favicon.", - "outgoing-links": "Outgoing Links", - "outgoing-links.warning-page": "Use Outgoing Links Warning Page", + "touch-icon.help": "推薦的尺寸和格式：192x192，僅限PNG格式。 如果沒有指定觸控圖示，NodeBB將改用網站圖示。", + "outgoing-links": "站外連結", + "outgoing-links.warning-page": "使用站外連結警告頁", "search-default-sort-by": "預設搜尋排序", - "outgoing-links.whitelist": "Domains to whitelist for bypassing the warning page" + "outgoing-links.whitelist": "新增域名到白名單以繞過警告頁面" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/group.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/group.json index e17b1aa434..388ab34715 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/group.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/group.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "general": "一般", - "private-groups": "私人群組", - "private-groups.help": "如果開啟，加入群組需要經過群組擁有者批準 (預設: enabled)", - "private-groups.warning": "Beware! If this option is disabled and you have private groups, they automatically become public.", - "allow-multiple-badges-help": "This flag can be used to allow users to select multiple group badges, requires theme support.", - "max-name-length": "群組最大名稱長度", - "max-title-length": "Maximum Group Title Length", - "cover-image": "群組封面圖像", - "default-cover": "預設封面圖像", - "default-cover-help": "Add comma-separated default cover images for groups that don't have an uploaded cover image" + "general": "基本", + "private-groups": "私有群組", + "private-groups.help": "啟用此選項後，加入群組需要群組所有者核可（預設啟用）。", + "private-groups.warning": "注意!如果這個選項未啟用並且你有私有群組，那麼你的群組將變為公共的。", + "allow-multiple-badges-help": "啟用此選項後，使用者可以選擇顯示多個群組徽章，需要主題支持。", + "max-name-length": "群組名字的最大長度", + "max-title-length": "群組標題最大長度", + "cover-image": "群組封面圖片", + "default-cover": "預設封面圖片", + "default-cover-help": "為沒有上傳封面圖片的群組增加以逗號分隔的預設封面圖片" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/guest.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/guest.json index a8b9d458f0..42c80615be 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/guest.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/guest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "handles": "Guest Handles", - "handles.enabled": "Allow guest handles", - "handles.enabled-help": "This option exposes a new field that allows guests to pick a name to associate with each post they make. If disabled, they will simply be called \"Guest\"" + "handles": "訪客使用者名", + "handles.enabled": "允許訪客使用者名", + "handles.enabled-help": "這個選項將允許訪客使用一個額外的輸入框來設置發文時的使用者名，如果被禁用，僅會統一顯示為“訪客”" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/notifications.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/notifications.json index 5e525a6689..15e5b20b8e 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/notifications.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/notifications.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "notifications": "告示", - "welcome-notification": "歡迎告示", - "welcome-notification-link": "歡迎告示連結", - "welcome-notification-uid": "Welcome Notification User (UID)", - "notification-alert-timeout": "Notification Alert Timeout" + "notifications": "通知", + "welcome-notification": "歡迎通知", + "welcome-notification-link": "歡迎通知連結", + "welcome-notification-uid": "歡迎通知使用者 (UID)", + "notification-alert-timeout": "通知與警吿逾時時間" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/pagination.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/pagination.json index 3eb210243e..359db9345b 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/pagination.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/pagination.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "pagination": "Pagination Settings", - "enable": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll.", - "topics": "Topic Pagination", - "posts-per-page": "Posts per Page", - "max-posts-per-page": "Maximum posts per page", - "categories": "Category Pagination", - "topics-per-page": "Topics per Page", - "max-topics-per-page": "Maximum topics per page" + "pagination": "分頁設定", + "enable": "在主題和文章使用分頁替代無限滾動瀏覽。", + "topics": "主題分頁", + "posts-per-page": "每頁文章數", + "max-posts-per-page": "每頁最多文章數", + "categories": "版面分頁", + "topics-per-page": "每頁主題數", + "max-topics-per-page": "每頁最多主題數" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/post.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/post.json index da708f4c6c..0254e52b3a 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/post.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/post.json @@ -1,59 +1,59 @@ { - "sorting": "Post Sorting", - "sorting.post-default": "Default Post Sorting", - "sorting.oldest-to-newest": "Oldest to Newest", - "sorting.newest-to-oldest": "Newest to Oldest", - "sorting.most-votes": "Most Votes", - "sorting.most-posts": "Most Posts", - "sorting.topic-default": "Default Topic Sorting", - "length": "Post Length", - "post-queue": "Post Queue", - "restrictions": "Posting Restrictions", - "restrictions-new": "New User Restrictions", - "restrictions.post-queue": "Enable post queue", - "restrictions.post-queue-rep-threshold": "Reputation required to bypass post queue", - "restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Select groups that should be exempt from the post queue", - "restrictions-new.post-queue": "Enable new user restrictions", - "restrictions.post-queue-help": "Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval", - "restrictions-new.post-queue-help": "Enabling new user restrictions will set restrictions on posts created by new users", - "restrictions.seconds-between": "Number of seconds between posts", - "restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users", - "restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted", - "restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post", - "restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a post remains editable (set to 0 to disable)", - "restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a post remains deletable (set to 0 to disable)", - "restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics (set to 0 to disable)", - "restrictions.min-title-length": "Minimum Title Length", - "restrictions.max-title-length": "Maximum Title Length", - "restrictions.min-post-length": "Minimum Post Length", - "restrictions.max-post-length": "Maximum Post Length", - "restrictions.days-until-stale": "Days until topic is considered stale", - "restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.", - "timestamp": "Timestamp", - "timestamp.cut-off": "Date cut-off (in days)", - "timestamp.cut-off-help": "Dates & times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).
(Default: 30, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.", - "timestamp.necro-threshold": "Necro Threshold (in days)", - "timestamp.necro-threshold-help": "A message will be shown between posts if the time between them is longer than the necro threshold. (Default: 7, or one week). Set to 0 to disable.", - "teaser": "Teaser Post", - "teaser.last-post": "Last – Show the latest post, including the original post, if no replies", - "teaser.last-reply": "Last – Show the latest reply, or a \"No replies\" placeholder if no replies", - "teaser.first": "First", - "unread": "Unread Settings", - "unread.cutoff": "Unread cutoff days", - "unread.min-track-last": "Minimum posts in topic before tracking last read", - "recent": "Recent Settings", - "recent.categoryFilter.disable": "Disable filtering of topics in ignored categories on the /recent page", - "signature": "Signature Settings", - "signature.disable": "Disable signatures", - "signature.no-links": "Disable links in signatures", - "signature.no-images": "Disable images in signatures", - "signature.max-length": "Maximum Signature Length", - "composer": "Composer Settings", - "composer-help": "The following settings govern the functionality and/or appearance of the post composer shown\n\t\t\t\tto users when they create new topics, or reply to existing topics.", - "composer.show-help": "Show \"Help\" tab", - "composer.enable-plugin-help": "Allow plugins to add content to the help tab", - "composer.custom-help": "Custom Help Text", - "ip-tracking": "IP Tracking", - "ip-tracking.each-post": "Track IP Address for each post", - "enable-post-history": "Enable Post History" + "sorting": "貼文排序", + "sorting.post-default": "預設貼文排序", + "sorting.oldest-to-newest": "從舊到新", + "sorting.newest-to-oldest": "從新到舊", + "sorting.most-votes": "最多點贊", + "sorting.most-posts": "最多回覆", + "sorting.topic-default": "預設主題排序", + "length": "貼文字數", + "post-queue": "貼文隊列", + "restrictions": "貼文限制", + "restrictions-new": "新使用者限制", + "restrictions.post-queue": "啟用貼文隊列", + "restrictions.post-queue-rep-threshold": "忽略貼文隊列的聲望值", + "restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "選擇豁免貼文隊列的群組", + "restrictions-new.post-queue": "啟用新使用者限制", + "restrictions.post-queue-help": "啟用貼文審查會將新使用者的貼文放入審查佇列", + "restrictions-new.post-queue-help": "啟用新使用者限制將對新使用者張貼的文章設定限制", + "restrictions.seconds-between": "貼文間隔時間（秒）", + "restrictions.seconds-between-new": "新使用者貼文間隔時間（秒）", + "restrictions.rep-threshold": "取消貼文限制所需的聲望值", + "restrictions.seconds-before-new": "新使用者可以在第一次發佈之前的秒數", + "restrictions.seconds-edit-after": "貼文保持可編輯的秒數（設定為0表示禁用）", + "restrictions.seconds-delete-after": "貼文保持可刪除的秒數（設定為0表示禁用）", + "restrictions.replies-no-delete": "在使用者被禁止刪除自己的主題後的回覆數。 (0為禁用) ", + "restrictions.min-title-length": "標題字數下限", + "restrictions.max-title-length": "標題字數上限", + "restrictions.min-post-length": "貼文字數下限", + "restrictions.max-post-length": "貼文字數上限", + "restrictions.days-until-stale": "主題過時時間（天）", + "restrictions.stale-help": "如果某個主題被視為“過時”，則會向嘗試回覆該主題的使用者顯示警告。", + "timestamp": "時間郵戳", + "timestamp.cut-off": "截止日期（天）", + "timestamp.cut-off-help": "日期&時間將以相對方式 (例如，“3小時前” / “5天前”) 顯示，並且會依照訪客語言時區轉換。在某一時刻之後，可以切換該文字以顯示本地化日期本身 (例如2016年11月5日15:30) 。
(預設值： 30 或一個月) 。 設定為0可總是顯示日期，留白以總是顯示相對時間。", + "timestamp.necro-threshold": "挖墳警告（單位：天）", + "timestamp.necro-threshold-help": "若進行回覆的貼文最後回覆的時間早於挖墳警告設定的天數，則在嘗試回覆前顯示挖墳警告（預設：7天）。可以設定為 0 來禁用。", + "teaser": "貼文預覽", + "teaser.last-post": "最後– 顯示最新的貼文，包括原帖，如果沒有回覆", + "teaser.last-reply": "最後– 顯示最新回覆，如果沒有回覆，則顯示“無回覆”佔位符", + "teaser.first": "第一", + "unread": "未讀設定", + "unread.cutoff": "未讀截止時間（天）", + "unread.min-track-last": "跟蹤最後閱讀之前的主題最小貼文", + "recent": "最近設定", + "recent.categoryFilter.disable": "禁用對 /recent 頁面上忽略版面中的主題進行過濾", + "signature": "簽名設定", + "signature.disable": "禁用簽名", + "signature.no-links": "禁用簽名中的連結", + "signature.no-images": "禁用簽名中的圖片", + "signature.max-length": "簽名字數上限", + "composer": "編輯器設定", + "composer-help": "以下設定控制所示後期編輯器的功能和/或外觀\n\t\t\t\t當使用者建立新主題或回覆現有主題時。", + "composer.show-help": "顯示“幫助”選項卡", + "composer.enable-plugin-help": "允許外掛添加內容到幫助選項卡", + "composer.custom-help": "自訂幫助文字", + "ip-tracking": "IP 跟蹤", + "ip-tracking.each-post": "跟蹤每個貼文的 IP 地址", + "enable-post-history": "啟用回覆歷史" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/reputation.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/reputation.json index 910909ff65..3d8af89a02 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/reputation.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/reputation.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "reputation": "Reputation Settings", - "disable": "Disable Reputation System", - "disable-down-voting": "Disable Down Voting", - "votes-are-public": "All Votes Are Public", - "thresholds": "Activity Thresholds", - "min-rep-downvote": "Minimum reputation to downvote posts", - "min-rep-flag": "Minimum reputation to flag posts", - "min-rep-website": "Minimum reputation to add \"Website\" to user profile", - "min-rep-aboutme": "Minimum reputation to add \"About me\" to user profile", - "min-rep-signature": "Minimum reputation to add \"Signature\" to user profile", - "min-rep-profile-picture": "Minimum reputation to add \"Profile Picture\" to user profile", - "min-rep-cover-picture": "Minimum reputation to add \"Cover Picture\" to user profile" + "reputation": "聲望設定", + "disable": "停用 聲望系統", + "disable-down-voting": "停用 倒讚", + "votes-are-public": "公開所有讚", + "thresholds": "操作限制", + "min-rep-downvote": "倒讚貼文 需要的最低聲望", + "min-rep-flag": "舉報貼文 需要的最低聲望", + "min-rep-website": "加入 個人網站 需要的最低聲望", + "min-rep-aboutme": "加入 個人 “關於我”頁 需要的最低聲望", + "min-rep-signature": "加入 簽名檔 需要的最低聲望", + "min-rep-profile-picture": "加入 個人頭像 需要的最低聲望", + "min-rep-cover-picture": "加入 個人封面圖片 需要的最低聲望" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/tags.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/tags.json index d329cff68b..f93f690824 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/tags.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/tags.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "tag": "Tag Settings", - "min-per-topic": "Minimum Tags per Topic", - "max-per-topic": "Maximum Tags per Topic", - "min-length": "Minimum Tag Length", - "max-length": "Maximum Tag Length", - "goto-manage": "Click here to visit the tag management page.", - "related-topics": "Related Topics", - "max-related-topics": "Maximum related topics to display (if supported by theme)" + "tag": "標籤設定", + "min-per-topic": "每個主題的最少標籤數", + "max-per-topic": "每話題的最大標籤數", + "min-length": "最短標籤長度", + "max-length": "最大標籤長度", + "goto-manage": "點擊這裡訪問標籤管理頁面。", + "related-topics": "相關主題", + "max-related-topics": "最大相關主題顯示量(如果主題支持)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/uploads.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/uploads.json index 34da585485..067b3c3d17 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/uploads.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/uploads.json @@ -1,39 +1,39 @@ { - "posts": "Posts", - "allow-files": "Allow users to upload regular files", - "private": "Make uploaded files private", - "strip-exif-data": "Strip EXIF Data", - "private-extensions": "File extensions to make private", - "private-uploads-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions to make private here (e.g. pdf,xls,doc). An empty list means all files are private.", - "resize-image-width-threshold": "Resize images if they are wider than specified width", - "resize-image-width-threshold-help": "(in pixels, default: 1520 pixels, set to 0 to disable)", - "resize-image-width": "Resize images down to specified width", - "resize-image-width-help": "(in pixels, default: 760 pixels, set to 0 to disable)", - "resize-image-quality": "Quality to use when resizing images", - "resize-image-quality-help": "Use a lower quality setting to reduce the file size of resized images.", - "max-file-size": "Maximum File Size (in KiB)", - "max-file-size-help": "(in kibibytes, default: 2048 KiB)", - "reject-image-width": "Maximum Image Width (in pixels)", - "reject-image-width-help": "Images wider than this value will be rejected.", - "reject-image-height": "Maximum Image Height (in pixels)", - "reject-image-height-help": "Images taller than this value will be rejected.", - "allow-topic-thumbnails": "Allow users to upload topic thumbnails", - "topic-thumb-size": "Topic Thumb Size", - "allowed-file-extensions": "Allowed File Extensions", - "allowed-file-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions here (e.g. pdf,xls,doc). An empty list means all extensions are allowed.", - "profile-avatars": "Profile Avatars", - "allow-profile-image-uploads": "Allow users to upload profile images", - "convert-profile-image-png": "Convert profile image uploads to PNG", - "default-avatar": "Custom Default Avatar", - "upload": "Upload", - "profile-image-dimension": "Profile Image Dimension", - "profile-image-dimension-help": "(in pixels, default: 128 pixels)", - "max-profile-image-size": "Maximum Profile Image File Size", - "max-profile-image-size-help": "(in kibibytes, default: 256 KiB)", - "max-cover-image-size": "Maximum Cover Image File Size", - "max-cover-image-size-help": "(in kibibytes, default: 2,048 KiB)", - "keep-all-user-images": "Keep old versions of avatars and profile covers on the server", - "profile-covers": "Profile Covers", - "default-covers": "Default Cover Images", - "default-covers-help": "Add comma-separated default cover images for accounts that don't have an uploaded cover image" + "posts": "貼文", + "allow-files": "允許使用者上傳普通檔案", + "private": "使上傳的檔案私有化", + "strip-exif-data": "去除 EXIF 資料", + "private-extensions": "自訂檔案附檔名", + "private-uploads-extensions-help": "在此處輸入以逗號分隔的副檔名列表 (例如 pdf，xls，doc ）並將其用於自訂。為空則表示允許所有副檔名。", + "resize-image-width-threshold": "如果圖片寬度超過指定大小，則對圖片進行縮放", + "resize-image-width-threshold-help": "(像素單位，預設 1520 px，設定為0以停用)", + "resize-image-width": "縮小圖片到指定寬度", + "resize-image-width-help": "(像素單位，預設 760 px，設定為0以停用)", + "resize-image-quality": "調整圖片大小時使用的品質", + "resize-image-quality-help": "使用較低品質的設定來減小調整過大小的圖片的檔案大小", + "max-file-size": "最大檔案大小(單位 KiB)", + "max-file-size-help": "(單位 KiB ,預設 2048KiB)", + "reject-image-width": "圖片最大寬度值（單位：像素）", + "reject-image-width-help": "寬於此數值大小的圖片將會被拒絕", + "reject-image-height": "圖片最大高度值（單位：像素）", + "reject-image-height-help": "高於此數值大小的圖片將會被拒絕", + "allow-topic-thumbnails": "允許使用者上傳主題縮圖", + "topic-thumb-size": "主題縮圖大小", + "allowed-file-extensions": "允許的副檔名", + "allowed-file-extensions-help": "在此處輸入以逗號分隔的副檔名列表 (例如 pdf，xls，doc )。 為空則表示允許所有副檔名。", + "profile-avatars": "個人頭像", + "allow-profile-image-uploads": "允許使用者上傳個人頭像", + "convert-profile-image-png": "轉換個人頭像為 PNG 格式", + "default-avatar": "訪客預設頭像", + "upload": "上傳", + "profile-image-dimension": "個人頭像尺寸", + "profile-image-dimension-help": "(使用 px 作為單位，預設：128px)", + "max-profile-image-size": "個人頭像最大大小", + "max-profile-image-size-help": "(單位 KiB ，預設 256 KiB)", + "max-cover-image-size": "最大封面圖片檔案大小", + "max-cover-image-size-help": "(單位 KiB，預設 2048KiB)", + "keep-all-user-images": "在伺服器上保留舊頭像和舊的個人封面", + "profile-covers": "個人封面", + "default-covers": "預設封面圖片", + "default-covers-help": "為沒有上傳封面圖片的帳戶添加以逗號分隔的預設封面圖片" } diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/user.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/user.json index 9f029bf777..7457e9fec9 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/user.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/user.json @@ -1,79 +1,79 @@ { - "authentication": "Authentication", - "require-email-confirmation": "Require Email Confirmation", - "email-confirm-interval": "User may not resend a confirmation email until", - "email-confirm-email2": "minutes have elapsed", - "allow-login-with": "Allow login with", - "allow-login-with.username-email": "Username or Email", - "allow-login-with.username": "Username Only", - "allow-login-with.email": "Email Only", - "account-settings": "Account Settings", - "gdpr_enabled": "Enable GDPR consent collection", - "gdpr_enabled_help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the General Data Protection Regulation (GDPR). Note: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.", - "disable-username-changes": "Disable username changes", - "disable-email-changes": "Disable email changes", - "disable-password-changes": "Disable password changes", - "allow-account-deletion": "Allow account deletion", - "hide-fullname": "Hide fullname from users", - "hide-email": "Hide email from users", - "themes": "Themes", - "disable-user-skins": "Prevent users from choosing a custom skin", - "account-protection": "Account Protection", - "admin-relogin-duration": "Admin relogin duration (minutes)", - "admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable", - "login-attempts": "Login attempts per hour", - "login-attempts-help": "If login attempts to a user's account exceeds this threshold, that account will be locked for a pre-configured amount of time", - "lockout-duration": "Account Lockout Duration (minutes)", - "login-days": "Days to remember user login sessions", - "password-expiry-days": "Force password reset after a set number of days", - "session-time": "Session Time", - "session-time-days": "Days", - "session-time-seconds": "Seconds", - "session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check "Remember Me" on login. Note that only one of these values will be used. If there is no seconds value we fall back to days. If there is no days value we default to 14 days.", - "online-cutoff": "Minutes after user is considered inactive", - "online-cutoff-help": "If user performs no actions for this duration, they are considered inactive and they do not receive realtime updates.", - "registration": "User Registration", - "registration-type": "Registration Type", - "registration-approval-type": "Registration Approval Type", - "registration-type.normal": "Normal", - "registration-type.admin-approval": "Admin Approval", - "registration-type.admin-approval-ip": "Admin Approval for IPs", - "registration-type.invite-only": "Invite Only", - "registration-type.admin-invite-only": "Admin Invite Only", - "registration-type.disabled": "No registration", - "registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.
