Latest translations and fallbacks

public/language/zh-CN/admin/manage/users.json

@@ -74,12 +74,12 @@
 	"alerts.make-admin-success": "用户已成为管理员",
 	"alerts.confirm-remove-admin": "真的想要删除这个管理员？",
 	"alerts.remove-admin-success": "此用户不再是管理员",
-	"alerts.make-global-mod-success": "User is now global moderator.",
-	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?",
-	"alerts.remove-global-mod-success": "User is no longer global noderator",
-	"alerts.make-moderator-success": "User is now moderator.",
-	"alerts.confirm-remove-moderator": "Do you really want to remove this moderator?",
-	"alerts.remove-moderator-success": "User is no longer moderator.",
+	"alerts.make-global-mod-success": " 该用户已成为管理员",
+	"alerts.confirm-remove-global-mod": "您确定要删除此管理员？",
+	"alerts.remove-global-mod-success": "该用户不再是管理员了",
+	"alerts.make-moderator-success": " 该用户已成为管理员",
+	"alerts.confirm-remove-moderator": "您确定要删除此管理员？",
+	"alerts.remove-moderator-success": "该用户不再是管理员了",
 	"alerts.confirm-validate-email": "你确定要验证这些用户的电子邮箱吗？",
 	"alerts.validate-email-success": "电子邮箱已验证",
 	"alerts.password-reset-confirm": "你确定要向这些用户发送密码重置邮件吗？",

public/language/zh-CN/admin/menu.json

@@ -9,10 +9,10 @@
 
 	"section-manage": "管理",
 	"manage/categories": "版块",
-	"manage/privileges": "Privileges",
+	"manage/privileges": "权限",
 	"manage/tags": "话题",
 	"manage/users": "用户",
-	"manage/admins-mods": "Admins & Mods",
+	"manage/admins-mods": "管理员插件",
 	"manage/registration": "注册申请",
 	"manage/post-queue": "提交列表",
 	"manage/groups": "群组",

public/language/zh-CN/admin/settings/chat.json

@@ -6,6 +6,6 @@
 	"max-length": "聊天信息的最大长度",
 	"max-room-size": "聊天室的最多用户数",
 	"delay": "聊天信息间的毫秒数",
-	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds before users are allowed to edit chat messages after posting. (0 disabled)",
-	"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds before users are allowed to delete chat messages after posting. (0 disabled)"
+	"restrictions.seconds-edit-after": "用户在发布后允许编辑帖子的时间（0为禁用，单位：秒）",
+	"restrictions.seconds-delete-after": "用户在发布后允许删除帖子的时间（0为禁用，单位：秒）"
 }

public/language/zh-CN/admin/settings/post.json

@@ -6,25 +6,25 @@
 	"sorting.most-votes": "最多投票",
 	"sorting.most-posts": "最多回复",
 	"sorting.topic-default": "默认主题排序",
-	"length": "Post Length",
+	"length": "帖子长度",
 	"restrictions": "发帖限制",
-	"restrictions-new": "New User Restrictions",
+	"restrictions-new": "新用户限制",
 	"restrictions.post-queue": "启用发布队列",
-	"restrictions-new.post-queue": "Enable new user restrictions",
+	"restrictions-new.post-queue": "启用新的用户限制",
 	"restrictions.post-queue-help": "启用发布队列将会使新用户的发布内容进入批准队列",
-	"restrictions-new.post-queue-help": "Enabling new user restrictions will set restrictions on posts created by new users.",
-	"restrictions.seconds-between": "Seconds between posts",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
+	"restrictions-new.post-queue-help": "启用新的用户限制将对新用户创建的帖子设置限制。",
+	"restrictions.seconds-between": "秒之间的帖子",
+	"restrictions.seconds-between-new": "新用户发帖间隔（单位：秒）",
+	"restrictions.rep-threshold": "取消发帖限制所需的声望值",
 	"restrictions.seconds-defore-new": "见习时间（单位：秒）",
-	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds before users are allowed to edit posts after posting. (0 disabled)",
-	"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds before users are allowed to delete posts after posting. (0 disabled)",
+	"restrictions.seconds-edit-after": "用户在发布后允许编辑帖子的时间（0为禁用，单位：秒）",
+	"restrictions.seconds-delete-after": "用户在发布后允许编辑帖子的时间（0为禁用，单位：秒）",
 	"restrictions.replies-no-delete": "在用户被禁止删除自己的主题后的回复数。  (0为禁用) ",
 	"restrictions.min-title-length": "最小标题长度",
 	"restrictions.max-title-length": "最大标题长度",
 	"restrictions.min-post-length": "最小帖子长度",
 	"restrictions.max-post-length": "最大帖子长度",
-	"restrictions.days-until-stale": "Days until topic is considered stale",
+	"restrictions.days-until-stale": "天，直到话题被视为失效",
 	"restrictions.stale-help": "如果某个主题被视为“过时”，则会向尝试回复该主题的用户显示警告。",
 	"timestamp": "时间戳",
 	"timestamp.cut-off": "日期截止日期（单位：天）",

public/language/zh-CN/pages.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "popular-month": "当月热门话题",
     "popular-alltime": "热门主题",
     "recent": "最新主题",
-    "top": "Top Voted Topics",
+    "top": "票数最高的主题",
     "moderator-tools": "版主工具",
     "flagged-content": "已举报的内容",
     "ip-blacklist": "IP 黑名单",

public/language/zh-CN/topic.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "not-watching.description": "不要在有新回复时通知我。<br/>如果这个版块未被忽略则在未读主题中显示。",
     "ignoring.description": "不要在有新回复时通知我。<br/>不要在未读主题中显示该主题。",
     "thread_tools.title": "主题工具",
-    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark Unread For All",
+    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "标记全部为未读",
     "thread_tools.pin": "置顶主题",
     "thread_tools.unpin": "取消置顶主题",
     "thread_tools.lock": "锁定主题",