\nInvite Only - Users can invite others from the users page.
\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from users and admin/manage/users pages.
\nNo registration - No user registration.
", - "registration-approval-type.help": "Normal - Users are registered immediately.
\nAdmin Approval - User registrations are placed in an approval queue for administrators.
\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.
", - "registration.max-invites": "Maximum Invitations per User", - "max-invites": "Maximum Invitations per User", - "max-invites-help": "0 for no restriction. Admins get infinite invitations
Only applicable for \"Invite Only\"", - "invite-expiration": "Invite expiration", - "invite-expiration-help": "# of days invitations expire in.", - "min-username-length": "Minimum Username Length", - "max-username-length": "Maximum Username Length", - "min-password-length": "Minimum Password Length", - "min-password-strength": "Minimum Password Strength", - "max-about-me-length": "Maximum About Me Length", - "terms-of-use": "Forum Terms of Use (Leave blank to disable)", - "user-search": "User Search", - "user-search-results-per-page": "Number of results to display", - "default-user-settings": "Default User Settings", - "show-email": "Show email", - "show-fullname": "Show fullname", - "restrict-chat": "Only allow chat messages from users I follow", - "outgoing-new-tab": "Open outgoing links in new tab", - "topic-search": "Enable In-Topic Searching", - "digest-freq": "Subscribe to Digest", - "digest-freq.off": "Off", - "digest-freq.daily": "Daily", - "digest-freq.weekly": "Weekly", - "digest-freq.monthly": "Monthly", - "email-chat-notifs": "Send an email if a new chat message arrives and I am not online", - "email-post-notif": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to", - "follow-created-topics": "Follow topics you create", - "follow-replied-topics": "Follow topics that you reply to", - "default-notification-settings": "Default notification settings", - "categoryWatchState": "Default category watch state", - "categoryWatchState.watching": "Watching", - "categoryWatchState.notwatching": "Not Watching", - "categoryWatchState.ignoring": "Ignoring" + "authentication": "驗證", + "require-email-confirmation": "需要電子信箱確認", + "email-confirm-interval": "使用者無法重新發送電子信箱確認信直到", + "email-confirm-email2": "分鐘已經過", + "allow-login-with": "允許使用何種登入名", + "allow-login-with.username-email": "使用者名或者電子信箱", + "allow-login-with.username": "僅限使用者名", + "allow-login-with.email": "僅限電子信箱", + "account-settings": "使用者設定", + "gdpr_enabled": "啟用通用資料保護條例(GDPR)許可的個人資料收集", + "gdpr_enabled_help": "當啟用時，所有的新註冊使用者需要明確同意允許資料收集和在通用數據保護協議（GDPR）保護下的使用。注意：開啟GDPR不一定要之前已經存在的用戶同意。在這之前，你需要去安裝GDPR插件。", + "disable-username-changes": "停用修改使用者名", + "disable-email-changes": "停用修改電子信箱", + "disable-password-changes": "停用修改密碼", + "allow-account-deletion": "允許刪除帳戶", + "hide-fullname": "隱藏使用者的全名", + "hide-email": "隱藏使用者的電子信箱", + "themes": "佈景主題", + "disable-user-skins": "阻止使用者選擇自訂配色", + "account-protection": "帳戶保護", + "admin-relogin-duration": "管理員無操作自動退出持續時間 (分鐘)", + "admin-relogin-duration-help": "訪問控制面板一段時間後需要重新登入以保證控制面板的安全，設定為0以停用。", + "login-attempts": "每小時嘗試登入次數", + "login-attempts-help": "如果使用者的嘗試登入次數超過此界限，該帳戶將會被被鎖定預設的時間。", + "lockout-duration": "帳戶鎖定時間(分鐘)", + "login-days": "記錄使用者會話天數", + "password-expiry-days": "強制重設密碼天數", + "session-time": "Session 過期時間", + "session-time-days": "天", + "session-time-seconds": "秒", + "session-time-help": "這些值將用於控制使用者在登入時選中"記住我"後能夠保持登入的持續時間。注意以下數字中只有一個將被使用。若秒值為空我們將改為使用天。若天值為空我們將使用預設值14天。", + "online-cutoff": "分鐘後認定使用者已離線", + "online-cutoff-help": "若使用者在此時間後未作出任何動作，他們將被視為不活躍狀態且不會收到即時更新。", + "registration": "使用者註冊", + "registration-type": "註冊方式", + "registration-approval-type": "註冊批准類型", + "registration-type.normal": "一般", + "registration-type.admin-approval": "管理員批准", + "registration-type.admin-approval-ip": "管理員批准 IP地址", + "registration-type.invite-only": "僅限邀請", + "registration-type.admin-invite-only": "僅限管理員邀請", + "registration-type.disabled": "停用註冊", + "registration-type.help": "一般 - 使用者可以通過 /register頁面註冊
\n管理員批准 - 使用者註冊請求會被放入 請求佇列待管理員批准。
\n邀請制 - 使用者可以通過 使用者 頁面邀請其他使用者。\n管理員邀請制 - 只有管理員可以通過 使用者 和 admin/manage/users 頁面邀請其他使用者。
\n停用註冊 - 不開放用戶註冊。
", + "registration-approval-type.help": "通常 - 用戶可以通過/register頁面註冊
\n管理員批准 - 用戶註冊請求會被放入 請求隊列 待管理員批准。
\n管理員批准 IP地址 - 新用戶不受影響，已存在賬號的IP地址註冊需要管理員批准。
", + "registration.max-invites": "每個使用者最大邀請數", + "max-invites": "每個使用者最大邀請數", + "max-invites-help": "無限制填 0 。管理員沒有邀請限制
僅在邀請制時可用", + "invite-expiration": "邀請過期", + "invite-expiration-help": "邀請在#日過期。", + "min-username-length": "最小使用者名長度", + "max-username-length": "最大使用者名長度", + "min-password-length": "最小密碼長度", + "min-password-strength": "最小密碼強度", + "max-about-me-length": "自我介紹的最大長度", + "terms-of-use": "論壇使用條款 (留空即可禁用)", + "user-search": "用戶搜尋", + "user-search-results-per-page": "顯示的結果數量", + "default-user-settings": "預設使用者設定", + "show-email": "顯示郵箱", + "show-fullname": "顯示全名", + "restrict-chat": "只允許我追隨的使用者給我發送聊天訊息", + "outgoing-new-tab": "在新頁籤打開外部連結", + "topic-search": "啟用主題內搜尋", + "digest-freq": "訂閱摘要", + "digest-freq.off": "關閉", + "digest-freq.daily": "每日", + "digest-freq.weekly": "每週", + "digest-freq.monthly": "每月", + "email-chat-notifs": "當我不在線並收到新的聊天訊息時，給我發送電郵通知", + "email-post-notif": "當我訂閱的主題有新回覆時，給我發送電郵通知", + "follow-created-topics": "關注您建立的主題", + "follow-replied-topics": "關注您回覆的主題", + "default-notification-settings": "預設通知設定", + "categoryWatchState": "預設版面關注狀態", + "categoryWatchState.watching": "已關注", + "categoryWatchState.notwatching": "未關注", + "categoryWatchState.ignoring": "已忽略" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/admin/settings/web-crawler.json b/public/language/zh-TW/admin/settings/web-crawler.json index 2e0d31d12b..04033ccc7c 100644 --- a/public/language/zh-TW/admin/settings/web-crawler.json +++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/web-crawler.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "crawlability-settings": "Crawlability Settings", - "robots-txt": "Custom Robots.txt Leave blank for default", - "sitemap-feed-settings": "Sitemap & Feed Settings", - "disable-rss-feeds": "Disable RSS Feeds", - "disable-sitemap-xml": "Disable Sitemap.xml", - "sitemap-topics": "Number of Topics to display in the Sitemap", - "clear-sitemap-cache": "Clear Sitemap Cache", - "view-sitemap": "View Sitemap" + "crawlability-settings": "爬蟲抓取設定", + "robots-txt": "自訂 Robots.txt，留白以使用預設設定", + "sitemap-feed-settings": "網站地圖與訂閱設定", + "disable-rss-feeds": "停用 RSS 訂閱", + "disable-sitemap-xml": "停用 Sitemap.xml", + "sitemap-topics": "要在 Sitemap 中展現的主題數量", + "clear-sitemap-cache": "清除 Sitemap 快取", + "view-sitemap": "檢視 Sitemap" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/category.json b/public/language/zh-TW/category.json index 271f0656fd..65df514c23 100644 --- a/public/language/zh-TW/category.json +++ b/public/language/zh-TW/category.json @@ -1,22 +1,22 @@ { - "category": "類別", - "subcategories": "子類別", - "new_topic_button": "新主題", - "guest-login-post": "登入後才能發文", - "no_topics": "此類別目前尚無主題。
不然你發表一篇文章好嗎？", + "category": "版面", + "subcategories": "子版面", + "new_topic_button": "發表主題", + "guest-login-post": "登入以發表", + "no_topics": "此版面還沒有任何內容。
趕緊來貼文吧！", "browsing": "正在瀏覽", - "no_replies": "還沒有回覆", - "no_new_posts": "沒有新的文章", + "no_replies": "尚無回覆", + "no_new_posts": "沒有新主題", "watch": "關注", "ignore": "忽略", - "watching": "關注中", + "watching": "已關注", "not-watching": "未關注", "ignoring": "已忽略", - "watching.description": "顯示未讀的最新主題", - "not-watching.description": "顯示最新的主題，不要顯示未讀的主題。", - "ignoring.description": "不要顯示未讀的最新主題", - "watching.message": "您正在觀看此類別和所有子類別的更新。", - "notwatching.message": "您沒有觀看此類別和所有子類別的更新。", - "ignoring.message": "您正在忽略此類別與所有子類別的更新", - "watched-categories": "關注的類別" + "watching.description": "顯示未讀和最近的主題", + "not-watching.description": "不顯示未讀主題，顯示最近主題", + "ignoring.description": "不顯示未讀和最近的主題", + "watching.message": "您關注了此版面和全部子版面的動態。", + "notwatching.message": "您未關注了此版面和全部子版面的動態。", + "ignoring.message": "您忽略了此版面和全部子版面的動態。", + "watched-categories": "已關注的版面" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/email.json b/public/language/zh-TW/email.json index b05ca78615..6011ace9d6 100644 --- a/public/language/zh-TW/email.json +++ b/public/language/zh-TW/email.json @@ -1,52 +1,52 @@ { - "test-email.subject": "測試電子郵件", - "password-reset-requested": "已要求重設密碼！", + "test-email.subject": "測試郵件", + "password-reset-requested": "已申請密碼重設!", "welcome-to": "歡迎來到 %1", - "invite": "邀請來自 %1", - "greeting_no_name": "你好", - "greeting_with_name": "%1 你好", - "email.verify-your-email.subject": "請驗證你的電子郵件", - "email.verify.text1": "你的電郵地址已變更！", - "welcome.text1": "感謝註冊 %1!", - "welcome.text2": "為了完全啟動你的帳戶，我們需要驗證你註冊時所填寫的電子郵件地址。", - "welcome.text3": "管理者已核准了你的註冊申請。現在可以使用你的帳號/密碼登入。", - "welcome.cta": "請點這裡來確認你的電子郵件地址", - "invitation.text1": "%1 邀請你加入 %2", - "invitation.text2": "你的邀請將在 %1 天後過期", - "invitation.cta": "點擊這裡建立帳號", - "reset.text1": "我們收到一個重設密碼的請求，你忘記密碼了嗎？若您並未忘記密碼，請忽略這封郵件。", - "reset.text2": "要繼續重置密碼，請點擊以下連結：", - "reset.cta": "點擊這裡重置密碼", - "reset.notify.subject": "密碼修改成功", - "reset.notify.text1": "您在 %1 的密碼已修改成功", - "reset.notify.text2": "如果你未允許此動作, 請立即通知系統管理者", + "invite": "來自%1的邀請", + "greeting_no_name": "您好", + "greeting_with_name": "%1，您好", + "email.verify-your-email.subject": "請驗證你的電子信箱", + "email.verify.text1": "你的電子信箱地址已成功更改！", + "welcome.text1": "感謝您註冊 %1 帳戶！", + "welcome.text2": "在您驗證您綁定的郵件地址之後，您的帳戶才能啟用。", + "welcome.text3": "管理員批准了您的註冊申請，現在您可以登入您的帳戶了。", + "welcome.cta": "點擊這裡確認您的電子郵件地址", + "invitation.text1": "%1 邀請您加入 %2", + "invitation.text2": "您的邀請將在 %1 天後過期。", + "invitation.cta": "點擊這裡新建帳戶", + "reset.text1": "很可能是您忘記了密碼，我們收到了重設您帳戶密碼的申請。 如果您沒有申請密碼重設，請忽略這封郵件。", + "reset.text2": "如需繼續重設密碼，請點擊下面的連結：", + "reset.cta": "點擊這裡重設您的密碼", + "reset.notify.subject": "更改密碼成功", + "reset.notify.text1": "您在 %1 上的密碼已經成功修改。", + "reset.notify.text2": "如果您沒有授權此操作，請立即聯繫管理員。", "digest.latest_topics": "來自 %1 的最新主題", "digest.cta": "點擊這裡訪問 %1", - "digest.unsub.info": "本摘要依照你的訂閱設定發送給你。", - "digest.day": "日", - "digest.week": "週", + "digest.unsub.info": "根據您的訂閱設定，為您發送此摘要。", + "digest.day": "天", + "digest.week": "周", "digest.month": "月", - "digest.subject": "摘要於 %1", - "digest.title.day": "Your Daily Digest", - "digest.title.week": "Your Weekly Digest", - "digest.title.month": "Your Monthly Digest", - "notif.chat.subject": "收到來自 %1 的聊天訊息", - "notif.chat.cta": "點擊此處繼續聊天對話", - "notif.chat.unsub.info": "本聊天通知依照你的訂閱設定發送給你。", - "notif.post.unsub.info": "本文章通知依照你的訂閱設定發送給你。", - "notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking", - "notif.cta": "前往論壇", - "notif.cta-new-reply": "查看文章", - "notif.cta-new-chat": "查看對話", - "notif.test.short": "測試通知 ", - "notif.test.long": "這是一個通知的測試信。傳遞幫助！", - "test.text1": "這是一個測試電子郵件，用於確認你的NodeBB郵件功能是否設置正確。", - "unsub.cta": "點擊此處來更改這些設置", - "unsubscribe": "unsubscribe", - "unsub.success": "You will no longer receive emails from the %1 mailing list", - "banned.subject": "你已被禁止從%1", - "banned.text1": "user %1 已經被禁止從 %2.", - "banned.text2": "此禁令效期將至 %1 止.", - "banned.text3": "你被禁止的原因：", - "closing": "感謝!" + "digest.subject": "%1 的摘要", + "digest.title.day": "您的每日摘要", + "digest.title.week": "您的每週摘要", + "digest.title.month": "您的每月摘要", + "notif.chat.subject": "收到來自 %1 的新聊天訊息", + "notif.chat.cta": "點擊這裡繼續聊天", + "notif.chat.unsub.info": "根據您的訂閱設定，為您發送此聊天提醒。", + "notif.post.unsub.info": "根據您的訂閱設定，為您發送此回覆提醒。", + "notif.post.unsub.one-click": "或者通過點擊來取消訂閱郵件", + "notif.cta": "點擊這裡前往論壇", + "notif.cta-new-reply": "查看貼文", + "notif.cta-new-chat": "查看聊天", + "notif.test.short": "測試通知", + "notif.test.long": "這是一個測試的通知郵件。", + "test.text1": "這是一封測試郵件，用來驗證 NodeBB 的郵件設定是否正確。", + "unsub.cta": "點擊這裡修改這些設定", + "unsubscribe": "退訂", + "unsub.success": "您將不再收到來自%1郵寄名單的郵件", + "banned.subject": "您在 %1 的帳戶已被停權", + "banned.text1": "您在 %2 的帳戶 %1 已被停權。", + "banned.text2": "本次停權將在 %1 結束。", + "banned.text3": "這是您被停權的原因：", + "closing": "謝謝！" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/error.json b/public/language/zh-TW/error.json index fb6290b1aa..04db2ca0d9 100644 --- a/public/language/zh-TW/error.json +++ b/public/language/zh-TW/error.json @@ -1,166 +1,166 @@ { - "invalid-data": "無效的資料", - "invalid-json": "無效JSON", - "not-logged-in": "你似乎還沒有登入喔！", - "account-locked": "你的帳戶暫時被鎖定！", - "search-requires-login": "需要有帳號才能搜尋 - 請先註冊或登入。", - "goback": "按上一步退回上一頁。", - "invalid-cid": "無效的類別 ID", - "invalid-tid": "無效的主題 ID", - "invalid-pid": "無效的文章 ID", - "invalid-uid": "無效的使用者 ID", - "invalid-username": "無效的使用者名稱", - "invalid-email": "無效的 Email 位址", - "invalid-fullname": "Invalid Fullname", - "invalid-location": "Invalid Location", - "invalid-birthday": "Invalid Birthday", + "invalid-data": "無效資料", + "invalid-json": "無效 JSON", + "not-logged-in": "您還沒有登入。", + "account-locked": "您的帳戶已被暫時鎖定", + "search-requires-login": "搜尋功能僅限成員使用 - 請先登入或者註冊。", + "goback": "按返回以退至前一頁", + "invalid-cid": "無效版面 ID", + "invalid-tid": "無效主題 ID", + "invalid-pid": "無效貼文 ID", + "invalid-uid": "無效使用者 ID", + "invalid-username": "無效使用者名", + "invalid-email": "無效的電子信箱", + "invalid-fullname": "無效全名", + "invalid-location": "無效位置", + "invalid-birthday": "無效生日", "invalid-title": "無效的標題", - "invalid-user-data": "無效的使用者資料", - "invalid-password": "無效的密碼", - "invalid-login-credentials": "無效的登入認證", - "invalid-username-or-password": "請指定帳號和密碼", - "invalid-search-term": "無效的搜索字詞", - "invalid-url": "網址無效", - "local-login-disabled": "已關閉非特定帳戶使用本機登入系統。", - "csrf-invalid": "我們無法讓你登入，似乎是因為連線階段已到期。請再試一次。", - "invalid-pagination-value": "無效的分頁值, 必需是至少 %1 與最多 %2", - "username-taken": "該使用者名稱已被使用", - "email-taken": "該信箱已被使用", - "email-not-confirmed": "You are unable to post until your email is confirmed, please click here to confirm your email.", - "email-not-confirmed-chat": "你需要先確認電子郵件後才能進行聊天，請點擊這裡來確認你的電子郵件。", - "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You won't be able to post or chat until your email is confirmed.", - "no-email-to-confirm": "此討論區要求確認電子郵件，請點擊這裡輸入一個電子郵件。", - "email-confirm-failed": "我們無法確認你的Email，請之後再重試。", - "confirm-email-already-sent": "確認信已寄出，請稍後 %1 分鐘才能再寄下一封。", - "sendmail-not-found": "沒有找到sendmail可執行程序，請確認它是不是已經被安裝與可讓執行NodeBB的使用者執行的", - "digest-not-enabled": "This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests", - "username-too-short": "帳號太短", - "username-too-long": "帳號太長", + "invalid-user-data": "無效使用者資料", + "invalid-password": "無效密碼", + "invalid-login-credentials": "無效登入憑證", + "invalid-username-or-password": "請確認使用者名稱和密碼", + "invalid-search-term": "無效的搜尋關鍵字", + "invalid-url": "無效的 URL", + "local-login-disabled": "已停用非管理帳戶的本地登入。", + "csrf-invalid": "可能是由於會話過期，登入失敗。請重試。", + "invalid-pagination-value": "無效的分頁數，必須介於 %1 和 %2 之間", + "username-taken": "此使用者名已被使用", + "email-taken": "此電子信箱已被使用", + "email-not-confirmed": "在您的電子信箱被確認前，您不能貼文。", + "email-not-confirmed-chat": "您的電子信箱尚未確認，無法聊天，請點擊這裡確認您的電子信箱。", + "email-not-confirmed-email-sent": "您的電子信箱尚未確認，請檢查您的收件匣。在電子信箱被確認前您不能貼文和聊天。", + "no-email-to-confirm": "本論壇需要電子信箱確認，請點擊這裡輸入電子信箱地址", + "email-confirm-failed": "我們無法確認您的電子信箱，請重試", + "confirm-email-already-sent": "確認郵件已發出，如需重新發送請等待 %1 分鐘後再試。", + "sendmail-not-found": "無法找到 sendmail 可執行檔，請確保 sendmail 已經安裝並可被運行 NodeBB 的系統帳戶執行", + "digest-not-enabled": "此使用者未開啟摘要通知，或系統設定預設不發送摘要", + "username-too-short": "使用者名太短", + "username-too-long": "使用者名太長", "password-too-long": "密碼太長", - "reset-rate-limited": "過多密碼重設請求 (比例限制)。", - "user-banned": "該使用者已被停用", - "user-banned-reason": "抱歉，此帳號已經被封鎖 （原因：%1）", - "user-banned-reason-until": "抱歉，此帳號已經被禁用至 %1 （原因：%2）", - "user-too-new": "抱歉，發表第一篇文章須要等待 %1 秒", - "blacklisted-ip": "抱歉，你的IP位址已被此論壇封鎖。若你覺得這個決定有問題，請盡速連絡管理員。", - "ban-expiry-missing": "請提供這個禁令的截止日期", - "no-category": "類別不存在", + "reset-rate-limited": "太多密碼重設請求（有頻率限制）", + "user-banned": "使用者已停權", + "user-banned-reason": "抱歉，此帳戶已經被停權 (原因：%1)", + "user-banned-reason-until": "抱歉，此帳戶已被停權，直到%1（原因：%2）", + "user-too-new": "抱歉，您需要等待 %1 秒後，才可以發文！", + "blacklisted-ip": "對不起，您的 IP 地址已被社區封鎖。如果您認為這是一個錯誤，請與管理員聯繫。", + "ban-expiry-missing": "請提供此次停權結束日期", + "no-category": "版面不存在", "no-topic": "主題不存在", - "no-post": "文章不存在", + "no-post": "貼文不存在", "no-group": "群組不存在", "no-user": "使用者不存在", - "no-teaser": "Teaser 不存在", - "no-privileges": "你沒有執行這個動作的足夠權限！", - "category-disabled": "該類別已被關閉", - "topic-locked": "該主題已被鎖定", - "post-edit-duration-expired": "您只能在文章發表後的 %1 秒後才可以編輯貼文。", - "post-edit-duration-expired-minutes": "您只能在文章發表後的 %1 分鐘後才可以編輯貼文。", - "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "您只能在文章發表後的 %1 分 %2 秒後才可以編輯貼文。", - "post-edit-duration-expired-hours": "您只能在文章發表後的 %1 小時後才可以編輯貼文。", - "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "您只能在文章發表後的 %1 小時 %2分後才可以編輯貼文。", - "post-edit-duration-expired-days": "您只能在文章發表後的 %1 天後才可以編輯貼文。", - "post-edit-duration-expired-days-hours": "您只能在文章發表後的 %1 天又 %2小時後才可以編輯貼文。", - "post-delete-duration-expired": "您只能在文章發表後的 %1 秒後才可以刪文。", - "post-delete-duration-expired-minutes": "您只能在文章發表後的 %1 分鐘後才可以刪文。", - "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "您只能在文章發表後的 %1 分 %2秒後才可以刪文。", - "post-delete-duration-expired-hours": "您只能在文章發表後的 %1 小時後才可以刪文。", - "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "您只能在文章發表後的 %1 小時 %2分後才可以刪文。", - "post-delete-duration-expired-days": "您只能在文章發表後的 %1 天後才可以刪文。", - "post-delete-duration-expired-days-hours": "您只能在文章發表後的 %1 天又 %2小時後才可以刪文。", - "cant-delete-topic-has-reply": "你不能刪除你的主題，因為已經有回覆了。", - "cant-delete-topic-has-replies": "你不能刪除你的主題，因為已經有 %1 筆回覆了", - "content-too-short": "請輸入長一點的內容。文章內容長度不能少於 %1 字元。", - "content-too-long": "請輸入短一點的內容。文章內容長度不能超過 %1 字元。", - "title-too-short": "請輸入長一點的標題。標題長度不能少於 %1 字元。", - "title-too-long": "請輸入短一點的標題。標題長度不能超過 %1 字元。", - "category-not-selected": "尚未選定類別。", - "too-many-posts": "在張貼 %1 秒後，你才能再張貼文章 - 請在重新張貼前等待這個時間。", - "too-many-posts-newbie": "新使用者需要直到獲得 %2 聲譽後，才能在每 %1 秒後進行張貼一篇文章 - 請在重新張貼前等待這個時間。", - "tag-too-short": "請輸入一個長一點的標籤。標籤長度不能少於 %1 字元。", - "tag-too-long": "請輸入一個短一點的標籤。標籤長度不能超過 %1 字元。", - "not-enough-tags": "標籤數量不足夠。主題需要至少 %1 標籤。", - "too-many-tags": "過多標籤數量。主題無法擁有超過 %1 個標籤。", - "still-uploading": "請等待上傳完成。", - "file-too-big": "最大允許的檔案大小是 %1 kB - 請上傳一個小一點的檔案。", - "guest-upload-disabled": "訪客無法上傳檔案", - "cors-error": "由於錯誤的校訂CORS，因此無法上傳圖片。", - "already-bookmarked": "您已經這篇文章加入書籤。", - "already-unbookmarked": "你已經將這篇文章從書籤中刪除。", - "cant-ban-other-admins": "你無法封鎖其他的管理員！", - "cant-remove-last-admin": "你是唯一的管理員。在你移除自己為管理員前，需要新增另一個使用者為管理員。", - "cant-delete-admin": "在要刪除這個帳戶前，請先移除這個帳戶的管理員權限", - "invalid-image": "無效的圖片", - "invalid-image-type": "無效的圖片類型。允許的類型：%1", - "invalid-image-extension": "無效的圖片擴充元件", - "invalid-file-type": "無效的檔案類型。允許的類型：%1", - "invalid-image-dimensions": "圖片尺寸過大。", - "group-name-too-short": "群組名稱太短了", - "group-name-too-long": "群組名稱太長", - "group-already-exists": "群組名稱已存在", - "group-name-change-not-allowed": "不允許變更群組名稱", - "group-already-member": "已經加入這個群組", - "group-not-member": "不是這個群組的一員", - "group-needs-owner": "這個群組至少要有一個主持人。", - "group-already-invited": "這位使用者已經被邀請", - "group-already-requested": "你的會員申請已經送出", - "group-join-disabled": "You are not able to join this group at this time", - "group-leave-disabled": "You are not able to leave this group at this time", - "post-already-deleted": "此文章已經被刪除", - "post-already-restored": "此文章已還原", - "topic-already-deleted": "此主題已經被刪除", - "topic-already-restored": "此主題已還原", - "cant-purge-main-post": "你無法清除主要的貼文，請改為刪除這個篇主題。", + "no-teaser": "主題預覽不存在", + "no-privileges": "您的權限不足以執行此操作。", + "category-disabled": "版面已停用", + "topic-locked": "主題已鎖定", + "post-edit-duration-expired": "您只能在發表後 %1 秒內修改內容", + "post-edit-duration-expired-minutes": "您只能在發表後 %1 分鐘內修改內容", + "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "您只能在發表後 %1 分 %2 秒內修改內容", + "post-edit-duration-expired-hours": "您只能在發表後 %1 小時後內修改內容", + "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "您只能在發表後 %1 小時 ％2 分鐘內修改內容", + "post-edit-duration-expired-days": "您只能在發表後 %1 天內修改內容", + "post-edit-duration-expired-days-hours": "您只能在發表後 %1 天 %2 小時內修改內容", + "post-delete-duration-expired": "您只能在發表後 %1 秒內刪除貼文", + "post-delete-duration-expired-minutes": "您只能在發表後 %1 分鐘內刪除貼文", + "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "您只能在發表發 %1 分 %2 秒內刪除貼文", + "post-delete-duration-expired-hours": "您只能在發表後 %1 小時內刪除貼文", + "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "您只能在發表後 %1 小時 %2 分鐘內刪除貼文", + "post-delete-duration-expired-days": "您只能在發表後 %1 天內刪除貼文", + "post-delete-duration-expired-days-hours": "您只能在發表後 %1 天 %2 小時內刪除貼文", + "cant-delete-topic-has-reply": "您不能刪除您的主題，因為已有回覆。", + "cant-delete-topic-has-replies": "您不能刪除您的主題，因為已有 %1 條回覆。", + "content-too-short": "請增加貼文內容，不能少於 %1 個字符。", + "content-too-long": "請刪減貼文內容，不能超過 %1 個字符。", + "title-too-short": "請增加標題，不能少於 %1 個字符。", + "title-too-long": "請刪減標題，不超過 %1 個字符。", + "category-not-selected": "未選擇版面。", + "too-many-posts": "貼文需要間隔 %1 秒以上 - 請稍候再發文", + "too-many-posts-newbie": "因為您是新使用者，所以限制每隔 %1 秒才能發文一次，直到您有 %2 點聲望為止 —— 請稍候再發文", + "tag-too-short": "標籤太短，不能少於 %1 個字元", + "tag-too-long": "標籤太長，不能超過 %1 個字元", + "not-enough-tags": "沒有足夠的主題標籤。主題必須至少有 %1 個標籤", + "too-many-tags": "過多主題標籤。主題不能超過 %1 個標籤", + "still-uploading": "請等待上傳完成", + "file-too-big": "上傳檔案的大小限制為 %1 KB - 請縮減檔案大小", + "guest-upload-disabled": "訪客不允許上傳", + "cors-error": "由於CORS設定錯誤，無法上傳圖片。", + "already-bookmarked": "您已將此貼文存為了書籤", + "already-unbookmarked": "您已移除了此貼文的書籤", + "cant-ban-other-admins": "您不能封鎖其他管理員！", + "cant-remove-last-admin": "您是唯一的管理員。在刪除您的管理員權限前，請增加另一個管理員。", + "cant-delete-admin": "在刪除該帳戶之前，請先移除其管理權限。", + "invalid-image": "無效的圖檔", + "invalid-image-type": "無效的圖檔類型。允許的類型有：%1", + "invalid-image-extension": "無效的圖檔副檔名", + "invalid-file-type": "無效檔案格式，允許的格式有：%1", + "invalid-image-dimensions": "圖片尺寸太大", + "group-name-too-short": "群組名太短", + "group-name-too-long": "群組名太長", + "group-already-exists": "群組已存在", + "group-name-change-not-allowed": "不允許更改群組名稱", + "group-already-member": "已經是此群組的成員", + "group-not-member": "不是此群組的成員", + "group-needs-owner": "群組需要指定至少一名群組所有者", + "group-already-invited": "您已邀請該使用者", + "group-already-requested": "已提交您的請求", + "group-join-disabled": "您目前無法加入此群組", + "group-leave-disabled": "您目前無法離開此群組", + "post-already-deleted": "此貼文已被刪除", + "post-already-restored": "此貼文已經恢復", + "topic-already-deleted": "此主題已被刪除", + "topic-already-restored": "此主題已恢復", + "cant-purge-main-post": "無法清除主貼文，請直接刪除主題", "topic-thumbnails-are-disabled": "主題縮圖已停用", - "invalid-file": "無效的檔案", - "uploads-are-disabled": "上傳功能被停用", - "signature-too-long": "抱歉，你的簽名長度不能超過 %1 字元。", - "about-me-too-long": "抱歉，關於我長度不能超過 %1 字元。", - "cant-chat-with-yourself": "你不能與自己聊天！", - "chat-restricted": "此使用者已限制了他的聊天功能。你要在他(她)關注你之後，才能跟他聊天", - "chat-disabled": "聊天系統被禁止", - "too-many-messages": "你已經送出過多的訊息，請稍等一下。", + "invalid-file": "無效檔案", + "uploads-are-disabled": "上傳已停用", + "signature-too-long": "抱歉，您的簽名不能超過 %1 個字元。", + "about-me-too-long": "抱歉，您的關於我不能超過 %1 個字元。", + "cant-chat-with-yourself": "您不能和自己聊天！", + "chat-restricted": "此使用者限制了他的聊天訊息。必須他先追隨您，您才能和他聊天。", + "chat-disabled": "聊天系統已關閉", + "too-many-messages": "您發送了太多訊息，請稍等片刻。", "invalid-chat-message": "無效的聊天訊息", - "chat-message-too-long": "Chat messages can not be longer than %1 characters.", - "cant-edit-chat-message": "你不被允許編輯這條訊息", - "cant-remove-last-user": "你不能移除最後的使用者", - "cant-delete-chat-message": "你不被允許刪除這條訊息", - "chat-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting", - "chat-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting", - "chat-deleted-already": "聊天訊息已經刪除。", - "chat-restored-already": "聊天訊息已復原。", - "already-voting-for-this-post": "你已經對這個張貼投過票了", + "chat-message-too-long": "聊天訊息不能超過 %1  個字元。", + "cant-edit-chat-message": "您不能編輯這條訊息", + "cant-remove-last-user": "您不能移除這個使用者", + "cant-delete-chat-message": "您不允許刪除這條訊息", + "chat-edit-duration-expired": "您只能在發佈 %1 秒後修改聊天訊息", + "chat-delete-duration-expired": "您只能在發佈 %1 秒後刪除聊天訊息", + "chat-deleted-already": "聊天訊息已經被刪除", + "chat-restored-already": "此聊天訊息已經恢復。", + "already-voting-for-this-post": "您已讚過此貼文回覆了。", "reputation-system-disabled": "聲望系統已停用。", - "downvoting-disabled": "噓文已停用", - "not-enough-reputation-to-downvote": "你沒有足夠的聲望來噓這篇文章。", - "not-enough-reputation-to-flag": "你沒有足夠的聲望來替這篇文章增加標記。", - "not-enough-reputation-min-rep-website": "你沒有足夠的聲望來增加網站。", - "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "你沒有足夠的聲望來增加關於我。", - "not-enough-reputation-min-rep-signature": "你沒有足夠的聲望來增加簽名。", - "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "你沒有足夠的聲望來增加個人大頭貼。", - "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "你沒有足夠的聲望來增加封面圖片。", - "already-flagged": "你已經對這個張貼標記過了", - "self-vote": "你無法在自己的文章中投票。", - "reload-failed": "NodeBB重載\"%1\"時遇到了問題。 NodeBB將繼續提供現有的客戶端資源，但請你撤消重載前的動作。", + "downvoting-disabled": "倒讚已被停用", + "not-enough-reputation-to-downvote": "您的聲望不足以倒讚此貼文", + "not-enough-reputation-to-flag": "您的聲望不足以舉報此貼文", + "not-enough-reputation-min-rep-website": "您的聲望不足以設定個人網站", + "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "您的聲望不足以設定關於我", + "not-enough-reputation-min-rep-signature": "您的聲望不足以設定簽名檔", + "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "您的聲望過低， 無法修改個人大頭貼", + "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "您的聲望過低， 無法修改個人封面圖片", + "already-flagged": "您已舉報此貼文", + "self-vote": "您不能讚您自己的貼文", + "reload-failed": "重載 NodeBB 時遇到問題: \"%1\"。NodeBB 維持給已連線的客戶端服務，您應該取消重載前做的動作。", "registration-error": "註冊錯誤", - "parse-error": "解析伺服器回應時發生了某些錯誤", - "wrong-login-type-email": "請使用你的電子郵件進行登入", - "wrong-login-type-username": "請使用你的帳號進行登入", - "sso-registration-disabled": "已關閉註冊 %1 個帳號，請優先透過電子郵件地址註冊。", - "sso-multiple-association": "你無法連接多個服務的帳號至你的NodeBB帳號。請斷開連接你目前連接的帳號然後再試一次。", - "invite-maximum-met": "您已達到可邀請人數的上限 (%1人, 共%2人)。", - "no-session-found": "沒有找到登入的連線階段!", - "not-in-room": "使用者沒有在聊天室中", - "cant-kick-self": "你不能把自己從群組中踢出", - "no-users-selected": "沒有選定使用者", + "parse-error": "伺服器回應解析出錯", + "wrong-login-type-email": "請輸入您的電子信箱登入", + "wrong-login-type-username": "請輸入您的使用者名登入", + "sso-registration-disabled": "已停用通過 %1 帳戶的註冊, 請使用電子信箱地址註冊", + "sso-multiple-association": "您無法將此服務中的多個帳戶關聯到您的NodeBB賬號。請您移除連結現有帳戶並重試。", + "invite-maximum-met": "您的邀請人數超出了上限 (%1 超過了 %2)。", + "no-session-found": "未登入!", + "not-in-room": "使用者已不在聊天室中", + "cant-kick-self": "您不能把自己踢出群組", + "no-users-selected": "尚未選擇使用者", "invalid-home-page-route": "無效的首頁路徑", - "invalid-session": "會話階段錯誤", - "invalid-session-text": "看來你的登入階段已無效，或是不符合伺服器。請重新整理這個頁面。", - "no-topics-selected": "尚未選擇文章。", - "cant-move-to-same-topic": "無法移動文章到同一個主題。", - "cannot-block-self": "你無法封鎖自己。", - "cannot-block-privileged": "您無法封鎖管理者或全域管理員", - "cannot-block-guest": "訪客無法封鎖其他用戶。", - "already-blocked": "已封鎖該用戶。", - "already-unblocked": "已解除封鎖該用戶。", - "no-connection": "您的網路連線似乎有問題。" + "invalid-session": "無效 Session", + "invalid-session-text": "您的登入狀態已經失效，或者是與伺服器資訊不一致。請重載此頁面。", + "no-topics-selected": "沒有主題被選中!", + "cant-move-to-same-topic": "無法將貼文移動到相同的主題中！", + "cannot-block-self": "您不能把自己封鎖！", + "cannot-block-privileged": "您不能封鎖管理員或者超級版主", + "cannot-block-guest": "訪客無法封鎖其他使用者", + "already-blocked": "此使用者已被封鎖", + "already-unblocked": "此使用者已被取消封鎖", + "no-connection": "您的網路連線似乎有問題" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/flags.json b/public/language/zh-TW/flags.json index d614bba332..3e94a7ae7d 100644 --- a/public/language/zh-TW/flags.json +++ b/public/language/zh-TW/flags.json @@ -1,66 +1,66 @@ { - "state": "State", - "reporter": "Reporter", - "reported-at": "Reported At", + "state": "狀態", + "reporter": "舉報人", + "reported-at": "舉報於", "description": "描述", - "no-flags": "Hooray! No flags found.", - "assignee": "Assignee", + "no-flags": "帥！沒發現任何的舉報。", + "assignee": "受指派人", "update": "更新", - "updated": "更新完成", - "target-purged": "The content this flag referred to has been purged and is no longer available.", + "updated": "已更新", + "target-purged": "被舉報的內容已經被清除，不再可用。", - "graph-label": "Daily Flags", - "quick-filters": "快速篩選", - "filter-active": "There are one or more filters active in this list of flags", - "filter-reset": "移除篩選", - "filters": "Filter Options", - "filter-reporterId": "Reporter UID", - "filter-targetUid": "Flagged UID", - "filter-type": "Flag Type", - "filter-type-all": "All Content", - "filter-type-post": "文章", - "filter-type-user": "用戶", + "graph-label": "日舉報", + "quick-filters": "快速過濾器", + "filter-active": "該列中有一個或更多啟用的過濾器", + "filter-reset": "刪除過濾器", + "filters": "過濾器選項", + "filter-reporterId": "舉報者UID", + "filter-targetUid": "被舉報者 UID", + "filter-type": "舉報類型", + "filter-type-all": "所有內容", + "filter-type-post": "貼文", + "filter-type-user": "使用者", "filter-state": "狀態", - "filter-assignee": "Assignee UID", - "filter-cid": "分類", - "filter-quick-mine": "Assigned to me", - "filter-cid-all": "所有分類", - "apply-filters": "Apply Filters", + "filter-assignee": "受指派人 UID", + "filter-cid": "版面", + "filter-quick-mine": "指派給我", + "filter-cid-all": "全部版面", + "apply-filters": "應用過濾器", - "quick-links": "Quick Links", - "flagged-user": "Flagged User", - "view-profile": "View Profile", - "start-new-chat": "Start New Chat", - "go-to-target": "View Flag Target", + "quick-links": "快速連結", + "flagged-user": "被舉報的使用者", + "view-profile": "查看個人資料", + "start-new-chat": "開始新聊天對話", + "go-to-target": "查看舉報目標", - "user-view": "查看個人資料", - "user-edit": "編輯個人資料", + "user-view": "查看資料", + "user-edit": "編輯資料", - "notes": "標記備註", + "notes": "舉報備註", "add-note": "新增備註", - "no-notes": "No shared notes.", + "no-notes": "沒有共享的備註內容。", - "history": "Flag History", - "back": "Back to Flags List", - "no-history": "No flag history.", + "history": "舉報歷史", + "back": "返回舉報列表", + "no-history": "沒有舉報歷史。", - "state-all": "All states", - "state-open": "New/Open", - "state-wip": "Work in Progress", - "state-resolved": "Resolved", + "state-all": "所有狀態", + "state-open": "新增/打開", + "state-wip": "正在處理", + "state-resolved": "已解決", "state-rejected": "已拒絕", - "no-assignee": "Not Assigned", - "note-added": "Note Added", + "no-assignee": "未指派", + "note-added": "備註已添加", - "modal-title": "回報不適當的內容", - "modal-body": "Please specify your reason for flagging %1 %2 for review. Alternatively, use one of the quick report buttons if applicable.", - "modal-reason-spam": "垃圾評論", - "modal-reason-offensive": "惡意評論", - "modal-reason-other": "Other (specify below)", - "modal-reason-custom": "Reason for reporting this content...", - "modal-submit": "Submit Report", - "modal-submit-success": "Content has been flagged for moderation.", - "modal-submit-confirm": "Confirm Submission", - "modal-submit-confirm-text": "You have a custom reason specified already. Are you sure you wish to submit via quick-report?", - "modal-submit-confirm-text-help": "Submitting a quick report will overwrite any custom reasons defined." + "modal-title": "舉報不適內容", + "modal-body": "請選擇或者輸入您舉報 %1%2 的原因以便版主進行審核。", + "modal-reason-spam": "垃圾訊息", + "modal-reason-offensive": "人身攻擊", + "modal-reason-other": "其它（請在下方指定）", + "modal-reason-custom": "舉報此內容的理由……", + "modal-submit": "提交舉報", + "modal-submit-success": "已舉報此內容。", + "modal-submit-confirm": "確認提交", + "modal-submit-confirm-text": "您已經指定了一個自訂原因。 您希望通過快速報告提交嗎？", + "modal-submit-confirm-text-help": "提交快速報告將覆寫任何已定義的自訂原因。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/global.json b/public/language/zh-TW/global.json index 724d2c7270..a6555b830a 100644 --- a/public/language/zh-TW/global.json +++ b/public/language/zh-TW/global.json @@ -2,31 +2,31 @@ "home": "首頁", "search": "搜尋", "buttons.close": "關閉", - "403.title": "禁止存取", - "403.message": "你沒有該頁面的存取權限。", - "403.login": "或許是你應該 試著登入?", - "404.title": "無法找到該頁", - "404.message": "你所查找的頁面並不存在。返回首頁。", + "403.title": "禁止訪問", + "403.message": "您似乎沒有訪問此頁面的權限。", + "403.login": "或許您應該先 登入試試?", + "404.title": "未找到", + "404.message": "您訪問的頁面不存在。返回首頁。", "500.title": "內部錯誤", - "500.message": "糟糕! 看來是不知道哪裡出錯了!", - "400.title": "錯誤要求", - "400.message": "看起來這個連結是有問題的，請點擊兩次然後重新嘗試。要不然，回到首頁。", + "500.message": "哎呀！看來是哪裡出錯了！", + "400.title": "錯誤的請求", + "400.message": "看起來這個連結的格式不正確，請再次檢查並重試。或者返回首頁。", "register": "註冊", "login": "登入", - "please_log_in": "請先登入", + "please_log_in": "請登入", "logout": "登出", - "posting_restriction_info": "張貼文章目前只限註冊會員，點擊此處進行登入。", - "welcome_back": "歡迎回來！", - "you_have_successfully_logged_in": "你已成功登入！", - "save_changes": "儲存變更", + "posting_restriction_info": "僅限已註冊成員發文，點這裡登入。", + "welcome_back": "歡迎回來", + "you_have_successfully_logged_in": "您已成功登入", + "save_changes": "儲存更改", "save": "儲存", "close": "關閉", "pagination": "分頁", - "pagination.out_of": "%1 於 %2", + "pagination.out_of": "%1 / %2", "pagination.enter_index": "輸入索引", "header.admin": "管理", - "header.categories": "類別", - "header.recent": "最近", + "header.categories": "版面", + "header.recent": "最新", "header.unread": "未讀", "header.tags": "標籤", "header.popular": "熱門", @@ -35,81 +35,81 @@ "header.chats": "聊天", "header.notifications": "通知", "header.search": "搜尋", - "header.profile": "個人資料", - "header.navigation": "導覽", - "notifications.loading": "通知載入中", - "chats.loading": "聊天載入中", - "motd.welcome": "歡迎來到 NodeBB，一個未來的討論平台。", + "header.profile": "個人檔案", + "header.navigation": "導航", + "notifications.loading": "正在載入通知", + "chats.loading": "正在載入聊天", + "motd.welcome": "歡迎來到 NodeBB，未來的社區論壇平臺。", "previouspage": "上一頁", "nextpage": "下一頁", "alert.success": "成功", "alert.error": "錯誤", - "alert.banned": "封鎖", - "alert.banned.message": "你剛被封鎖，將會被登出!", - "alert.unfollow": "你已不再跟隨 %1!", - "alert.follow": "你正在跟隨 %1!", + "alert.banned": "已停權", + "alert.banned.message": "您剛剛被停權了，現在您將登出網站。", + "alert.unfollow": "您已取消追隨 %1！", + "alert.follow": "您已追隨 %1！", "users": "使用者", "topics": "主題", - "posts": "張貼", - "best": "最棒", - "votes": "Votes", - "upvoters": "正向投票", - "upvoted": "正向投票", - "downvoters": "負向投票", - "downvoted": "負向投票", + "posts": "貼文", + "best": "最佳", + "votes": "評價", + "upvoters": "點贊的人", + "upvoted": "點讚", + "downvoters": "倒讚的人", + "downvoted": "倒讚", "views": "瀏覽", "reputation": "聲望", - "lastpost": "Last post", - "firstpost": "First post", + "lastpost": "上一個貼文", + "firstpost": "第一個貼文", "read_more": "閱讀更多", "more": "更多", - "posted_ago_by_guest": "訪客張貼 %1", - "posted_ago_by": "%2 張貼 %1 ", - "posted_ago": "張貼 %1", - "posted_in": "張貼在 %1", - "posted_in_by": "張貼於 %1 由 %2", - "posted_in_ago": "張貼在 %1 %2", - "posted_in_ago_by": "由 %3 張貼在 %1 %2 ", - "user_posted_ago": "%1 張貼 %2", - "guest_posted_ago": "訪客張貼 %1", - "last_edited_by": "最後編輯由 %1", - "norecentposts": "沒新張貼文", - "norecenttopics": "沒新主題", - "recentposts": "最近的張貼文", - "recentips": "最近登入的 IP 位址", - "moderator_tools": "Moderator Tools", + "posted_ago_by_guest": "訪客發佈於 %1", + "posted_ago_by": "%2 發佈於 %1", + "posted_ago": "發佈於 %1", + "posted_in": "發佈在 %1", + "posted_in_by": "%2 發佈於 %1", + "posted_in_ago": "於 %2 發佈到 %1 版", + "posted_in_ago_by": "%3 於 %1 發佈到 %2", + "user_posted_ago": "%1 發佈於 %2", + "guest_posted_ago": "訪客發佈於 %1", + "last_edited_by": "最後由 %1 編輯", + "norecentposts": "暫無新貼文", + "norecenttopics": "暫無新主題", + "recentposts": "新貼文", + "recentips": "最近登入的 IP", + "moderator_tools": "版主工具", "online": "線上", "away": "離開", - "dnd": "勿打擾", - "invisible": "隱形", + "dnd": "請勿打擾", + "invisible": "隱身", "offline": "離線", - "email": "Email", + "email": "電子信箱", "language": "語言", "guest": "訪客", "guests": "訪客", - "former_user": "A Former User", - "updated.title": "討論區已更新", - "updated.message": "這個討論區最近已更新至最新的版本。點擊此處來重整這個頁面。", + "former_user": "舊使用者", + "updated.title": "論壇已更新", + "updated.message": "論壇已更新。請點這裡重載頁面。", "privacy": "隱私", - "follow": "跟隨", - "unfollow": "取消跟隨", + "follow": "追隨", + "unfollow": "取消追隨", "delete_all": "全部刪除", "map": "地圖", - "sessions": "登入連線階段", - "ip_address": "IP地址", - "enter_page_number": "輸入頁碼", + "sessions": "已登入的會話", + "ip_address": "IP 地址", + "enter_page_number": "輸入頁號", "upload_file": "上傳檔案", "upload": "上傳", - "uploads": "Uploads", - "allowed-file-types": "允許的檔案類型是 %1", - "unsaved-changes": "你還沒有儲存更動。你確定想要離開這個頁面？", - "reconnecting-message": "看起來你的連線到 %1 已經遺失，請稍等一下我們嘗試重新連線。", + "uploads": "上傳", + "allowed-file-types": "允許的檔案類型有 %1", + "unsaved-changes": "您有未儲存的更改，您確定您要離開嗎？", + "reconnecting-message": "與 %1 的連線中斷，我們正在嘗試重連，請耐心等待", "play": "播放", - "cookies.message": "This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.", - "cookies.accept": "Got it!", - "cookies.learn_more": "Learn More", - "edited": "Edited", - "disabled": "Disabled", - "select": "Select", - "user-search-prompt": "Type something here to find users..." + "cookies.message": "此網站使用 Cookies 以確保您在我們網站的最佳體驗。", + "cookies.accept": "知道了！", + "cookies.learn_more": "瞭解更多", + "edited": "已編輯", + "disabled": "停用", + "select": "選擇", + "user-search-prompt": "輸入以搜尋使用者" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/groups.json b/public/language/zh-TW/groups.json index 854d6c4879..9681dfeb14 100644 --- a/public/language/zh-TW/groups.json +++ b/public/language/zh-TW/groups.json @@ -1,63 +1,63 @@ { "groups": "群組", - "view_group": "查看群組", - "owner": "群組擁有者", - "new_group": "建立新群組", - "no_groups_found": "這裡看不到任何群組", - "pending.accept": "接受", + "view_group": "檢視群組", + "owner": "群組所有者", + "new_group": "新增群組", + "no_groups_found": "尚無群組訊息", + "pending.accept": "同意", "pending.reject": "拒絕", - "pending.accept_all": "同意所有", - "pending.reject_all": "拒絕所有", - "pending.none": "目前沒有等待中的會員", - "invited.none": "目前沒有邀請的會員", - "invited.uninvite": "撤銷邀請", - "invited.search": "搜尋要邀請加入這個群組的使用者", - "invited.notification_title": "你已被邀請加入%1", - "request.notification_title": "群組會員要求，來自%1", - "request.notification_text": "%1已經要求成為%2群組的會員", + "pending.accept_all": "全部同意", + "pending.reject_all": "全部拒絕", + "pending.none": "暫時沒有待加入的成員", + "invited.none": "暫時沒有接受邀請的成員", + "invited.uninvite": "取消邀請", + "invited.search": "選擇使用者加入群組", + "invited.notification_title": "您已被邀請加入 %1", + "request.notification_title": "來自 %1 的群組成員請求", + "request.notification_text": "%1 已被邀請加入 %2", "cover-save": "儲存", - "cover-saving": "儲存中", - "details.title": "群組詳細信息", + "cover-saving": "正在儲存", + "details.title": "群組訊息", "details.members": "成員列表", - "details.pending": "待審成員", - "details.invited": "邀請會員", - "details.has_no_posts": "這個群組的成員還未發出任何帖子。", - "details.latest_posts": "最新文章", - "details.private": "私人", - "details.disableJoinRequests": "禁止加入要求", - "details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group", - "details.grant": "准許/撤銷 所有權", - "details.kick": "剔除", - "details.kick_confirm": "Are you sure you want to remove this member from the group?", - "details.add-member": "Add Member", - "details.owner_options": "群組管理員", - "details.group_name": "群組名稱", - "details.member_count": "成員數", - "details.creation_date": "建立日期", - "details.description": "簡介", + "details.pending": "待加入成員", + "details.invited": "已邀請成員", + "details.has_no_posts": "此群組的成員尚未發表任何貼文。", + "details.latest_posts": "最新貼文", + "details.private": "私有", + "details.disableJoinRequests": "禁用申請加入群組", + "details.disableLeave": "禁用使用者離開群組", + "details.grant": "准許/撤銷管理權", + "details.kick": "踢出群組", + "details.kick_confirm": "您確定要將此成員從群組中移除嗎？", + "details.add-member": "新增成員", + "details.owner_options": "群組管理", + "details.group_name": "群組名", + "details.member_count": "群組成員數", + "details.creation_date": "建立時間", + "details.description": "描述", "details.badge_preview": "徽章預覽", - "details.change_icon": "變更圖標", - "details.change_label_colour": "Change Label Colour", - "details.change_text_colour": "Change Text Colour", - "details.badge_text": "徽章字串", - "details.userTitleEnabled": "顯示徽章", - "details.private_help": "如果開啟，加入群組需要經過群組擁有者批準", + "details.change_icon": "更改圖示", + "details.change_label_colour": "更改標籤顏色", + "details.change_text_colour": "更改文字顏色", + "details.badge_text": "徽章文字", + "details.userTitleEnabled": "顯示組內稱號", + "details.private_help": "啟用此選項後，加入群組需要組長審核。", "details.hidden": "隱藏", - "details.hidden_help": "如果開啟的話，群組將不會在群組列表中被看到，而且使用者將需要手動邀請", + "details.hidden_help": "啟用此選項後，群組將不在群組列表中展現，成員只能通過邀請加入。", "details.delete_group": "刪除群組", - "details.private_system_help": "私有群組在系統層級被禁用，這個選項沒有任何作用", - "event.updated": "群組詳細訊息已被更新", - "event.deleted": "此 \"%1\" 群組已被刪除了", - "membership.accept-invitation": "同意邀請", - "membership.accept.notification_title": "You are now a member of %1", - "membership.invitation-pending": "邀請等待中", + "details.private_system_help": "系統禁用了私有群組，這個選項不起任何作用", + "event.updated": "群組訊息已更新", + "event.deleted": "群組 \"%1\" 已被刪除", + "membership.accept-invitation": "接受邀請", + "membership.accept.notification_title": "你現在是 %1的成員了", + "membership.invitation-pending": "邀請中", "membership.join-group": "加入群組", - "membership.leave-group": "離開群組", - "membership.leave.notification_title": "%1 has left group %2", + "membership.leave-group": "退出群組", + "membership.leave.notification_title": "%1 退出了群組：%2", "membership.reject": "拒絕", - "new-group.group_name": "群組名稱:", - "upload-group-cover": "上傳群組封面圖", - "bulk-invite-instructions": "Enter a list of comma separated usernames to invite to this group", - "bulk-invite": "Bulk Invite", - "remove_group_cover_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?" + "new-group.group_name": "群組名:", + "upload-group-cover": "上傳群組封面", + "bulk-invite-instructions": "輸入您要邀請加入此群組的使用者名，多個使用者以逗號分隔", + "bulk-invite": "批次邀請", + "remove_group_cover_confirm": "確定要移除封面圖片嗎？" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/login.json b/public/language/zh-TW/login.json index bd3cf262d9..6683f8f0e4 100644 --- a/public/language/zh-TW/login.json +++ b/public/language/zh-TW/login.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "username-email": "帳號 / 電子郵件", - "username": "帳號", - "email": "電子郵件", - "remember_me": "記住我？", + "username-email": "使用者名 / 電子信箱", + "username": "使用者名", + "email": "電子信箱", + "remember_me": "保持登入？", "forgot_password": "忘記密碼？", - "alternative_logins": "其他登入方式", + "alternative_logins": "使用合作網站帳戶登錄", "failed_login_attempt": "登入失敗", - "login_successful": "你已成功登入！", - "dont_have_account": "還沒有帳號？", - "logged-out-due-to-inactivity": "你已登出管理控制台，因為一段時間沒有任何動作。" + "login_successful": "您已成功登入！", + "dont_have_account": "沒有帳戶？", + "logged-out-due-to-inactivity": "由於長時間沒有活動，您的帳戶已被管理員從後台登出" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/modules.json b/public/language/zh-TW/modules.json index a12a9a12da..5c3b3c61cd 100644 --- a/public/language/zh-TW/modules.json +++ b/public/language/zh-TW/modules.json @@ -1,67 +1,67 @@ { - "chat.chatting_with": "聊天對象", - "chat.placeholder": "在這裡輸入訊息，按 Enter 發送", + "chat.chatting_with": "與聊天", + "chat.placeholder": "在這裡輸入聊天訊息，按返回鍵發送", "chat.send": "發送", "chat.no_active": "暫無聊天", - "chat.user_typing": "%1 正在輸入中...", - "chat.user_has_messaged_you": "%1 傳送訊息給你", - "chat.see_all": "顯示全部聊天", - "chat.mark_all_read": "所有訊息標為已讀", - "chat.no-messages": "請選擇收件人來查看聊天記錄", - "chat.no-users-in-room": "沒有使用者在聊天室中", - "chat.recent-chats": "最近的聊天記錄", - "chat.contacts": "通訊錄", - "chat.message-history": "消息記錄", - "chat.message-deleted": "Message Deleted", - "chat.options": "聊天選項", - "chat.pop-out": "彈出聊天室", + "chat.user_typing": "%1 正在輸入……", + "chat.user_has_messaged_you": "%1 向您發送了訊息。", + "chat.see_all": "查看所有對話", + "chat.mark_all_read": "將所有聊天標為已讀", + "chat.no-messages": "請選擇接收人，以查看聊天訊息紀錄", + "chat.no-users-in-room": "此聊天室中沒有使用者", + "chat.recent-chats": "最近聊天", + "chat.contacts": "聯絡人", + "chat.message-history": "訊息紀錄", + "chat.message-deleted": "訊息已刪除", + "chat.options": "聊天設定", + "chat.pop-out": "彈出聊天視窗", "chat.minimize": "最小化", "chat.maximize": "最大化", - "chat.seven_days": "7日", - "chat.thirty_days": "30日", + "chat.seven_days": "7天", + "chat.thirty_days": "30天", "chat.three_months": "3個月", - "chat.delete_message_confirm": "你確定要刪除這個訊息？", - "chat.retrieving-users": "收回使用者...", + "chat.delete_message_confirm": "您確定刪除此訊息嗎？", + "chat.retrieving-users": "搜尋使用者", "chat.manage-room": "管理聊天室", - "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners () may remove users from chat rooms.", - "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?", - "chat.rename-room": "重新命名聊天室", - "chat.rename-placeholder": "在這裡輸入您的聊天室名稱", - "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.", + "chat.add-user-help": "在這裡搜尋更多使用者。選中之後加入到聊天中，新使用者在加入聊天之前看不到聊天訊息。只有聊天室所有者（）可以從聊天室中移除使用者。", + "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "該使用者已將其狀態設置為 DnD（請勿打擾）。 您仍希望與其聊天嗎？", + "chat.rename-room": "重新命名房間", + "chat.rename-placeholder": "在這裡輸入房間名字", + "chat.rename-help": "這裡設定的房間名字能夠被房間內所有人都看到。", "chat.leave": "離開聊天室", - "chat.leave-prompt": "確定要離開聊天室嗎？", - "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.", - "chat.in-room": "在這間聊天室", - "chat.kick": "踢", - "chat.show-ip": "顯示IP", - "chat.owner": "聊天室主人", - "chat.system.user-join": "%1 has joined the room", - "chat.system.user-leave": "%1 has left the room", - "chat.system.room-rename": "%2 has renamed this room: %1", + "chat.leave-prompt": "您確定要離開聊天室？", + "chat.leave-help": "離開此聊天會將您在聊天中的未接收的訊息移除。您在重新加入之後不會看到任何聊天記錄", + "chat.in-room": "在此房間", + "chat.kick": "踢出", + "chat.show-ip": "顯示 IP", + "chat.owner": "房間所有者", + "chat.system.user-join": "%1 加入了房間", + "chat.system.user-leave": "%1 離開了房間", + "chat.system.room-rename": "%2 更改房間名為：%1", "composer.compose": "撰寫", "composer.show_preview": "顯示預覽", "composer.hide_preview": "隱藏預覽", - "composer.user_said_in": "%1 在 %2 裡說：", + "composer.user_said_in": "%1 在 %2 中說：", "composer.user_said": "%1 說：", - "composer.discard": "你確定要放棄這帖子嗎？", - "composer.submit_and_lock": "提交然後鎖定", - "composer.toggle_dropdown": "切換下拉選單", - "composer.uploading": "上傳中 %1", + "composer.discard": "確定想要取消此貼文？", + "composer.submit_and_lock": "提交並鎖定", + "composer.toggle_dropdown": "標為 Dropdown", + "composer.uploading": "正在上傳 %1", "composer.formatting.bold": "粗體", "composer.formatting.italic": "斜體", - "composer.formatting.list": "列表項目", + "composer.formatting.list": "清單", "composer.formatting.strikethrough": "刪除線", - "composer.formatting.code": "code", + "composer.formatting.code": "程式碼", "composer.formatting.link": "連結", "composer.formatting.picture": "圖片", "composer.upload-picture": "上傳圖片", "composer.upload-file": "上傳檔案", - "composer.zen_mode": "禪(Zen)模式", - "composer.select_category": "選擇一個類別", - "bootbox.ok": "好", + "composer.zen_mode": "無干擾模式", + "composer.select_category": "選擇一個版面", + "bootbox.ok": "確認", "bootbox.cancel": "取消", "bootbox.confirm": "確認", - "cover.dragging_title": "封面照片位置", - "cover.dragging_message": "拖拉封面照片到想要的位置，然後按下\"儲存\"", - "cover.saved": "封面照片與位置已儲存" + "cover.dragging_title": "設定封面照片位置", + "cover.dragging_message": "拖拽封面照片到期望的位置，然後點擊“儲存”", + "cover.saved": "封面照片和位置已儲存" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/notifications.json b/public/language/zh-TW/notifications.json index ff6614514e..1eef215d99 100644 --- a/public/language/zh-TW/notifications.json +++ b/public/language/zh-TW/notifications.json @@ -1,64 +1,64 @@ { "title": "通知", - "no_notifs": "沒有新消息", - "see_all": "觀看所有通知", - "mark_all_read": "所有訊息設為已讀", + "no_notifs": "您沒有新的通知", + "see_all": "查看全部通知", + "mark_all_read": "標記全部為已讀", "back_to_home": "返回 %1", "outgoing_link": "站外連結", - "outgoing_link_message": "你現在離開了 %1", + "outgoing_link_message": "您正在離開 %1", "continue_to": "繼續前往 %1", "return_to": "返回 %1", - "new_notification": "你有新的通知", - "you_have_unread_notifications": "你有未讀的通知。", - "all": "全部", + "new_notification": "您有一個新的通知", + "you_have_unread_notifications": "您有未讀的通知。", + "all": "所有", "topics": "主題", "replies": "回覆", "chat": "聊天", "follows": "關注", - "upvote": "按讚", - "new-flags": "新的標記", - "my-flags": "指定給我的標記", - "bans": "封鎖", + "upvote": "點讚", + "new-flags": "新舉報", + "my-flags": "指派舉報給我", + "bans": "停權", "new_message_from": "來自 %1 的新訊息", - "upvoted_your_post_in": "%1 對你在 %2的張貼文投了正向票。", - "upvoted_your_post_in_dual": "%1 與 %2 已經對你在%3的張貼作正向投票。", - "upvoted_your_post_in_multiple": "%1 與 %2 其他人已經對你在%3正向投票。", - "moved_your_post": "%1 已經移動你的張貼到 %2", - "moved_your_topic": "%1 已經移動到 %2", - "user_flagged_post_in": "%1 標記了 %2裡的一個張貼。", - "user_flagged_post_in_dual": "%1 與 %2 標記一個張貼在 %3", - "user_flagged_post_in_multiple": "%1 與 %2 其他人標記一個張貼在 %3", - "user_flagged_user": "%1 標記的使用者個人檔案(%2)。", - "user_flagged_user_dual": "%1 和 %2 標記一個使用者個人檔案 (%3)", - "user_flagged_user_multiple": "%1 和 %2 其他標記的使用者個人檔案 (%3)", - "user_posted_to": "%1 發布一個回覆給: %2", - "user_posted_to_dual": "%1 與 %2 已經張貼回覆到: %3", - "user_posted_to_multiple": "%1 與 %2 其他人已經張貼回覆到: %3", - "user_posted_topic": "%1 發布了一個新的主題： %2", - "user_started_following_you": "%1 開始關注你。", - "user_started_following_you_dual": "%1 與 %2 開始跟隨你。", - "user_started_following_you_multiple": "%1 與 %2 其他的開始跟隨你。", - "new_register": "%1傳送了註冊要求。", - "new_register_multiple": "目前有 %1 個註冊要求等待審核中。", - "flag_assigned_to_you": "標記 %1 已經被指派給你", - "post_awaiting_review": "帖子正等待審核", - "email-confirmed": "已確認電子郵件", - "email-confirmed-message": "感謝你驗證電子郵件。你的帳戶現已完整的啟動。", - "email-confirm-error-message": "驗證你的電子郵件地址時發生問題。也許是啟動碼無效或是已過期。", - "email-confirm-sent": "已發送確認電子郵件。", + "upvoted_your_post_in": "%1 在 %2 點讚了您的貼文。", + "upvoted_your_post_in_dual": "%1 和 %2 在 %3 點讚了您的貼文。", + "upvoted_your_post_in_multiple": "%1 和 %2 個其他人在 %3 點讚了您的貼文。", + "moved_your_post": "您的貼文已被 %1 移動到了 %2", + "moved_your_topic": "%1 移動了 %2", + "user_flagged_post_in": "%1 在 %2 舉報了一個貼文", + "user_flagged_post_in_dual": "%1 和 %2 在 %3 舉報了一個貼文", + "user_flagged_post_in_multiple": "%1 和 %2 個其他人在 %3 舉報了一個貼文", + "user_flagged_user": "%1 舉報了 (%2) 的使用者資料", + "user_flagged_user_dual": "%1 和 %2 舉報了 (%3) 的使用者資料", + "user_flagged_user_multiple": "%1 和其他 %2 人舉報了 (%3) 的使用者資料", + "user_posted_to": "%1 回覆了：%2", + "user_posted_to_dual": "%1 和 %2 回覆了: %3", + "user_posted_to_multiple": "%1 和 %2 個其他人回覆了: %3", + "user_posted_topic": "%1 發表了新主題：%2", + "user_started_following_you": "%1追隨了您。", + "user_started_following_you_dual": "%1 和 %2 追隨了您。", + "user_started_following_you_multiple": "%1 和 %2 個其他人追隨了您。", + "new_register": "%1 發出了註冊請求", + "new_register_multiple": "有 %1 個註冊申請等待批准。", + "flag_assigned_to_you": "舉報 %1 已經被指派給您", + "post_awaiting_review": "請求查驗貼文", + "email-confirmed": "電子信箱已確認", + "email-confirmed-message": "感謝您驗證您的電子信箱。您的帳戶現已完全啟用。", + "email-confirm-error-message": "驗證的您電子信箱地址時出現了問題。可能是因為驗證碼無效或已過期。", + "email-confirm-sent": "確認郵件已發送。", "none": "不通知", - "notification_only": "通知訊息欄", - "email_only": "電郵", - "notification_and_email": "通知訊息欄及電郵", - "notificationType_upvote": "當有人對你的文章按讚。", - "notificationType_new-topic": "當你追蹤的人發表一篇主題。", - "notificationType_new-reply": "當一則新回覆發表在你關注的主題", - "notificationType_follow": "當有用戶開始關注你", - "notificationType_new-chat": "當你收到聊天訊息", - "notificationType_group-invite": "當你受到群組邀請", - "notificationType_group-request-membership": "當用戶請求加入你管理的群組", - "notificationType_new-register": "當有人被加入註冊隊列", - "notificationType_post-queue": "當一則新的文章在隊列", - "notificationType_new-post-flag": "當一則文章被標記", - "notificationType_new-user-flag": "當一位使用者被標記" + "notification_only": "頁面提醒", + "email_only": "電子郵件", + "notification_and_email": "頁面以及電郵", + "notificationType_upvote": "當有人點贊了我的貼文時", + "notificationType_new-topic": "當有人回覆我的貼文時", + "notificationType_new-reply": "當您正在查看的主題中有新回覆時", + "notificationType_follow": "當有人追隨您時", + "notificationType_new-chat": "當您收到聊天訊息時", + "notificationType_group-invite": "當您收到群組邀請時", + "notificationType_group-request-membership": "當有人請求加入您擁有的群組時", + "notificationType_new-register": "當有註冊申請待審核時", + "notificationType_post-queue": "當有新貼文等待審核時", + "notificationType_new-post-flag": "當有新的貼文舉報時", + "notificationType_new-user-flag": "當有新的使用者資料舉報時" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/pages.json b/public/language/zh-TW/pages.json index c6893768fc..a60198c98d 100644 --- a/public/language/zh-TW/pages.json +++ b/public/language/zh-TW/pages.json @@ -1,64 +1,64 @@ { "home": "首頁", - "unread": "未讀的主題", - "popular-day": "今天受歡迎的主題", - "popular-week": "本週受歡迎的主題", - "popular-month": "本月受歡迎的主題", - "popular-alltime": "所有時間受歡迎的主題", - "recent": "近期的主題", - "top-day": "今天最受投票歡迎的主題", - "top-week": "這一星期最受投票歡迎的主題", - "top-month": "這一個月最受投票歡迎的主題", - "top-alltime": "最受投票歡迎的主題", - "moderator-tools": "版主工具箱", - "flagged-content": "標記的內容", - "ip-blacklist": "IP禁止列表", - "post-queue": "文章隊列", + "unread": "未讀", + "popular-day": "今日熱門主題", + "popular-week": "本週熱門主題", + "popular-month": "當月熱門主題", + "popular-alltime": "熱門主題", + "recent": "最新主題", + "top-day": "今日點贊最高的主題", + "top-week": "本週點贊最高的主題", + "top-month": "本月點贊最高的主題", + "top-alltime": "點贊最高的主題", + "moderator-tools": "版主工具", + "flagged-content": "舉報管理", + "ip-blacklist": "IP 黑名單", + "post-queue": "貼文隊列", "users/online": "線上使用者", - "users/latest": "最近使用者", - "users/sort-posts": "最多張貼的使用者", - "users/sort-reputation": "最多聲譽的使用者", - "users/banned": "已封鎖使用者", - "users/most-flags": "最多標註的使用者", + "users/latest": "最新使用者", + "users/sort-posts": "發文最多的使用者", + "users/sort-reputation": "聲望最高的使用者", + "users/banned": "被停權的使用者", + "users/most-flags": "被舉報次數最多的使用者", "users/search": "使用者搜尋", - "notifications": "新訊息通知", + "notifications": "通知", "tags": "標籤", - "tag": "主題標籤 - "%1"", - "register": "註冊帳號", + "tag": "標籤為\"%1\"的主題", + "register": "註冊帳戶", "registration-complete": "註冊完成", - "login": "登入帳號", - "reset": "重設你的帳號密碼", - "categories": "類別", + "login": "登入帳戶", + "reset": "重設帳戶密碼", + "categories": "版面", "groups": "群組", - "group": "%1 群組", + "group": "%1 的群組", "chats": "聊天", "chat": "與 %1 聊天", - "flags": "標記", - "flag-details": "標記 %1 細節", - "account/edit": "編輯 \"%1\"", - "account/edit/password": "編輯 \"%1\" 的密碼", - "account/edit/username": "編輯\"%1\"的帳號", - "account/edit/email": "編輯\"%1\"的電子郵件", + "flags": "舉報", + "flag-details": "舉報 %1 詳情", + "account/edit": "正在編輯 \"%1\"", + "account/edit/password": "正在編輯 \"%1\" 的密碼", + "account/edit/username": "正在編輯 \"%1\" 的使用者名", + "account/edit/email": "正在編輯 \"%1\" 的電子信箱", "account/info": "帳戶資訊", - "account/following": "使用者 %1 跟隨", - "account/followers": "跟隨 %1 的使用者", - "account/posts": "由 %1 發表的張貼", - "account/latest-posts": "Latest posts made by %1", - "account/topics": "由 %1 建立的主題", + "account/following": "%1 關注", + "account/followers": "關注 %1 的人", + "account/posts": "%1 發佈的貼文", + "account/latest-posts": "%1 發佈的最新貼文", + "account/topics": "%1 建立的主題", "account/groups": "%1 的群組", - "account/watched_categories": "%1 觀看的類別", - "account/bookmarks": "%1's 已添加書籤的帖子", + "account/watched_categories": "%1 關注的版面", + "account/bookmarks": "%1 收藏的貼文", "account/settings": "使用者設定", - "account/watched": "%1 所觀看的主題", - "account/ignored": "被 %1 忽略的主題", - "account/upvoted": "%1 所正向投票的張貼", - "account/downvoted": "%1 所負向投票的張貼", - "account/best": "由 %1 建立的最佳張貼文", - "account/blocks": "為了 %1 封鎖的使用者", - "account/uploads": "由 %1 上傳", - "account/sessions": "登入階段", - "confirm": "已確認電子郵件", - "maintenance.text": "目前 %1 正在進行維修。請稍後再來。", - "maintenance.messageIntro": "此外，管理員有以下訊息：", - "throttled.text": "%1 目前無法提供，是因為使用量過度。請之後再回來操作。" + "account/watched": "主題已被 %1 關注", + "account/ignored": "主題已被 %1 忽略", + "account/upvoted": "貼文被 %1 點贊", + "account/downvoted": "貼文被 %1 倒讚", + "account/best": "%1 發佈的最佳貼文", + "account/blocks": "%1 封鎖的使用者", + "account/uploads": "%1 上傳的檔案", + "account/sessions": "已登入的會話", + "confirm": "電子信箱已確認", + "maintenance.text": "%1 正在進行維護。請稍後再來。", + "maintenance.messageIntro": "此外，管理員留下的訊息：", + "throttled.text": "%1 因負荷超載暫不可用。請稍後再來。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/recent.json b/public/language/zh-TW/recent.json index 6076b0acb6..7045c6752d 100644 --- a/public/language/zh-TW/recent.json +++ b/public/language/zh-TW/recent.json @@ -1,19 +1,19 @@ { - "title": "最近", + "title": "最新", "day": "日", "week": "周", "month": "月", "year": "年", - "alltime": "所有時間", - "no_recent_topics": "最近沒有新的主題。", - "no_popular_topics": "最近沒有受歡迎的主題。", - "there-is-a-new-topic": "有一篇新主題", - "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "有一篇新主題與一篇新張貼", - "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "有一篇新主題與 %1 篇新張貼", - "there-are-new-topics": "有 %1 篇新主題", - "there-are-new-topics-and-a-new-post": "有 %1 篇新主題與一篇新張貼", - "there-are-new-topics-and-new-posts": "有 %1 篇新主題與 %2 篇新張貼", - "there-is-a-new-post": "有一篇新張貼", - "there-are-new-posts": "有 %1 篇新張貼", - "click-here-to-reload": "點擊這裡進行重整。" + "alltime": "總計", + "no_recent_topics": "暫無主題。", + "no_popular_topics": "暫無熱門主題。", + "there-is-a-new-topic": "共計 1 個新主題。", + "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "共計 1 個新主題和 1 個新回覆。", + "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "共計 1 個新主題和 %1 個新回覆。", + "there-are-new-topics": "共計 %1 個新主題。", + "there-are-new-topics-and-a-new-post": "共計 %1 個新主題和 1 個新回覆。", + "there-are-new-topics-and-new-posts": "共計 %1 個新主題和 %2 個新回覆。", + "there-is-a-new-post": "共計 1 個新回覆。", + "there-are-new-posts": "共計 %1 個新回覆。", + "click-here-to-reload": "點擊這裡重新載入。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/register.json b/public/language/zh-TW/register.json index 74a92da001..67d7cd198e 100644 --- a/public/language/zh-TW/register.json +++ b/public/language/zh-TW/register.json @@ -1,26 +1,26 @@ { "register": "註冊", "cancel_registration": "取消註冊", - "help.email": "在預設情況下，你的電子郵件地址不會被公開。", - "help.username_restrictions": "獨立的帳號由 %1 到 %2 個字元組成。其他人可以通過 @帳號 提及你。", - "help.minimum_password_length": "密碼必須至少包含 %1 個字元。", - "email_address": "Email", - "email_address_placeholder": "輸入電子郵件地址", - "username": "帳號", - "username_placeholder": "輸入帳號", + "help.email": "預設情況下，您的電子信箱不會公開。", + "help.username_restrictions": "全站唯一的登入名稱，長度 %1 到 %2 個字元。其他人可以使用 @使用者名 提及您。", + "help.minimum_password_length": "您的密碼長度必須不少於 %1 個字元。", + "email_address": "電子信箱地址", + "email_address_placeholder": "輸入電子信箱地址", + "username": "使用者名", + "username_placeholder": "輸入使用者名", "password": "密碼", "password_placeholder": "輸入密碼", "confirm_password": "確認密碼", "confirm_password_placeholder": "再次輸入密碼", - "register_now_button": "現在註冊", - "alternative_registration": "其他註冊方式", + "register_now_button": "立即註冊", + "alternative_registration": "其它方式註冊", "terms_of_use": "使用條款", - "agree_to_terms_of_use": "同意遵守使用條款", - "terms_of_use_error": "你需要同意使用條款", - "registration-added-to-queue": "你的註冊已經被加入到審核序列中。你將會在管理者批準後收到一封電子郵件。", - "interstitial.intro": "我們要求一些額外的資訊，在我們建立你的帳戶之前。", - "interstitial.errors-found": "我們無法完成你的註冊", - "gdpr_agree_data": "I consent to the collection and processing of my personal information on this website.", - "gdpr_agree_email": "I consent to receive digest and notification emails from this website.", - "gdpr_consent_denied": "You must give consent to this site to collect/process your information, and to send you emails." + "agree_to_terms_of_use": "我同意使用條款", + "terms_of_use_error": "您必須同意使用條款", + "registration-added-to-queue": "您的註冊正在等待批准。一旦通過，管理員會發送郵件通知您。", + "interstitial.intro": "在建立您的帳戶前我們需要一些額外資訊。", + "interstitial.errors-found": "我們無法完成您的註冊：", + "gdpr_agree_data": "我同意此網站對我個人資料的收集與處理。", + "gdpr_agree_email": "我同意此網站向我發送摘要和通知郵件。", + "gdpr_consent_denied": "您需要同意此網站收集與處理您的個人資料，以及向您發送電子郵件。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/reset_password.json b/public/language/zh-TW/reset_password.json index 8c70243b67..1f61943523 100644 --- a/public/language/zh-TW/reset_password.json +++ b/public/language/zh-TW/reset_password.json @@ -2,16 +2,16 @@ "reset_password": "重設密碼", "update_password": "更改密碼", "password_changed.title": "密碼已更改", - "password_changed.message": "

密碼重設成功，請重新登錄。", - "wrong_reset_code.title": "驗証碼不正確", - "wrong_reset_code.message": "重置驗証碼不正確。請重新輸入，或是申請新重置驗証碼。", - "new_password": "輸入新的密碼", - "repeat_password": "再次確認新密碼", - "enter_email": "請輸入你的電子郵件地址，我們會寄送郵件告訴你如何重置你的帳戶。", - "enter_email_address": "輸入電子郵件地址", - "password_reset_sent": "If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.", - "invalid_email": "無效的電子郵件 / 電子郵件不存在！", - "password_too_short": "輸入的密碼太短，請使用另一個不同的密碼", - "passwords_do_not_match": "您輸入的兩組密碼並不吻合", - "password_expired": "你的密碼已過期，請選擇一組新密碼" + "password_changed.message": "

密碼重設成功，請重新登入。", + "wrong_reset_code.title": "重設驗證碼不正確", + "wrong_reset_code.message": "您輸入的重設驗證碼有誤，請重新輸入，或者申請新的重設驗證碼。", + "new_password": "新密碼", + "repeat_password": "驗證密碼", + "enter_email": "請輸入您的電子信箱地址，我們將會發送一份郵件協助您重設帳戶密碼。", + "enter_email_address": "輸入電子信箱地址", + "password_reset_sent": "如果指定的信箱地址關聯到已存在的帳戶，該帳戶將收到一條密碼重置郵件，請注意該郵件一分鐘內只發送一次", + "invalid_email": "無效的電子信箱/電子信箱不存在！", + "password_too_short": "密碼太短，請選擇其他密碼。", + "passwords_do_not_match": "您輸入兩個密碼不一致。", + "password_expired": "您的密碼已過期，請選擇新密碼" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/search.json b/public/language/zh-TW/search.json index ae0b67060a..1bf2f7d928 100644 --- a/public/language/zh-TW/search.json +++ b/public/language/zh-TW/search.json @@ -1,48 +1,48 @@ { - "results_matching": "有 %1 個與 \"%2\" 符合的結果 (%3秒)", - "no-matches": "沒有找到相符的主題", + "results_matching": "共 %1 條結果符合 \"%2\"，(耗時 %3 秒)", + "no-matches": "無符合的結果", "advanced-search": "進階搜尋", "in": "在", "titles": "標題", - "titles-posts": "標題與張貼", - "match-words": "符合的文字", + "titles-posts": "標題和貼文", + "match-words": "關鍵字匹配", "all": "所有", "any": "任何", - "posted-by": "發表自", - "in-categories": "在類別中", - "search-child-categories": "搜尋子類別", + "posted-by": "發表", + "in-categories": "在版面", + "search-child-categories": "搜索子版面", "has-tags": "有標籤", - "reply-count": "回覆數量", - "at-least": "最少", - "at-most": "最多", - "relevance": "有關於", - "post-time": "發表時間", - "votes": "投票", - "newer-than": "較新", - "older-than": "較舊", - "any-date": "任意日期", + "reply-count": "回覆數", + "at-least": "至少", + "at-most": "至多", + "relevance": "關聯性", + "post-time": "貼文時間", + "votes": "點贊數", + "newer-than": "晚於", + "older-than": "早於", + "any-date": "任何日期", "yesterday": "昨天", - "one-week": "一周", - "two-weeks": "兩周", + "one-week": "一週", + "two-weeks": "兩週", "one-month": "一個月", "three-months": "三個月", "six-months": "六個月", "one-year": "一年", - "sort-by": "排序依照", + "sort-by": "排序", "last-reply-time": "最後回覆時間", - "topic-title": "主題", - "topic-votes": "主題投票", - "number-of-replies": "回覆數量", - "number-of-views": "閱讀數量", - "topic-start-date": "主題開始時間", - "username": "使用者名稱", - "category": "類別", + "topic-title": "主題標題", + "topic-votes": "主題點贊數", + "number-of-replies": "回文數", + "number-of-views": "查看數", + "topic-start-date": "主題開始日期", + "username": "帳戶", + "category": "版面", "descending": "降冪排序", "ascending": "升冪排序", - "save-preferences": "存到我的最愛", - "clear-preferences": "清除我的最愛", - "search-preferences-saved": "搜尋我的最愛已儲存", - "search-preferences-cleared": "搜尋我的最愛已清除", - "show-results-as": "結果顯示", - "see-more-results": "更多結果 (%1)" + "save-preferences": "存為偏好設定", + "clear-preferences": "清除偏好設定", + "search-preferences-saved": "搜尋偏好設定已儲存", + "search-preferences-cleared": "搜尋偏好設定已清除", + "show-results-as": "結果顯示為", + "see-more-results": "查看更多結果 (%1)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/success.json b/public/language/zh-TW/success.json index daf435faad..d5b8b0089d 100644 --- a/public/language/zh-TW/success.json +++ b/public/language/zh-TW/success.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "success": "成功", - "topic-post": "文章張貼成功", - "post-queued": "您的文章正在排隊等待審核", + "topic-post": "您已成功發佈。", + "post-queued": "您的貼文正在等待審核。", "authentication-successful": "驗證成功", - "settings-saved": "設定已儲存" + "settings-saved": "設定已儲存！" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/tags.json b/public/language/zh-TW/tags.json index 8b2046b293..654d2b5eb8 100644 --- a/public/language/zh-TW/tags.json +++ b/public/language/zh-TW/tags.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "no_tag_topics": "沒有此標籤的主題。", + "no_tag_topics": "此標籤還沒有主題貼文。", "tags": "標籤", - "enter_tags_here": "在這裡輸入標籤，每個介於 %1 到 %2 字元。 ", + "enter_tags_here": "在這裡輸入標籤，每個標籤 %1 到 %2 個字元。", "enter_tags_here_short": "輸入標籤...", - "no_tags": "還沒有標籤呢。" + "no_tags": "尚無標籤。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/topic.json b/public/language/zh-TW/topic.json index cbb41fb37f..07e05b4051 100644 --- a/public/language/zh-TW/topic.json +++ b/public/language/zh-TW/topic.json @@ -3,137 +3,137 @@ "topic_id": "主題 ID", "topic_id_placeholder": "輸入主題 ID", "no_topics_found": "沒有找到主題！", - "no_posts_found": "找不到文章！", - "post_is_deleted": "文章已被刪除！", - "topic_is_deleted": "主題已被刪除！", + "no_posts_found": "沒有找到回覆！", + "post_is_deleted": "此回覆已被刪除！", + "topic_is_deleted": "此主題已被刪除！", "profile": "個人資料", - "posted_by": "由 %1 發表", - "posted_by_guest": "由訪客發表", + "posted_by": "%1 發佈", + "posted_by_guest": "訪客發佈", "chat": "聊天", - "notify_me": "該主題有新回覆時通知我", + "notify_me": "此主題有新回覆時通知我", "quote": "引用", "reply": "回覆", - "replies_to_this_post": "%1 回覆", - "one_reply_to_this_post": "1個回覆", + "replies_to_this_post": "%1 條回覆", + "one_reply_to_this_post": "1 條回覆", "last_reply_time": "最後回覆", - "reply-as-topic": "回復為另一個新主題", - "guest-login-reply": "登入以回覆", - "login-to-view": "🔒 Log in to view", + "reply-as-topic": "在新貼文中回覆", + "guest-login-reply": "登入後回覆", + "login-to-view": "🔒登入查看", "edit": "編輯", "delete": "刪除", "purge": "清除", - "restore": "復原", + "restore": "恢復", "move": "移動", - "change-owner": "Change Owner", - "fork": "作為主題", - "link": "鏈接", + "change-owner": "更改所有者", + "fork": "分割", + "link": "連結", "share": "分享", "tools": "工具", "locked": "已鎖定", - "pinned": "釘住", - "moved": "移動", - "copy-ip": "複製 IP", - "ban-ip": "封鎖 IP", - "view-history": "編輯紀錄", - "bookmark_instructions": "點擊這裡返回到這個討論串的最後一篇張貼文", - "flag_title": "檢舉這篇文章, 交給仲裁者來審閱.", - "merged_message": "此主題已經被合併至 %2", - "deleted_message": "此主題已被刪除。只有具有主題管理權限的使用者才能看到它。", - "following_topic.message": "有人貼文回覆主題時, 你將會收到新通知.", - "not_following_topic.message": "你將會看到這個主題在未讀主題列表中出現，但你將不會在其他人張貼到這個主題時接收到通知。", - "ignoring_topic.message": "你將不會再未讀主題列表中看到這個主題。當你被提及或你的張貼被正向投票時，你會被通知。", - "login_to_subscribe": "請先註冊或登錄, 才可訂閱此主題.", - "markAsUnreadForAll.success": "將全部的主題設為未讀.", - "mark_unread": "標為未讀", - "mark_unread.success": "標記主題為未讀", + "pinned": "已置頂", + "moved": "已移動", + "copy-ip": "複製IP", + "ban-ip": "禁用IP", + "view-history": "編輯歷史", + "bookmark_instructions": "點擊閱讀本主題貼文中的最新回覆", + "flag_title": "舉報此貼文", + "merged_message": "此主題已併入%2", + "deleted_message": "此主題已被刪除。只有擁有主題管理權限的使用者可以查看。", + "following_topic.message": "當有人回覆此主題時，您會收到通知。", + "not_following_topic.message": "您將在未讀主題列表中看到這個主題，但您不會在貼文被回覆時收到通知。", + "ignoring_topic.message": "您將不會在未讀主題列表裡看到這個主題，但在被提及以及貼文被點贊時仍將收到通知。", + "login_to_subscribe": "請註冊或登入後，再訂閱此主題。", + "markAsUnreadForAll.success": "將全部主題標為未讀。", + "mark_unread": "標記為未讀", + "mark_unread.success": "主題已被標記為未讀。", "watch": "關注", "unwatch": "取消關注", - "watch.title": "當主題有新回覆時將收到通知", - "unwatch.title": "停止關注這個主題", - "share_this_post": "分享這篇文章", - "watching": "關注", - "not-watching": "取消關注", - "ignoring": "忽略", - "watching.description": "有新的回覆通知我。
在未讀頁中顯示主題。", - "not-watching.description": "有新的回覆不用通知我。
如果類別不是被忽略的，在未讀頁中顯示主題。", - "ignoring.description": "有新的回覆不用通知我。
在未讀頁中不顯示主題。", - "thread_tools.title": "主題工具箱", - "thread_tools.markAsUnreadForAll": "將所有標記為未讀", - "thread_tools.pin": "釘選主題", - "thread_tools.unpin": "取消釘選主題", + "watch.title": "當此主題有新回覆時，通知我", + "unwatch.title": "取消關注此主題", + "share_this_post": "分享此貼文", + "watching": "關注中", + "not-watching": "未關注", + "ignoring": "忽略中", + "watching.description": "有新回覆時通知我。
在未讀主題中顯示。", + "not-watching.description": "不要在有新回覆時通知我。
如果這個版面未被忽略則在未讀主題中顯示。", + "ignoring.description": "不要在有新回覆時通知我。
不要在未讀主題中顯示該主題。", + "thread_tools.title": "主題工具", + "thread_tools.markAsUnreadForAll": "全部標記為未讀", + "thread_tools.pin": "置頂主題", + "thread_tools.unpin": "取消置頂主題", "thread_tools.lock": "鎖定主題", - "thread_tools.unlock": "解除主題鎖定", + "thread_tools.unlock": "解鎖主題", "thread_tools.move": "移動主題", - "thread_tools.move-posts": "移動文章", + "thread_tools.move-posts": "移動貼文", "thread_tools.move_all": "移動全部", - "thread_tools.change_owner": "Change Owner", - "thread_tools.select_category": "選擇類別", - "thread_tools.fork": "分叉主題", + "thread_tools.change_owner": "更改所有者", + "thread_tools.select_category": "選擇版面", + "thread_tools.fork": "分割主題", "thread_tools.delete": "刪除主題", - "thread_tools.delete-posts": "刪除文章", - "thread_tools.delete_confirm": "你確定要刪除這個主題？", - "thread_tools.restore": "還原刪除的主題", - "thread_tools.restore_confirm": "你確定你要恢復這個主題嗎？", + "thread_tools.delete-posts": "刪除回覆", + "thread_tools.delete_confirm": "確定要刪除此主題嗎？", + "thread_tools.restore": "恢復主題", + "thread_tools.restore_confirm": "確定要恢復此主題嗎？", "thread_tools.purge": "清除主題", - "thread_tools.purge_confirm": "你確定要清除這個主題？", + "thread_tools.purge_confirm": "確認清除此主題嗎？", "thread_tools.merge_topics": "合併主題", "thread_tools.merge": "合併", - "topic_move_success": "主題已成功移至 %1", - "post_delete_confirm": "你確定要刪除這文章嗎？", - "post_restore_confirm": "你確定要還原這文章嗎？", - "post_purge_confirm": "你確定要清除這個文章嗎？", - "load_categories": "版面載入中", + "topic_move_success": "此主題已成功移到 %1", + "post_delete_confirm": "您確定要刪除此回覆嗎？", + "post_restore_confirm": "您確定要恢復此回覆嗎？", + "post_purge_confirm": "您確定要清除此回覆嗎？", + "load_categories": "正在載入版面", "confirm_move": "移動", - "confirm_fork": "作為主題", + "confirm_fork": "分割", "bookmark": "書籤", "bookmarks": "書籤", - "bookmarks.has_no_bookmarks": "你尚未將任何文章加入書籤", - "loading_more_posts": "載入更多文章", + "bookmarks.has_no_bookmarks": "您還沒有加入任何書籤", + "loading_more_posts": "正在載入更多貼文", "move_topic": "移動主題", "move_topics": "移動主題", - "move_post": "移動文章", - "post_moved": "文章已移動！", - "fork_topic": "作為主題", - "fork_topic_instruction": "點擊將分割的文章", - "fork_no_pids": "尚未選擇文章！", - "fork_pid_count": "已選擇 %1 篇文章", - "fork_success": "成功分叉成新的主題！點擊這裡進入新的主題。", - "delete_posts_instruction": "點擊你想要刪除/清除的文章", - "merge_topics_instruction": "選擇你想要合併的主題", - "move_posts_instruction": "點擊你想移動的文章", - "change_owner_instruction": "Click the posts you want to assign to another user", - "composer.title_placeholder": "輸入標題...", - "composer.handle_placeholder": "名字", - "composer.discard": "放棄", - "composer.submit": "發表", - "composer.replying_to": "回覆給 %1", + "move_post": "移動貼文", + "post_moved": "回覆已移動！", + "fork_topic": "分割主題", + "fork_topic_instruction": "點擊將分割的貼文", + "fork_no_pids": "未選中貼文！", + "fork_pid_count": "選擇了 %1 個貼文", + "fork_success": "成功分割主題! 點這裡跳轉到分割後的主題。", + "delete_posts_instruction": "點擊想要刪除/永久刪除的貼文", + "merge_topics_instruction": "點擊您想合併的主題", + "move_posts_instruction": "點擊您想要移動的貼文", + "change_owner_instruction": "點擊您想轉移給其他使用者的貼文", + "composer.title_placeholder": "在此輸入您主題的標題...", + "composer.handle_placeholder": "姓名", + "composer.discard": "撤銷", + "composer.submit": "提交", + "composer.replying_to": "正在回覆 %1", "composer.new_topic": "新主題", - "composer.uploading": "上傳中...", - "composer.thumb_url_label": "粘貼一個主題縮略圖網址", - "composer.thumb_title": "添加縮略圖到這個主題", + "composer.uploading": "正在上傳...", + "composer.thumb_url_label": "添加主題縮圖網址", + "composer.thumb_title": "給此主題添加縮圖", "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png", "composer.thumb_file_label": "或上傳檔案", - "composer.thumb_remove": "清除所有欄目", - "composer.drag_and_drop_images": "拖曳影像到此", - "more_users_and_guests": "%1 個使用者和 %2個訪客", - "more_users": "%1 個使用者", - "more_guests": "%1 個訪客", - "users_and_others": "%1 和另外 %2 個人", - "sort_by": "排序方式", + "composer.thumb_remove": "清除欄位", + "composer.drag_and_drop_images": "拖曳圖片到此處", + "more_users_and_guests": "%1 名使用者和 %2 名訪客", + "more_users": "%1 名使用者", + "more_guests": "%1 名訪客", + "users_and_others": "%1 和 %2 其他人", + "sort_by": "排序", "oldest_to_newest": "從舊到新", "newest_to_oldest": "從新到舊", - "most_votes": "最高票數", - "most_posts": "發表最多", - "stale.title": "改為建立新的主題？", - "stale.warning": "你正回覆的主題是非常舊的一篇。你想要改為建立一個新主題，然後參考到這篇你回覆的？", + "most_votes": "最多點贊", + "most_posts": "回覆最多", + "stale.title": "接受建議並建立新主題？", + "stale.warning": "您回覆的主題已經很古老了，是否發佈新主題並引用此主題的內容？", "stale.create": "建立新主題", - "stale.reply_anyway": "無論如何都回覆這個主題", + "stale.reply_anyway": "仍然回覆此貼文", "link_back": "回覆: [%1](%2)", - "diffs.title": "文章編輯紀錄", - "diffs.description": "此文章有 %1 個版本。點擊下列其中一個版本來查看文章內容。", - "diffs.no-revisions-description": "此文章有 %1 個版本.", - "diffs.current-revision": "目前版本", + "diffs.title": "歷史發佈記錄", + "diffs.description": "此主題已經重新發布並修訂。點擊某個時間點查看修訂的內容。", + "diffs.no-revisions-description": "該貼文已重新修改", + "diffs.current-revision": "當前版本", "diffs.original-revision": "原始版本", - "timeago_later": "%1 later", - "timeago_earlier": "%1 earlier" + "timeago_later": "%1 後", + "timeago_earlier": "%1 前" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/unread.json b/public/language/zh-TW/unread.json index 8bcf2b103a..f20b451ede 100644 --- a/public/language/zh-TW/unread.json +++ b/public/language/zh-TW/unread.json @@ -2,14 +2,14 @@ "title": "未讀", "no_unread_topics": "沒有未讀主題。", "load_more": "載入更多", - "mark_as_read": "標記成已讀", - "selected": "已選擇", + "mark_as_read": "標為已讀", + "selected": "已選", "all": "全部", - "all_categories": "所有類別", - "topics_marked_as_read.success": "主題皆標記為已讀!", - "all-topics": "所有主題", - "new-topics": "新主題", - "watched-topics": "已觀看主題", - "unreplied-topics": "為回覆的主題", + "all_categories": "全部版面", + "topics_marked_as_read.success": "主題被標為已讀！", + "all-topics": "全部主題", + "new-topics": "新建主題", + "watched-topics": "關注主題", + "unreplied-topics": "未回覆主題", "multiple-categories-selected": "多選" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/uploads.json b/public/language/zh-TW/uploads.json index 54a3b977ec..a0b1451682 100644 --- a/public/language/zh-TW/uploads.json +++ b/public/language/zh-TW/uploads.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "uploading-file": "檔案上傳中...", - "select-file-to-upload": "選擇要上傳的檔案!", - "upload-success": "檔案已成功上傳!", - "maximum-file-size": "最大尺寸 %1 kb", - "no-uploads-found": "找不到上傳檔案", - "public-uploads-info": "上傳是公開的，所有訪客皆可以看到。", - "private-uploads-info": "上傳是私有的，只有登入的使用者才可以看到。" + "uploading-file": "正在上傳檔案...", + "select-file-to-upload": "請選擇需要上傳的檔案！", + "upload-success": "檔案上傳成功！", + "maximum-file-size": "最大 %1 kb", + "no-uploads-found": "沒有找到上傳檔案", + "public-uploads-info": "上傳公開的檔案，所有訪客均可查看。", + "private-uploads-info": "上傳私有的檔案，僅登入使用者可見。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/user.json b/public/language/zh-TW/user.json index f3cb7f54a1..58eba30922 100644 --- a/public/language/zh-TW/user.json +++ b/public/language/zh-TW/user.json @@ -1,176 +1,176 @@ { - "banned": "已封鎖", - "offline": "下線", + "banned": "已停權", + "offline": "離線", "deleted": "已刪除", - "username": "使用者名稱", - "joindate": "加入時間", - "postcount": "文章數量", - "email": "電子郵件", - "confirm_email": "確認電子郵件", - "account_info": "帳戶資訊", - "ban_account": "禁用帳號", - "ban_account_confirm": "你確定要禁用這個使用者?", - "unban_account": "取消禁用帳號", + "username": "使用者名", + "joindate": "註冊日期", + "postcount": "貼文數量", + "email": "電子信箱", + "confirm_email": "確認電子信箱", + "account_info": "帳戶訊息", + "ban_account": "禁用帳戶", + "ban_account_confirm": "您確定要禁用此帳戶、嗎？", + "unban_account": "解禁帳戶", "delete_account": "刪除帳戶", - "delete_account_confirm": "您確定要刪除您自己的帳戶？
此項操作是不能還原的，而且您將無法回復任何您的所有資料。

輸入您的密碼用以確認您決定要刪除這個帳戶。", - "delete_this_account_confirm": "您確定要刪除這個帳戶？
此操作是不能還原的，您將無法回復任何資料
", - "account-deleted": "帳號已刪除", - "fullname": "全名", + "delete_account_confirm": "您確定要刪除您的帳戶嗎？
本操作不可逆， 您的資料都會被移除且不可恢復。

輸入密碼以確認您確實需要刪除您的帳戶。", + "delete_this_account_confirm": "您確定要刪除帳戶嗎？
這個操作不可逆，而且您可能不能找回任何資料

", + "account-deleted": "帳戶已刪除", + "fullname": "姓名", "website": "網站", - "location": "地址", + "location": "位置", "age": "年齡", - "joined": "加入時間", - "lastonline": "最後上線", + "joined": "註冊時間", + "lastonline": "最後登入", "profile": "個人資料", - "profile_views": "個人資料觀看次數", - "reputation": "聲譽", + "profile_views": "個人資料瀏覽", + "reputation": "聲望", "bookmarks": "書籤", - "watched_categories": "已檢視目錄", - "change_all": "Change All", - "watched": "觀看者", - "ignored": "已略過", - "default-category-watch-state": "預設觀看類別", - "followers": "跟隨者", - "following": "正在關注", - "blocks": "區塊", - "block_toggle": "切換區塊", - "block_user": "封鎖用戶", - "unblock_user": "解除封鎖用戶", + "watched_categories": "已關注的版面", + "change_all": "全部更改", + "watched": "已關注", + "ignored": "已忽略", + "default-category-watch-state": "預設版面關注狀態", + "followers": "追隨者", + "following": "追隨", + "blocks": "屏蔽", + "block_toggle": "封鎖該使用者", + "block_user": "封鎖使用者", + "unblock_user": "解封使用者", "aboutme": "關於我", - "signature": "簽名", + "signature": "簽名檔", "birthday": "生日", "chat": "聊天", "chat_with": "繼續與 %1 聊天", - "new_chat_with": "和 %1 開始新的對話", - "flag-profile": "標記個人資料", - "follow": "追蹤", - "unfollow": "取消追蹤", + "new_chat_with": "開始與 %1 的新對話", + "flag-profile": "舉報個人檔案", + "follow": "追隨", + "unfollow": "取消追隨", "more": "更多", - "profile_update_success": "你的個人資料已更新成功！", - "change_picture": "改變大頭貼", - "change_username": "更改帳號", - "change_email": "更改電子郵件", - "email_same_as_password": "請輸入您現在的密碼來繼續 – 您已經再次登入您的新電子郵件。", + "profile_update_success": "資料已經成功更新。", + "change_picture": "更改頭像", + "change_username": "更改帳戶", + "change_email": "更改電子信箱", + "email_same_as_password": "請輸入您當前的密碼以繼續 –您已經再次輸入了您的新電子信箱", "edit": "編輯", - "edit-profile": "編輯個人資料", - "default_picture": "預設圖示", - "uploaded_picture": "已更新的大頭貼", - "upload_new_picture": "上傳新大頭貼", - "upload_new_picture_from_url": "從網址上傳新大頭貼", - "current_password": "目前的密碼", + "edit-profile": "編輯個人檔案", + "default_picture": "預設頭像", + "uploaded_picture": "已有頭像", + "upload_new_picture": "上傳新頭像", + "upload_new_picture_from_url": "上傳來自URL的新頭像", + "current_password": "當前密碼", "change_password": "更改密碼", "change_password_error": "無效的密碼！", - "change_password_error_wrong_current": "目前的密碼不正確！", - "change_password_error_match": "密碼必須要一致！", - "change_password_error_privileges": "你沒有變更此密碼的權限！", - "change_password_success": "你的密碼已經更新！", + "change_password_error_wrong_current": "您的當前密碼不正確！", + "change_password_error_match": "兩次輸入的密碼必須相同！", + "change_password_error_privileges": "您無權更改此密碼。", + "change_password_success": "您的密碼已更新！", "confirm_password": "確認密碼", "password": "密碼", - "username_taken_workaround": "你想要註冊的帳號已經被使用了，所以我們將它略作改變。你現在的帳號名稱是 %1", - "password_same_as_username": "你的密碼和帳號是一樣的，請選擇另一組密碼。", - "password_same_as_email": "你的密碼和電子郵件是一樣的，請選擇另一組密碼。", - "weak_password": "密碼強度太弱。", - "upload_picture": "上傳照片", - "upload_a_picture": "上傳一張照片", - "remove_uploaded_picture": "移除上傳的照片", - "upload_cover_picture": "上傳封面照片", - "remove_cover_picture_confirm": "你確定要移除封面照片嗎？", - "crop_picture": "裁切照片", - "upload_cropped_picture": "裁切並上傳", + "username_taken_workaround": "您申請的帳戶已被佔用，所以我們稍作更改。您現在的帳戶是 %1", + "password_same_as_username": "您的密碼與帳戶相同，請選擇另外的密碼。", + "password_same_as_email": "您的密碼與郵箱相同，請選擇另外的密碼。", + "weak_password": "密碼強度低。", + "upload_picture": "上傳頭像", + "upload_a_picture": "上傳頭像", + "remove_uploaded_picture": "刪除已上傳的頭像", + "upload_cover_picture": "上傳封面圖片", + "remove_cover_picture_confirm": "您確定要移除封面圖片嗎？", + "crop_picture": "剪裁圖片", + "upload_cropped_picture": "剪裁併上傳", "settings": "設定", - "show_email": "顯示我的電子郵件地址", + "show_email": "顯示我的電子信箱", "show_fullname": "顯示我的全名", - "restrict_chats": "只允許我跟隨的使用者和我聊天", + "restrict_chats": "只允許我追隨的使用者給我發送聊天訊息", "digest_label": "訂閱摘要", - "digest_description": "根據你所設的時間排程，用電子郵件訂閱這個討論區 (新的通知與主題)。", + "digest_description": "訂閱此論壇的定期電子郵件更新 (新通知和主題)", "digest_off": "關閉", - "digest_daily": "每日", + "digest_daily": "每天", "digest_weekly": "每週", "digest_monthly": "每月", - "has_no_follower": "該使用者還沒有被任何人關注。", - "follows_no_one": "該使用者還沒有關注過任何人。", - "has_no_posts": "使用者還沒有發表任何張貼", - "has_no_topics": "使用者還沒有發表任何主題", - "has_no_watched_topics": "使用者還沒有觀看任何主題", - "has_no_ignored_topics": "使用者還沒有忽略任何主題", - "has_no_upvoted_posts": "使用者還沒有對任何主題投正向票", - "has_no_downvoted_posts": "使用者還沒有對任何主題投負向票", - "has_no_voted_posts": "這個使用者沒有投票的張貼", - "has_no_blocks": "您並沒有封鎖任何用戶。", - "email_hidden": "電子郵件地址被隱藏", + "has_no_follower": "此使用者還沒有追隨者 :(", + "follows_no_one": "此使用者尚未追隨任何人 :(", + "has_no_posts": "此使用者從未發文。", + "has_no_topics": "此使用者還未發佈任何主題。", + "has_no_watched_topics": "此使用者還未關注任何主題。", + "has_no_ignored_topics": "此使用者尚未忽略任何主題。", + "has_no_upvoted_posts": "此使用者還未點贊過任何貼文。", + "has_no_downvoted_posts": "此使用者還未倒讚過任何貼文。", + "has_no_voted_posts": "這個使用者還未評價任何貼文", + "has_no_blocks": "您沒有封鎖其他使用者。", + "email_hidden": "電子信箱已隱藏", "hidden": "隱藏", - "paginate_description": "將主題與張貼用分頁來顯示，取代使用無盡的捲動方式。", - "topics_per_page": "每頁的主題數", - "posts_per_page": "每頁的文章數", + "paginate_description": "使用分頁式版面瀏覽", + "topics_per_page": "每頁主題數", + "posts_per_page": "每頁貼文數", "max_items_per_page": "最大值 %1", - "acp_language": "管理頁面語言", - "notification_sounds": "當你接收到通知時撥放音效", - "notifications_and_sounds": "通知&音效", - "incoming-message-sound": "收到訊息音效", - "outgoing-message-sound": "發出訊息音效", - "notification-sound": "通知音效", - "no-sound": "沒有聲音", - "upvote-notif-freq": "按讚通知頻率", - "upvote-notif-freq.all": "所有按讚", - "upvote-notif-freq.first": "美篇文章的第一則", - "upvote-notif-freq.everyTen": "每十則按讚", - "upvote-notif-freq.threshold": "於 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...", - "upvote-notif-freq.logarithmic": "於 10, 100, 1000...", - "upvote-notif-freq.disabled": "停用", + "acp_language": "控制台頁面語言", + "notification_sounds": "收到通知時播放提示音", + "notifications_and_sounds": "通知 & 提示音", + "incoming-message-sound": "訊息到達提示音", + "outgoing-message-sound": "訊息送出提示音", + "notification-sound": "通知提示音", + "no-sound": "無提示音", + "upvote-notif-freq": "貼文被讚的通知頻率", + "upvote-notif-freq.all": "每一次被讚都通知我", + "upvote-notif-freq.first": "首次點贊貼文", + "upvote-notif-freq.everyTen": "每10次被點贊通知我一次", + "upvote-notif-freq.threshold": "當被點贊的數目為1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...時通知我", + "upvote-notif-freq.logarithmic": "當被點讚的數目為10, 100, 1000...時通知我", + "upvote-notif-freq.disabled": "任何時候都不要通知我", "browsing": "瀏覽設定", - "open_links_in_new_tab": "在新的資料標籤裡打開外部的連結", - "enable_topic_searching": "啟用在主題中的搜尋", - "topic_search_help": "如果啟用的話，在主題中搜尋將會覆蓋瀏覽器預設網頁搜尋的行為，這會允許你搜尋整篇的主題，而不只是顯示出來在畫面上的而已。", - "scroll_to_my_post": "在張貼回覆後，顯示新的張貼", - "follow_topics_you_reply_to": "關注你有回覆的主題", - "follow_topics_you_create": "關注你建立的主題", - "grouptitle": "群組標題", - "group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles", - "no-group-title": "無此群組標題", - "select-skin": "選擇外觀", + "open_links_in_new_tab": "在新頁籤打開外部連結", + "enable_topic_searching": "啟用主題內搜索", + "topic_search_help": "如果啟用此項，主題內搜索會替代瀏覽器預設的頁面搜索，您將可以在整個主題內搜索，而不僅僅只搜索頁面上展現的內容。", + "scroll_to_my_post": "在提交回覆之後顯示新回覆", + "follow_topics_you_reply_to": "關注您回覆過的主題", + "follow_topics_you_create": "關注您建立的主題", + "grouptitle": "群組稱號", + "group-order-help": "選擇群組然後使用箭頭排列稱號", + "no-group-title": "不顯示群組稱號", + "select-skin": "選擇配色", "select-homepage": "選擇首頁", "homepage": "首頁", - "homepage_description": "選擇一個要用來當作討論區的首頁的頁面，或是選None使用預設的首頁。", - "custom_route": "自訂首頁路由", - "custom_route_help": "在這裡輸入路由名稱，不需要在前面的斜線(例如recent或popular)", - "sso.title": "單一簽入SSO服務", - "sso.associated": "關連於", - "sso.not-associated": "點擊這裡進行關連於", - "sso.dissociate": "關聯", - "sso.dissociate-confirm-title": "確認斷開關聯", - "sso.dissociate-confirm": "你確定要將你的帳戶斷開與 %1 關聯嘛？", - "info.latest-flags": "最近標註", - "info.no-flags": "沒有找到標註的張貼", - "info.ban-history": "最近禁用歷史", - "info.no-ban-history": "這個使用者永遠不會被禁用", - "info.banned-until": "禁用至 %1", + "homepage_description": "選擇一個頁面作為論壇的首頁，否則設置為 ‘空’ 使用預設首頁。", + "custom_route": "自訂首頁路徑", + "custom_route_help": "輸入路由名稱，前面不需要斜線 ( 例如, \"recent\" 或 \"popular\" )", + "sso.title": "單一簽入服務", + "sso.associated": "已關聯到", + "sso.not-associated": "點擊這裡來關聯", + "sso.dissociate": "解除關聯", + "sso.dissociate-confirm-title": "確認解除關聯", + "sso.dissociate-confirm": "您確定要將您的帳戶與 %1 解除關聯嗎？", + "info.latest-flags": "最新舉報", + "info.no-flags": "沒有找到被舉報的貼文", + "info.ban-history": "最近停權紀錄", + "info.no-ban-history": "該使用者從未被停權", + "info.banned-until": "停權直到 %1", "info.banned-permanently": "永久禁用", - "info.banned-reason-label": "理由", - "info.banned-no-reason": "沒有給理由", - "info.username-history": "帳戶名稱紀錄", - "info.email-history": "Email紀錄", - "info.moderation-note": "Moderation紀錄", - "info.moderation-note.success": "儲存Moderation紀錄", - "info.moderation-note.add": "增加筆記", - "sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.", - "consent.title": "Your Rights & Consent", - "consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.", - "consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.

We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights & Consent page.

If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.", - "consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.", - "consent.digest_frequency": "Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.", - "consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests", - "consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.", - "consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website's administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.", - "consent.give": "Give consent", - "consent.right_of_access": "You have the Right of Access", - "consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.", - "consent.right_to_rectification": "You have the Right to Rectification", - "consent.right_to_rectification_description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site's administrative team.", - "consent.right_to_erasure": "You have the Right to Erasure", - "consent.right_to_erasure_description": "At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account and your content, please contact the administrative team for this website.", - "consent.right_to_data_portability": "You have the Right to Data Portability", - "consent.right_to_data_portability_description": "You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.", - "consent.export_profile": "匯出個人資料 (.csv)", - "consent.export_uploads": "匯出上傳的內容 (.zip)", - "consent.export_posts": "匯出文章 (.csv)" + "info.banned-reason-label": "原因", + "info.banned-no-reason": "沒有原因", + "info.username-history": "用過的使用者名", + "info.email-history": "用過的電子信箱", + "info.moderation-note": "版主備註", + "info.moderation-note.success": "版主備註已儲存", + "info.moderation-note.add": "新增備註", + "sessions.description": "此頁面允許您查看當前論壇的所有當前的會話(active session)，並在需要的時候關閉它們.您可以通過登出您的帳戶來關閉自己的會話(session)", + "consent.title": "您的權利與許可", + "consent.lead": "本論壇將會收集與處理您的個人資料。", + "consent.intro": "我們收集這些資料將僅用於個人化您於本社區的體驗，和關聯您的帳戶與您所發表的貼文。在註冊過程中您需要提供一個使用者名和信箱地址，您也可以選擇是否提供額外的個人資料，以完善您的使用者檔案。

在您的帳戶有效期內，我們將保留您的資料。您可以在任何時候通過刪除您的帳戶，以撤回您的許可。您可以在任何時候通過您的權力與許可頁面，獲取一份您對本論壇的貢獻的副本。

如果您有任何疑問，我們鼓勵您與本論壇管理團隊聯繫。", + "consent.email_intro": "我們有時可能會向您的註冊信箱發送電子郵件，以向您提供有關於您的新動態和/或新活動。您可以通過您的使用者設定頁面自訂（包括直接禁用）社區摘要的發送頻率，以及選擇性地接收哪些類型的通知。", + "consent.digest_frequency": "本社區預設每 %1 發送一封摘要郵件，除非您在使用者設定中明確更改了此設定。", + "consent.digest_off": "本社區預設不發送摘要郵件，除非您在使用者設置中明確更改了此設定。", + "consent.received": "您已許可本網站收集與處理您的個人資料。無需其它額外操作。", + "consent.not_received": "您未許可本網站收集與處理您的個人資料。本網站的管理團隊可能於任何時候刪除您的帳戶，以符合通用資料保護條例的要求。", + "consent.give": "授予許可", + "consent.right_of_access": "您擁有資料訪問權", + "consent.right_of_access_description": "您有權訪問本網站根據需求收集的您的任何資料。您可以點擊下方相應按鈕，獲取這些數據的副本。", + "consent.right_to_rectification": "您擁有資料更正權", + "consent.right_to_rectification_description": "您擁有修改或更新提供給我們的任何不準確的個人資料的權力。您可以通過編輯以更新個人資料，並可以修改您發表的內容。若非如此，請聯繫本網站的管理團隊。", + "consent.right_to_erasure": "您擁有被遺忘權", + "consent.right_to_erasure_description": "您隨時都可以通過刪除帳戶，來撤銷資料收集和處理的許可。您的個人檔案可以被刪除，但是您發表的內容仍然會保留。如果您想要同時刪除您的帳戶和內容，請聯繫此網站的管理團隊。", + "consent.right_to_data_portability": "您擁有資料轉移權", + "consent.right_to_data_portability_description": "您也許想導出有關您和您的帳戶的機器可讀副本。您可以點擊下方的按鈕來獲取它們。", + "consent.export_profile": "導出個人資料 (.csv)", + "consent.export_uploads": "導出上傳檔案 (.zip)", + "consent.export_posts": "導出貼文 (.csv)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-TW/users.json b/public/language/zh-TW/users.json index 0b7afe087c..b150cb7d42 100644 --- a/public/language/zh-TW/users.json +++ b/public/language/zh-TW/users.json @@ -1,22 +1,22 @@ { - "latest_users": "最近使用者", - "top_posters": "發文數最多", - "most_reputation": "聲望最高", - "most_flags": "最多標註", + "latest_users": "最新使用者", + "top_posters": "發文排行", + "most_reputation": "聲望排行", + "most_flags": "舉報最多", "search": "搜尋", - "enter_username": "輸入想找的使用者帳號", + "enter_username": "輸入使用者名搜索", "load_more": "載入更多", - "users-found-search-took": "找到 %1 使用者! 搜尋用了 %2 秒。", - "filter-by": "篩選依照", - "online-only": "線上僅有", - "invite": "邀請", - "prompt-email": "Email", - "invitation-email-sent": "所有邀請函皆已被寄到 %1", + "users-found-search-took": "找到 %1 位使用者！耗時 %2 秒。", + "filter-by": "過濾選項", + "online-only": "只看在線", + "invite": "邀請註冊", + "prompt-email": "郵件：", + "invitation-email-sent": "已發送邀請給 %1", "user_list": "使用者列表", - "recent_topics": "最新的主題", - "popular_topics": "熱門的主題", - "unread_topics": "未讀的主題", - "categories": "類別", + "recent_topics": "最新主題", + "popular_topics": "熱門主題", + "unread_topics": "未讀主題", + "categories": "版面", "tags": "標籤", - "no-users-found": "沒有找到使用者！" + "no-users-found": "未找到符合的使用者！" } \ No newline at end of file